Off My Face – 한국어 가사

• 가수: Justin Bieber

가사 및 번역

저스틴 비버의 'Off My Face' 곡을 통해 영어로 사랑과 감정을 표현하는 뛰어난 가사를 탐구해 보세요. 이 노래의 낭만적이고 친근한 언어는 화상술과 은유를 익히기에 완벽하며, 비버의 진솔한 보컬이 전하는 특별한 매력을 느끼며 영어 실력을 쌓아보신다고요!

[한국어]

One touch and you got me stoned

Higher than I've ever known

You call the shots and I follow

Sunrise, but the night still young

No words, but we speak in tongues

If you let me, I might say too much

Your touch blurred my vision

It's your world and I'm just in it

Even sober I'm not thinkin' straight

'Cause I'm off my face, in love with you

I'm out my head, so into you

And I don't know how you do it

But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

Can't sleep 'cause I'm way too buzzed

Too late, now you're in my blood

I don't hate the way you keep me up

Your touch blurred my vision

It's your world and I'm just in it

Even sober I'm not thinkin' straight

'Cause I'm off my face, in love with you

I'm out my head, so into you

And I don't know how you do it

But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

'Cause I'm off my face, in love with you

I'm out my head, so into you

And I don't know how you do it

But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

By you, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

주요 어휘

어휘	의미
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 접촉, 만짐 verb - 만지다
stoned /stəʊnd/ B2	adjective - 취한
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 더 높은
shots /ʃɒts/ B1	noun - 결정, 지시
follow /ˈfɒləʊ/ A1	verb - 따르다
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B1	noun - 일출
night /naɪt/ A1	noun - 밤
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
words /wɜːdz/ A1	noun - 단어
speak /spiːk/ A1	verb - 말하다
tongues /tʌŋz/ B2	noun - 방언
blurred /blɜːrd/ B1	verb - 흐리게 하다
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 시력
world /wɜːld/ A1	noun - 세상
sober /ˈsəʊbər/ B1	adjective - 술 취하지 않은
thinkin' /ˈθɪŋkɪn/ A1	verb - 생각하다
straight /streɪt/ A2	adjective - 똑바로
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
head /hed/ A1	noun - 머리
ruined /ˈruːɪnd/ B2	adjective - 망가진
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다
buzzed /bʌzd/ B2	adjective - 약간 취한
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은
blood /blʌd/ A1	noun - 피
hate /heɪt/ A2	verb - 미워하다
keep /kiːp/ A1	verb - 유지하다

주요 문법 구조

• One touch and you got me stoned

  ➔ 현재완료

  ➔ 'got me stoned'는 현재완료를 사용하여 과거에 일어난 행동이 현재에 결과를 미치고 있음을 나타냅니다.

• Higher than I've ever known

  ➔ 현재완료

  ➔ 'I've ever known'은 현재완료를 사용하여 과거의 특정되지 않은 시점에 일어난 경험을 설명합니다.

• You call the shots and I follow

  ➔ 현재시제

  ➔ 'You call the shots and I follow'는 현재시제를 사용하여 습관적이거나 일반적인 행동을 설명합니다.

• If you let me, I might say too much

  ➔ 둘째 조건문

  ➔ 'If you let me, I might say too much'는 둘째 조건문을 사용하여 가정의 상황과 그 가능한 결과를 표현합니다.

• Even sober I'm not thinkin' straight

  ➔ 현재진행형

  ➔ 'I'm not thinkin' straight'는 현재진행형을 사용하여 현재 또는 현재쯤에 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• But I'm forever ruined by you

  ➔ 미래 의미를 가진 현재시제

  ➔ 'I'm forever ruined by you'는 미래 의미를 가진 현재시제를 사용하여 미래의 상태나 조건을 표현합니다.