Yummy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Justin Bieber
• 앨범: Changes

가사 및 번역

'Yummy'는 저스틴 비버의 독특한 R&B 스타일을 경험할 수 있는 곡으로, 사랑의 감정을 표현하는 다양한 언어적 요소를 배울 수 있습니다. 이 노래는 반복적인 후렴구와 감각적인 가사로 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

Yeah, 네게 맛있는 게 있지, Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yummy

Yeah, 네게 맛있는 게 있지, Yummy, yum,

그 맛있는 Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yummy

말만 해

바로 갈게

Yeah babe, yeah babe, yeah babe

언제든, 아무 날이나

말만 해

바로 갈게

Yeah babe, yeah babe, yeah babe

아침이든 늦은 밤이든

말만 해, 바로 갈게

진짜배기

야생마처럼

마굿간엔 안 갇혀있지

아니, 넌 계속 달려야 해

곁다리가 아냐

네가 최고야

Yeah, 내가 갈 때마다

넌 해내잖아

반반씩 나누는 사랑, 네 방식대로

엄청난 돈, 같이 써줘 babe

불을 붙여, 신나게 놀자 babe

제트 셋 시계, 노을 지는 그런 느낌

Yeah, yeah

눈을 뒤집게 돼

발가락이 오그라들어, yeah, yeah

Yeah, 네게 맛있는 게 있지, Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yummy

Yeah, 네게 맛있는 게 있지, Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yummy

말만 해

바로 갈게

Yeah babe, yeah babe, yeah babe

언제든, 아무 날이나

말만 해, 바로 갈게

Yeah babe, yeah babe, yeah babe

아침이든 늦은 밤이든

말만 해, 바로 갈게

일으켜 세워줘, 계속 날 띄워줘

나 자신을 잃었어, 난 무너졌어

넌 죄가 있어

변명은 필요 없어

그리고 넌 항상 넘쳐나지

반반씩 나누는 사랑, 네 방식대로

엄청난 돈, 같이 써줘 babe

불을 붙여, 신나게 놀자 babe

제트 셋 시계, 노을 지는 그런 느낌

Yeah, yeah

눈을 뒤집게 돼

발가락이 오그라들어, yeah, yeah

Yeah, 네게 맛있는 게 있지, Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yummy (계속 내게 뽐내고 있잖아)

Yeah, 네게 맛있는 게 있지, Yummy, yum

(Hey) 그 맛있는 Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yummy

말만 해, 바로 갈게

Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah babe)

언제든, 아무 날이나

말만 해, 바로 갈게

Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah babe)

아침이든 늦은 밤이든

말만 해, 바로 갈게

람보에 타, 지금 가는 중이야

Drew House 슬리퍼를 신고

얼굴엔 미소가 가득해

네가 내 여자라서 너무 기뻐

네게 있지, 맛있고 맛있는 것

♪♪♪

네게 있지, 맛있고 맛있는 것

(Woah woah)

Yeah, 네게 맛있는 게 있지, Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yummy

Yeah, 네게 맛있는 게 있지, Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yum

그 맛있는 Yummy, yummy

말만 해

바로 갈게

Yeah babe, yeah babe, yeah babe

언제든, 아무 날이나

말만 해

바로 갈게

Yeah babe, yeah babe, yeah babe

아침이든 늦은 밤이든

말만 해, 바로 갈게

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM, ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ ANY NIGHT, ANY DAY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ IN THE MORNING OR LATE ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ BONAFIDE ♪

♪ STALLION ♪

♪ AIN'T IN NO STABLE ♪

♪ NO YOU STAY ON THE RUN ♪

♪ AIN'T ON THE SIDE ♪

♪ YOU'RE NUMBER ONE ♪

♪ YEAH EVERY TIME I COME AROUND ♪

♪ YOU GET IT DONE ♪

♪ FIFTY FIFTY LOVE THE WAY YOU SPLIT IT ♪

♪ HUNDRED RACKS HELP ME SPEND IT BABE ♪

♪ LIGHT A MATCH GET LITTY BABE ♪

♪ THAT JET SET WATCH THE SUNSET KINDA OF ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ ROLLING EYES BACK IN MY HEAD ♪

♪ MAKE MY TOES CURL YEAH YEAH ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ ANY NIGHT, ANY DAY ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ IN THE MORNING OR LATE ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ STANDING UP KEEP ME ON A RISE ♪

♪ LOST CONTROL OF MYSELF I'M COMPROMISED ♪

♪ YOU'RE INCRIMINATED ♪

♪ NO DISGUISE ♪

♪ AND YOU AIN'T NEVER RUNNING LOW ON SUPPLIES ♪

♪ FIFTY FIFTY LOVE THE WAY YOU SPLIT IT ♪

♪ HUNDRED RACKS HELP ME SPEND IT BABE ♪

♪ LIGHT A MATCH GET LITTY BABE ♪

♪ THAT JET SET WATCH THE SUNSET KINDA OF ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ ROLLING EYES BACK IN MY HEAD ♪

