이중 언어 표시:

♪ ♪ 00:00
My mom was forced to just get us out of a situation that wasn't the safest 00:08
♪ ♪ 00:12
Education is really important to me, and it is for my mom 00:15
♪ ♪ 00:18
I didn't know how to ask for help 00:33
♪ ♪ 00:35
I just want other poeple to have 00:40
a place where they can go to and talk to each other 00:41
♪ ♪ 00:44
We are on the edge of Skid Row 00:50
where poetry met me, back in 2000 00:53
♪ ♪ 00:57
I'm here now, cuz this fear now I say to myself 01:05
Is real now so let's deal... NOW 01:10
♪ ♪ 01:13
♪ PICTURE PERFECT YOU DON'T NEED NO FILTER ♪ 01:27
♪ GORGEOUS MAKE THEM DROP DEAD YOU A KILLER ♪ 01:30
♪ SHOWER YOU WITH ALL MY ATTENTION ♪ 01:33
♪ YEAH, THESE ARE MY ONLY INTENTIONS ♪ 01:36
♪ STAY IN THE KITCHEN COOKING UP GOT YOUR OWN BREAD ♪ 01:40
♪ HEART FULL OF EQUITY YOU'RE AN ASSET ♪ 01:43
♪ MAKE SURE THAT YOU DON'T NEED NO MENTIONS ♪ 01:46
♪ YEAH, THESE ARE MY ONLY INTENTIONS ♪ 01:49
♪ SHOUT OUT, TO YOUR MOM, AND DAD, FOR MAKING YOU ♪ 01:53
♪ STANDING OVATION, THEY DID A GREAT JOB RAISING YOU ♪ 01:56
♪ WHEN I CREATE, YOU'RE MY MUSE ♪ 01:59
♪ THE KIND OF SMILE, THAT MAKES THE NEWS ♪ 02:01
♪ CAN'T NOBODY THROW SHADE ON YOUR NAME IN THE STREETS ♪ 02:06
♪ TRIPLE THREAT, YOU A BOSS, YOU A BAE, YOU A BEAST ♪ 02:09
♪ YOU MAKE IT EASY TO CHOOSE ♪ 02:12
♪ YOU GOT A MEAN TOUCH, I CAN'T REFUSE ♪ 02:14
♪ NO I CAN'T REFUSE IT ♪ 02:17
♪ PICTURE PERFECT YOU DON'T NEED NO FILTER ♪ 02:19
♪ GORGEOUS MAKE THEM DROP DEAD YOU A KILLER ♪ 02:22
♪ SHOWER YOU WITH ALL MY ATTENTION ♪ 02:25
♪ YEAH, THESE ARE MY ONLY INTENTIONS ♪ 02:28
♪ STAY IN THE KITCHEN COOKING UP GOT YOUR OWN BREAD ♪ 02:31
♪ HEART FULL OF EQUITY YOU'RE AN ASSET ♪ 02:35
♪ MAKE SURE THAT YOU DON'T NEED NO MENTIONS ♪ 02:38
♪ YEAH, THESE ARE MY ONLY INTENTIONS ♪ 02:41
♪ ALREADY PASS YOU DON'T NEED NO APPROVAL ♪ 02:44
♪ GOOD EVERYWHERE DON'T WORRY ABOUT NO REFUSAL ♪ 02:47
♪ SECOND TO NONE YOU GOT THE UPPER HAND NOW ♪ 02:51
♪ DON'T NEED A SPONSOR NOPE YOU THE BRAND NOW ♪ 02:54
♪ YOU'RE MY ROCK ♪ 02:57
♪ MY COLORADO ♪ 02:58
♪ GET THAT RING ♪ 03:00
♪ JUST LIKE TORONTO ♪ 03:02
♪ LOVE YOU NOW ♪ 03:03
♪ A LITTLE MORE TOMORROW ♪ 03:05
♪ THIS HOW I FEEL ♪ 03:07
♪ ACT LIKE YOU KNOW THAT YOU ARE ♪ 03:08
♪ PICTURE YOU PERFECT YOU DON'T NEED NO FILTER ♪ 03:11
♪ GORGEOUS MAKE THEM DROP DEAD YOU'RE A KILLER ♪ 03:14
♪ SHOWER YOU WITH ALL MY ATTENTION ♪ 03:17
♪ YEAH, THESE ARE MY ONLY INTENTIONS ♪ 03:20
[Marcy] Oh my god, no [Justin] Is that you Marcy ♪ ♪ 03:23
What's up, how you guys doing? I heard you're a pillar in this community. 03:25
[Justin] Is that true? [Marcy] It's true [Justin] That's amazing 03:30
[Justin] Hi, how are you? [Friend laughing] Sit down, you need to sit down 03:32
