Beauty And A Beat – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Justin Bieber, Alex Goot, Chrissy Costanza

가사 및 번역

알렉스 구트, 크리시 코스탄자와 함께한 'Beauty And A Beat' 커버를 통해 신나는 팝 음악을 즐겨보세요! 이 곡은 일상에서 벗어나 사랑하는 사람과 함께 즐기는 순간의 행복을 표현하며, 자연스러운 영어 표현과 발음을 익히는 데 도움이 됩니다. 특히, 크리시 코스탄자의 매력적인 보컬과 알렉스 구트의 세련된 연주가 어우러져 특별한 감동을 선사합니다.

[한국어]

오늘 밤, 너를 뽐내주고 싶어

(예-예-예)

네가 가진 건, 억만 달러로도 못 살 거야 (오오)

우린 오늘 밤 3012년처럼 파티할 거야

인생의 더 멋진 것들을 모두 보여주고 싶어

그러니 세상은 잊어버려, 우린 오늘 밤 젊어

널 향해 갈 거야, 널 향해 갈 거야

왜냐하면 내겐 필요한 건

아름다움과 비트

내 인생을 완성시켜줄 사람

모두 너에 관한 거야

음악이 널 움직이게 할 때

자기야, 네가 하는 것처럼 해봐 (예)

몸 흔들어

네가 몸 흔드는 걸 보고 싶어 (예-예-예)

인사해

넌 지금 가장 핫한 티켓을 가진 사람 (예)

우린 오늘 밤 3012년처럼 파티할 거야

인생의 더 멋진 것들을 모두 보여주고 싶어

그러니 세상은 잊어버려, 우린 오늘 밤 젊어

널 향해 갈 거야, 널 향해 갈 거야

왜냐하면 내겐 필요한 건

아름다움과 비트

내 인생을 완성시켜줄 사람

모두 너에 관한 거야

음악이 널 움직이게 할 때

자기야, 네가 하는 것처럼 해봐

몸 흔들어

네가 몸 흔드는 걸 보고 싶어

몸 흔들어

네가 몸 흔드는 걸 보고 싶어

왜냐하면 내겐 필요한 건

아름다움과 비트

내 인생을 완성시켜줄 사람

모두 너에 관한 거야

음악이 널 움직이게 할 때

자기야, 네가 하는 것처럼 해봐 (예)

[영어]

Show you off, tonight I wanna show you off

(aye-aye-aye)

What you got, a billion could've never bought (oooh)

We gonna party like it's 3012 tonight

I wanna show you all the finer things in life

So just forget about the world, we're young tonight

I'm coming for ya, I'm coming for ya

'Cause all I need

Is a beauty and a beat

Who can make my life complete

It's all 'bout you

When the music makes you move

Baby do it like you do (yeah)

Body rock

I wanna see your body rock (aye-aye-aye)

Take a bow

You on the hottest ticket now (yeah)

We gonna party like it's 3012 tonight

I wanna show you all the finer things in life

So just forget about the world, we're young tonight

I'm coming for ya, I'm coming for ya

'Cause all I need

Is a beauty and a beat

Who can make my life complete

It's all 'bout you

When the music makes you move

Baby do it like you do

Body rock

I wanna see your body rock

Body rock

I wanna see your body rock

'Cause all I need

Is a beauty and a beat

Who can make my life complete

It's all 'bout you

When the music makes you move

Baby do it like you do (yeah)

주요 어휘

어휘	의미
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 verb - 파티를 하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 잊다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
need /niːd/ A2	noun - 필요 verb - 필요하다
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 아름다움
beat /biːt/ A2	noun - 비트
complete /kəmˈpliːt/ B1	adjective - 완전한
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 음악
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
rock /rɑːk/ A2	verb - 흔들다
ticket /ˈtɪkɪt/ B1	noun - 티켓
finer /ˈfaɪnər/ B2	adjective - 더 좋은
hottest /ˈhɑːtɪst/ B2	adjective - 가장 인기 있는

주요 문법 구조

• Show you off, tonight I wanna show you off

  ➔ 현재 단순, 목적의 부정사

  ➔ 반복적이거나 습관적인 행동에 대한 현재 단순('show') 사용. 'To show'는 누군가를 보여주고자 하는 목적을 표현하는 데 사용되는 부정사입니다.

• What you got, a billion could've never bought (oooh)

  ➔ 과거 완료 조동사 ('could have bought')

  ➔ 과거의 가상적인 상황을 표현하기 위해 과거 완료 조동사 'could have bought'를 사용합니다. 10억이 있어도 결코 살 수 없는 무언가를 암시합니다.

• We gonna party like it's 3012 tonight

  ➔ 'Gonna'(갈 것이다) + 현재 시제; 직유법

  ➔ 'gonna'(갈 것이다)를 사용한 미래와 파티를 미래의 해에 비유하기 위해 'like'를 사용하는 직유법의 사용.

• I wanna show you all the finer things in life

  ➔ 목적의 부정사; 비교 형용사

  ➔ 목적의 부정사 'to show'와 비교 형용사 'finer'.

• So just forget about the world, we're young tonight

  ➔ 명령법; 현재 진행형

  ➔ 명령형 동사 'forget'과 현재 진행 시제 'we're'(we are) young은 일시적인 상태 또는 동작을 나타냅니다.

• I'm coming for ya, I'm coming for ya

  ➔ 현재 진행형; 축약형

  ➔ 행동을 강조하기 위해 현재 진행형('I'm coming')을 반복해서 사용합니다. 스타일리시한 효과를 위해 축약형 'I'm'을 사용합니다.

• Cause all I need is a beauty and a beat

  ➔ 원인 접속사, 주어-동사 일치; 명사구

  ➔ 'cause'(because)를 접속사로 사용. 주어와 동사의 일치 ('I need is'). 명사구 'a beauty and a beat'

• Baby do it like you do (yeah)

  ➔ 명령법; 직유

  ➔ 명령형 동사 'do'(do it). 'like'를 사용하여 직유를 만듭니다.