♪ MAKE MY TOES CURL YEAH YEAH ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY (YOU STAY FLEXING ON ME) ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ (HEY) THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ SAY THE WORD ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE (YEAH BABE) ♪

♪ ANY NIGHT, ANY DAY ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE (YEAH, BABE) ♪

♪ IN THE MORNING OR LATE ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ HOP IN THE LAMBO I'M ON MY WAY ♪

♪ DREW HOUSE SLIPPERS ON ♪

♪ WITH A SMILE ON MY FACE ♪

♪ I'M ELATED THAT YOU ARE MY LADY ♪

♪ YOU GOT THE YUM YUM YUM YUM ♪

♪♪♪

♪ YOU GOT THE YUM YUM YUM ♪

♪ (WOAH WOAH) ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ ANY NIGHT, ANY DAY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ IN THE MORNING OR LATE ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - 맛있는
word /wɜːrd/ A1	noun - 단어
way /weɪ/ A1	noun - 방법, 길
night /naɪt/ A1	noun - 밤
day /deɪ/ A1	noun - 날
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 번호
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
head /hed/ A1	noun - 머리
house /haʊs/ A1	noun - 집
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
stallion /ˈstæliən/ B2	noun - 종마
compromised /ˈkɒmprəmaɪzd/ C1	adjective - 손상된, 타협된
incriminated /ɪnˈkrɪmɪneɪtɪd/ C1	adjective - 죄를 뒤집어쓴 verb - 죄를 씌우다

주요 문법 구조

• YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM

  ➔ "Got"을 "have"의 의미로 비공식적으로 사용합니다.

  ➔ 이 문장은 "got"이라는 단어를 "have"의 구어체 방식으로 사용합니다. 이 수준에서는 이러한 구조가 비공식 영어에 존재하며 더 친숙하고 덜 격식있게 사용될 수 있지만 공식적인 경우에는 절대 사용하지 않는다는 점을 이해하는 것이 중요합니다.

• SAY THE WORD, ON MY WAY

  ➔ 명령형: 직접적인 명령 또는 요청.

  ➔ 이것은 직접적인 명령입니다. "Say"는 지시를 내리는 데 사용되는 동사의 기본 형태입니다. "On my way"는 임박한 도착을 표현하는 짧고 비공식적인 절입니다.

• AIN'T IN NO STABLE

  ➔ 이중 부정 (ain't + no). 비표준이지만 비공식적인 말과 일부 방언에서는 일반적입니다. "Ain't"는 am not, is not, are not, has not, have not의 축약형입니다.

  ➔ 이 문장은 이중 부정을 사용하기 때문에 표준 영어에서는 문법적으로 올바르지 않습니다. 의도된 의미는 "저는 마구간에 없습니다"입니다. 이를 비공식적이고 비표준 영어로 인식하는 것이 중요합니다.

• YOU'RE NUMBER ONE

  ➔ 수축형 "You're" (You are) 다음에 명사구 사용.

  ➔ 이 문장은 기본적인 주어-동사-보어 구조를 사용하며, "You're"는 주어와 동사 (You are)이고 "number one"은 주어를 설명하는 주관적인 보어입니다.

• EVERY TIME I COME AROUND

  ➔ 시간 부사절: "Every time"은 어떤 일이 일어나는 시기를 나타내는 절을 소개합니다.

  ➔ "every time"이라는 구는 시간절을 도입하기 위한 접속사 역할을 합니다. 독립절은 문맥에서 암시됩니다.

• HUNDRED RACKS HELP ME SPEND IT BABE

  ➔ 생략 (단어 생략): 동사 "to"가 생략되었습니다. "Hundred racks help me to spend it, babe."

  ➔ 비공식적인 말에서는 "to"와 같은 보조 단어가 종종 생략되지만 의도한 의미는 여전히 명확합니다. 문법 구조는 사역 동사 사용법을 보여줍니다.

• THAT JET SET WATCH THE SUNSET KINDA OF

  ➔ 불완전한 문장 구조와 "kinda of" 사용. "Kinda"는 "kind of"의 구어체 약어입니다.

  ➔ 이 문장은 문법적으로 단편적이며 함의에 크게 의존합니다. "kinda of"는 분류 또는 비교를 암시하지만 완전한 사고가 부족합니다. 매우 비공식적이며 음악에서 흔히 사용됩니다.

• ROLLING EYES BACK IN MY HEAD

  ➔ 현재 분사가 형용사로 사용됨: "Rolling"은 "eyes"를 수식합니다. 전치사구 "in my head"는 위치를 나타냅니다.

  ➔ 이 문장은 물리적 동작을 설명하며 현재 분사 "rolling"을 사용하여 눈을 생생하게 묘사합니다. 전치사구는 눈이 "in my head"에 있다는 맥락을 제공하는 데 도움이 되며, 극적인 효과도 더합니다.