[Justin] Hello, how are you? 03:36
We thought we would, um... 03:38
get you some studio time so that you could 03:40
be able to put out your message and... 03:43
do what you feel called and led to do so... 03:45
[Quavo] It's on now 03:48
I came here to acheive my success 03:49
was told I would be blessed still I attest to street life distress 03:53
now I lay me down to sleep, on this pillow of concrete 03:56
[Marcy] Everyone has a story, 04:01
and it motivated me to keep going 04:03
We all need people like you to do what you're doing 04:06
♪ ♪ 04:09
yeah, so I live in Koreatown and I go to school all the way in Northridge 04:15
because I didn't, um, 04:18
um, get my car it was very difficult to, um, commute 04:20
what if I told you you wouldn't have to worry about that anymore? 04:24
It's for you 04:31
♪ ♪ 04:32
♪ STAY IN THE KITCHEN COOKING UP GOT YOUR OWN BREAD (WHIP IT) ♪ 04:34
♪ HEART FULL OF EQUITY YOU ARE AN ASSET (ASSET) ♪ 04:37
♪ MAKE SURE THAT YOU DON'T NEED NO MENTIONS (YEAH YEAH) ♪ 04:40
♪ YEAH, THESE ARE MY ONLY INTENTIONS (QUAVO) ♪ 04:44
♪ NO CAP NO PRETENDING ♪ 04:46
♪ YOU DON'T NEED MENTIONS (LOOK OUT) ♪ 04:48
♪ GOT THEM SAME GOALS ♪ 04:49
♪ THEY DON'T WANT TO BE INDEPENDENT (INDENT) ♪ 04:51
♪ TELL THEM TO MIND YOUR BUSINESS ♪ 04:52
♪ WE IN OUR FEELINGS ♪ 04:54
♪ IT'S 50 50 PERCENT IN (FIFTY) ♪ 04:56
♪ ATTENTION WE NEED COMMITMENT (OH) ♪ 04:57
♪ WE GOTTA BOTH ADMIT IT (BOTH) ♪ 04:59
♪ IT'S FUNNY WE BOTH LISTEN (BOTH) ♪ 05:01
♪ IT'S A BLESSING CAUSE WE BOTH GET IT (BOTH) ♪ 05:02
♪ YOU THE BEST THING AND I DON'T NEED A WITNESS (BEST THING) ♪ 05:05
♪ IMMA FIND ME A RING AND PRAY IT'S PERFECT FITTED (PERFECT PERFECTPERFECT) ♪ 05:09
♪ PICTURE PERFECT YOU DON'T NEED NO FILTER ♪ 05:13
♪ GORGEOUS MAKE THEM DROP DEAD YOU A KILLER ♪ 05:16
♪ SHOWER YOU WITH ALL MY ATTENTION (I WILL) ♪ 05:19
♪ YEAH, THESE ARE MY ONLY INTENTIONS ♪ 05:22
♪ STAY IN THE KITCHEN COOKING UP GOT YOUR OWN BREAD ♪ 05:25
♪ HEART FULL OF EQUITY YOU'RE AN ASSET ♪ 05:29
♪ MAKE SURE THAT YOU DON'T NEED NO MENTIONS ♪ 05:32
♪ YEAH, THESE ARE MY ONLY INTENTIONS ♪ 05:35
♪ THAT'S ALL I PLAN TO DO ♪ 05:41
♪ ♪ 05:44
My Intentions are the same now as they were... many years ago 05:46
my intention is to help kids who are less fortunate 05:49
My intentions are to raise awarenss for former foster youths 05:53
What I intend to do... is to give back 05:58
My name is Judy Vaughan and I'm founding director of Alexandria House 06:02
My intention is to speak truth to power 06:07
to speak about the injustices and the need for equity 06:11
[Justin] Thank you guys so much for having us. Quavo and I, 06:14
it meant so much to us just being here. 06:17
Thank you guys so much 06:19
[CLAPPING] 06:20
♪ ♪ 06:23

