YUKON – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Justin Bieber

가사 및 번역

[한국어]

도시 안에서, 너 Yukon을 몰던 거 기억나? 네가 전화하면 언제든 마중 나갔지

투손의 주차장에서, "어, 나랑 같이 갈 거야?"라고 물으며

지붕을 연 팬텀을 타고, 지미 뉴트런처럼 멋지게 나타나

U-Haul처럼 네가 움직일 수 있게 도와줄게, 그리고 난 알아

넌 천천히 가는 걸 좋아하지만, 우린 더 빨라질 수 있어, 비밀번호를 말해줘

슬라이드 시티, 슬라이드 시티, 무슨 뜻인지 알잖아

너에게 빠르게 다가가고 있어, 좋은 것들을 가져다줄게

슬라이드 시티, 슬라이드, 다른 남자들도 네 침대로 들어오려고 안달이지

그러니 상황이 뒤엉키고 혼란스러워지면, 넌 내게 매달리게 될 거야

내가 어떡하겠어, 만약 널 사랑하지 않는다면, baby?

내가 널 붙잡지 않는다면 난 어떡할까, baby?

내가 어떡하겠어, 만약 널 사랑하지 않는다면?

음, 그래

그저 네가 원하는 걸 주는 사람이 되고 싶을 뿐이야

널 입생로랑으로 꾸며줄 수도 있어

머리를 늘어뜨린 채 시내를 드라이브하며, 그래 (진심이야)

네가 원하는 걸 내가 말해줄 때 넌 좋아한다는 걸 알아

네가 했던 것과 네가 원하는 것들을 다 돌려줄게

네 친구들이 싫다면 내가 말해줄 수도 있어

넌 천천히 가는 걸 좋아하지만, 우린 더 빨라질 수 있어, 비밀번호를 말해줘

슬라이드 시티, 슬라이드 시티, 무슨 뜻인지 알잖아

너에게 빠르게 다가가고 있어, 좋은 것들을 가져다줄게 (그래, baby, 가져다줄게)

슬라이드 시티, 슬라이드, 다른 남자들도 네 침대로 들어오려고 안달이지

그러니 상황이 뒤엉키고 혼란스러워지면, 넌 내게 매달리게 될 거야

내가 어떡하겠어, 만약 널 사랑하지 않는다면, baby?

내가 널 붙잡지 않는다면 난 어떡할까, baby?

내가 어떡하겠어, 만약 널 사랑하지 않는다면?

(내가 어떡하겠어, 어떡하겠어?)

사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해

음

그래

[영어]

In the city, uh, 'member you used to drive a Yukon, I'd pick up whenever you called

In the parkin' lot in Tucson, like, "Uh, are you with me?"

In the Phantom with the roof gone, I pull up like Jimmy Neutron

I can help you get a move on, like U-Haul, oh, and I know

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password

Slide city, slide city, you know what that means, uh

I'm comin' up on you quickly, mm, I'll bring nice things, mm

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed

So when it gets lost and sick, I know it's gon' make you beg

What would I do (what would I do?), if I didn't love you, babe?

What would I do if I didn't lock you, babe?

What would I do (what would I do?), if I didn't love you?

Mm (yeah), mm

Just wanna be the one to give you what you want

I could put you in the Yves Saint Laurent

Ridin' around town with your hair down, uh (true)

I know you like it when I tell you what you want

Give you back what you done and what you want

I can tell your friends if you don't want them, uh, uh, uh

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password (uh)

Slide city, slide city, you know what that means, uh

I'm comin' up on you quickly, mm, I'll bring nice things (yeah, baby, I'll bring)

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed

So when it gets lost and sick, I know it's gon' make you beg

What would I do, uh, if I didn't love you, babe?

What would I do if I didn't lock you, babe?

What would I do (what would I do?), if I didn't love you?

(What would I, what would I do?)

Love you, love you

Love you, love you

Love you, love you

Love you, love you

Mm

Yeah