Baby – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Justin Bieber

가사 및 번역

'Baby'는 반복적이고 감성적인 가사로 젊은 사랑의 감정을 잘 전달하는 노래입니다. 이 곡을 통해 영어의 감탄사 표현과 일상 회화를 배우며, 리듬감 있는 팝과 힙합 스타일의 조화를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

♬ 너도 나를 사랑한다는 거 알지 ♬

♬ 내가 신경 쓴다는 거 알지 ♬

♬ 언제든지 외치면 ♬

♬ 내가 거기 있을게 ♬

♬ 너는 내 사랑 ♬

♬ 너는 내 마음 ♬

♬ 그리고 우린 절대, 절대, 절대 헤어지지 않을 거야 ♬ -

♬ 우린 사귀는 거야? ♬

♬ 여자야, 그만 놀아 ♬

♬ 우린 그냥 친구야?!! ♬

♬ 뭐라고 하는 거야? ♬

♬ '또 누구냐'고 말하고 내 눈을 바로 바라보며 ♬

♬ 내 첫사랑이 내 마음을 처음 깨뜨렸어 ♬

♬ 그리고 난... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 오ह ♬

♬ 난... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 노오 ♬

♬ 난... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 오ह ♬

♬ 네가 항상 내 거라는 거 알았어, 내 거 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 오ह ♬

♬ 난... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 노오 ♬

♬ 난... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 오ह ♬

♬ 네가 항상 내 거라는 거 알았어... ♬

- 네가 불러줘야 해.

♬ (루다!) ♬

♬ 열세 살 때 ♬

♬ 내 첫사랑을 만났어 ♬

♬ 내 베이비보다 더 나은 사람은 없었어 ♬

♬ 그리고 우리 사이에는 아무도 들어올 수 없고, 아무도 위로 올라올 수 없어 ♬

♬ 그녀는 나를 미쳐버리게 했어 ♬

♬ 오, 나는 별에 반했어 ♬

♬ 그녀는 매일 나를 깨웠어 ♬

♬ 스타벅스는 필요 없어 ♬

♬ 그녀는 내 심장을 두근거리게 해 ♬

♬ 길거리에서 그녀를 보면 심장이 뛰지 않아 ♬

♬ 그리고 학교, 운동장에서 ♬

♬ 하지만 주말에 그녀를 보는 게 정말 보고 싶어 ♬

♬ 그녀는 내가 정신을 잃게 한다는 걸 알아 ♬

♬ 왜냐하면 그녀는 정말 놀라웠거든 ♬

♬ 그리고 이제 내 마음은 깨져가 ♬

♬ 하지만 난 계속 말해... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 오ह ♬

♬ 난... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 노오 ♬

♬ 난... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 오ह ♬

♬ 네가 항상 내 거라는 거 알았어, 내 거 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 오ह ♬

♬ 난... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 노오 ♬

♬ 난... ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비 ♬

♬ 베이비, 오ह ♬

♬ 네가 항상 내 거라는 거 알았어, 내 거 ♬ -

♬ 그래, 그래, 그래 ♬

♬ (그래, 그래, 그래) ♬

♬ (그래, 그래, 그래) ♬

♬ (그래, 그래, 그래) ♬

♬ 그래, 그래, 그래 ♬

♬ 이제 난 다 사라졌어 ♬

♬ 사라졌어 ♬

♬ 사라졌어 ♬

♬ 난 사라졌어 ♬

[영어]

♬ you know you love me ♬

♬ i know you care ♬

♬ just shout whenever ♬

♬ and i'll be there ♬

♬ you are my love ♬

♬ you are my heart ♬

♬ and we will never, ever, ever be apart ♬

♬ are we an item? ♬

♬ girl, quit playin' ♬

♬ we're just friends?!! ♬

♬ what are you saying? ♬

♬ said ''there's another'' and looked right in my eyes ♬

♬ my first love broke my heart for the first time ♬

♬ and i was like... ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, nooo ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i thought you'd always be mine, mine ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, nooo ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i thought you'd always be mine... ♬

- i need you to sing it.