Intentions – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Intentions" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Justin Bieber, Quavo
앨범
Changes
조회수
91,205,572
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Justin Bieber와 Quavo의 'Intentions'를 통해 사랑과 감사를 표현하는 따뜻한 영어 가사를 배우며, 어휘력과 감정 표현을 키워보세요. 이 특별한 곡은 긍정적인 메시지와 사회적 의미로 영어 학습의 동기를 부여합니다!

[한국어]
♪ ♪
엄마는 어쩔 수 없이 가장 안전하지 않은 상황에서 우리를 벗어나게 해야 했어
♪ ♪
나는 교육이 정말 중요하고, 엄마에게도 그래
♪ ♪
어떻게 도움을 청해야 할지 몰랐어
♪ ♪
나는 다른 사람들이
서로 가서 이야기할 수 있는 곳을 갖기를 바라
♪ ♪
우리는 스키드 로우의 가장자리에 있어
시가 2000년에 나를 만났던 곳
♪ ♪
나는 지금 여기 있어, 왜냐면 지금 이 두려움이 내 스스로에게 말해
지금 진짜니까... 자, 해결하자... 지금
♪ ♪
완벽한 모습, 필터는 필요 없어
너무 예뻐서 다들 넋을 잃게 만들어, 넌 킬러
나의 모든 관심을 너에게 쏟을 거야
그래, 이게 내 진심이야
부엌에 머물면서 네 밥벌이를 해내
자산으로 가득 찬 마음, 너는 귀중한 존재야
네가 언급될 필요가 없도록 확실히 해
그래, 이게 내 진심이야
너를 만들어주신 너의 부모님께 감사해
기립 박수, 너를 정말 잘 키우셨어
내가 창작할 때, 너는 나의 뮤즈야
뉴스에 나올 만한 미소
누구도 거리에서 네 이름에 먹칠할 수 없어
삼박자를 갖췄어, 넌 보스, 넌 애인, 넌 야수
너는 선택하기 쉽게 만들어
너의 매력적인 손길을 거부할 수 없어
거부할 수 없어
완벽한 모습, 필터는 필요 없어
너무 예뻐서 다들 넋을 잃게 만들어, 넌 킬러
나의 모든 관심을 너에게 쏟을 거야
그래, 이게 내 진심이야
부엌에 머물면서 네 밥벌이를 해내
자산으로 가득 찬 마음, 너는 귀중한 존재야
네가 언급될 필요가 없도록 확실히 해
그래, 이게 내 진심이야
이미 넌 합격이야, 승인 같은 거 필요 없어
어디든 다 좋아, 거절당할 걱정은 마
최고야, 이제 네가 주도권을 잡았어
후원자는 필요 없어, 네가 바로 브랜드야
넌 나의 바위야
나의 콜로라도
반지를 준비해
토론토처럼
지금 널 사랑해
내일은 조금 더 사랑할게
이게 내 마음이야
네가 어떤 사람인지 알잖아
완벽한 네 모습, 필터는 필요 없어
너무 예뻐서 다들 넋을 잃게 만들어, 넌 킬러
나의 모든 관심을 너에게 쏟을 거야
그래, 이게 내 진심이야
[Marcy] 세상에, 아니 [Justin] 마르시 당신인가요? ♪ ♪
안녕하세요, 다들 잘 지내시나요? 당신이 이 지역 사회의 기둥이라고 들었어요
[Justin] 사실인가요? [Marcy] 맞아요 [Justin] 정말 대단하네요
[Justin] 안녕하세요, 잘 지내시죠? [친구 웃음] 앉으세요, 앉으셔야 해요
[Justin] 안녕하세요, 잘 지내시죠?
저희는 생각했어요...
당신이 스튜디오에서 시간을 보내면서
당신의 메시지를 내놓을 수 있도록...
당신이 부름받고 이끌리는 대로 할 수 있도록...
[Quavo] 이제 시작이야
나는 성공을 이루기 위해 이곳에 왔어
축복받을 거라고 들었지만 여전히 거리의 고통을 증언해
이제 콘크리트 베개 위에서 잠이 들게 해주세요
[Marcy] 모두가 이야기가 있고,
그것이 나를 계속 나아가게 하는 동기가 되었어요
우리는 당신과 같은 사람들이 당신이 하는 일을 하도록 필요해요
♪ ♪
네, 저는 코리아타운에 살고 노스리지까지 학교에 다녀요
왜냐하면, 음
음, 차를 받지 못해서 통학하기가 매우 어려웠어요
더 이상 그런 걱정을 하지 않아도 된다면 어떨까요?
당신을 위한 거예요
♪ ♪
부엌에 머물면서 네 밥벌이를 해내 (휘저어) ♪
자산으로 가득 찬 마음, 너는 귀중한 존재야 (자산) ♪
네가 언급될 필요가 없도록 확실히 해 (그래 그래) ♪
그래, 이게 내 진심이야 (콰보) ♪
거짓 없고 꾸밈 없어
언급 같은 건 필요 없어 (조심해) ♪
같은 목표를 가졌어
그들은 독립적이길 원하지 않아 (독립) ♪
그들에게 네 일이나 신경 쓰라고 해
우리는 감정에 젖어 있어
50대 50으로 나눠 (50) ♪
관심과 헌신이 필요해 (오) ♪
우리 둘 다 인정해야 해 (둘 다) ♪
재밌는 건 우리 둘 다 듣는다는 거야 (둘 다) ♪
축복이야, 왜냐하면 우리 둘 다 이해하니까 (둘 다) ♪
네가 최고야, 증인은 필요 없어 (최고) ♪
반지를 찾아서 완벽하게 맞기를 기도할 거야 (완벽 완벽 완벽) ♪
완벽한 모습, 필터는 필요 없어
너무 예뻐서 다들 넋을 잃게 만들어, 넌 킬러
나의 모든 관심을 너에게 쏟을 거야 (내가 할게) ♪
그래, 이게 내 진심이야
부엌에 머물면서 네 밥벌이를 해내
자산으로 가득 찬 마음, 너는 귀중한 존재야
네가 언급될 필요가 없도록 확실히 해
그래, 이게 내 진심이야
그게 내가 하려는 전부야
♪ ♪
내 진심은 지금이나... 몇 년 전이나 똑같아
내 진심은 불우한 아이들을 돕는 거야
내 진심은 이전 위탁 청소년들에 대한 인식을 높이는 거야
내가 하려는 것은... 되돌려주는 거야
제 이름은 주디 본이고 알렉산드리아 하우스의 설립자입니다
내 진심은 권력에 진실을 말하는 거야
불의와 평등의 필요성에 대해 말하는 거야
[Justin] 저희를 초대해주셔서 정말 감사합니다. 콰보와 저는,
여기에 있는 것만으로도 저희에게 큰 의미가 있었어요
정말 감사합니다
[박수]
♪ ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