♬ (luda!) ♬

♬ when i was thirteen ♬

♬ i had my first love ♬

♬ there was nobody that compared to my baby ♬

♬ and nobody came to between us or could ever come above ♬

♬ she had me going crazy ♬

♬ oh, i was starstruck ♬

♬ she woke me up daily ♬

♬ don't need no starbucks ♬

♬ she make my heart pound ♬

♬ i skip a beat when i see her in the street ♬

♬ and at school, on the playground ♬

♬ but i really wanna see her on the weekend ♬

♬ she knows she got me dazing ♬

♬ 'cause she was so amazing ♬

♬ and now my heart is breaking ♬

♬ but i just keep on saying... ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, nooo ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i thought you'd always be mine, mine ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, nooo ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i thought you'd always be mine, mine ♬

♬ yeah, yeah, yeah ♬

♬ (yeah, yeah, yeah) ♬

♬ (yeah, yeah, yeah) ♬

♬ (yeah, yeah, yeah) ♬

♬ yeah, yeah, yeah ♬

♬ now i'm all gone ♬

♬ gone ♬

♬ gone ♬

♬ i'm gone ♬

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
care /keər/ A1	verb - 돌보다
shout /ʃaʊt/ A1	verb - 외치다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
item /ˈaɪtəm/ A2	noun - 항목
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
friend /frend/ A1	noun - 친구
break /breɪk/ A1	verb - 깨지다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
starstruck /ˈstɑːrstrʌk/ B1	adjective - 스타에 매료된
pound /paʊnd/ A2	verb - 두근거리다
skip /skɪp/ A2	verb - 건너뛰다
daze /deɪz/ B1	verb - 멍하게 하다
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 놀라운
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 깨지고 있는

주요 문법 구조

• you know you love me

  ➔ 현재형 (단순 현재)

  ➔ 문장 "you \"know\" you love me"에서 동사 "know"는 현재형(단순 현재)으로 사실이나 믿음을 나타낸다.

• i'll be there

  ➔ "will" 를 사용한 미래형 (단순 미래)

  ➔ "i\'ll be there"에서 "'ll"은 "will"의 축약형으로, 단순 미래 예측을 나타낸다.

• are we an item?

  ➔ 조동사 "are" 를 사용한 예/아니오 질문문

  ➔ 문장은 조동사 "are" 로 시작해 주어와 동사를 뒤바꿔 예/아니오 질문을 만든다.

• girl, quit playin'

  ➔ 명령형 동사

  ➔ 동사 "quit"은 명령형으로 사용되어 청자에게 직접적인 명령을 전달한다.

• i thought you'd always be mine, mine

  ➔ 과거형 + 간접화법의 "would"

  ➔ 동사 "thought"는 과거형이며, "you'd" (= you would)는 간접화법에서 사용되는 조동사이다.

• there was nobody that compared to my baby

  ➔ 과거형 + 관계절 "that"

  ➔ 주동사 "was"는 과거형이며, "that compared to my baby"는 관계대명사 "that"이 도입한 관계절이다.

• she had me going crazy

  ➔ causative 구조 "had + 목적어 + 현재분사"

  ➔ 동사 "had"(과거형)는 causative 형태로 쓰여 "그녀는 나를 미치게 만들었다"는 의미이다.

• i was starstruck

  ➔ 동사 "be" 의 과거형 + 형용사 "starstruck"

  ➔ "was"는 "be" 동사의 과거형이며, "starstruck"은 주어를 설명하는 보어 형용사이다.

• i'm like

  ➔ 구어체 "be like" 로, 말을 전달하거나 filler 로 사용

  ➔ "I'm "like""는 구어적 표현으로, "like"가 인용된 생각이나 반응을 소개한다.