intentions

/ɪnˈtɛnʃənz/

B2
  • noun
  • - 의도나 목적

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

A2
  • adjective
  • - 완벽한

picture

/ˈpɪktʃər/

A2
  • noun
  • - 그림이나 이미지
  • verb
  • - 상상하다

gorgeous

/ˈɡɔːrdʒəs/

B1
  • adjective
  • - 아름다운

killer

/ˈkɪlər/

B1
  • noun
  • - 살인자
  • adjective
  • - 매우 매력적인

attention

/əˈtɛnʃən/

A2
  • noun
  • - 주의

kitchen

/ˈkɪtʃən/

A1
  • noun
  • - 부엌

cooking

/ˈkʊkɪŋ/

A1
  • noun
  • - 요리
  • verb
  • - 요리하다

bread

/brɛd/

A1
  • noun
  • - 빵

equity

/ˈɛkwəti/

C1
  • noun
  • - 형평성

asset

/ˈæsɛt/

B2
  • noun
  • - 자산

muse

/myuz/

B2
  • noun
  • - 뮤즈

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - 미소
  • verb
  • - 웃다

shade

/ʃeɪd/

B1
  • noun
  • - 비난

threat

/θrɛt/

B1
  • noun
  • - 위협

boss

/bɔːs/

B1
  • noun
  • - 보스

beast

/bist/

B1
  • noun
  • - 짐승

refuse

/rɪˈfyuz/

A2
  • verb
  • - 거절하다

brand

/brænd/

B1
  • noun
  • - 브랜드

achieve

/əˈtʃiv/

B1
  • verb
  • - 달성하다

success

/səkˈsɛs/

A2
  • noun
  • - 성공

🧩 "Intentions" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • My mom was forced to just get us out of a situation that wasn't the safest.

    ➔ 과거 수동태 + 관계절

    "was forced"가 수동태를 나타내고, "that wasn't"가 관계절로 상황을 설명합니다.

  • Education is really important to me, and it is for my mom.

    ➔ 현재형 (be 동사) + 접속사 "and"

    "is"는 현재형 be 동사이며, "and"는 두 개의 독립절을 연결합니다.

  • I didn't know how to ask for help.

    ➔ 과거 시제 부정문 + "how" 뒤에 오는 동사원형 (간접 의문)

    "didn't"가 과거 부정을 나타내며, "how to ask""know"의 목적어인 동사원형 절입니다.

  • We are on the edge of Skid Row where poetry met me, back in 2000.

    ➔ 현재 진행형 (are on) + 관계절 (where ... met me)

    "are on"은 일시적인 상태를 나타내고, "where poetry met me"는 장소를 설명하는 관계절입니다.

  • I just want other people to have a place where they can go to and talk to each other.

    ➔ 희망 동사 + 동사원형 (to have) + 조동사 (can)를 포함한 관계절 + 목적 부정사 (to go)

    "want" + "to have" 로 의도를 나타내고, "where they can go"는 조동사 "can"이 포함된 관계절이며, "to go"는 목적 부정사입니다.

  • I am here now, cuz this fear now I say to myself is real now so let's deal... NOW.

    ➔ 현재 시제 (am, is) + 구어체 접속사 "cuz" + 명령형 "let's"

    "am""is"는 be 동사의 현재형이며, "cuz""because"의 구어체 축약형, "let's"는 명령적인 제안을 이끕니다.

  • Picture perfect you don't need no filter.

    ➔ 현재형 부정 + 이중 부정 (don't … no) – 구어체

    "don't need no"는 이중 부정을 사용해 강조하는 구어체 표현입니다.

  • My intention is to speak truth to power.

    ➔ "is to" 뒤에 오는 목적 부정사 (명사 + be동사 + 동사원형)

    "is"가 주어 "My intention"과 목적 부정사 "to speak"을 연결합니다.