#thatPOWER – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: will.i.am, Justin Bieber
• 앨범: #willpower (Deluxe)

가사 및 번역

will.i.am과 Justin Bieber의 콜라보 '#thatPOWER'를 통해 신나는 댄스 팝을 즐겨보세요! 이 곡은 빠른 템포의 EDM 비트와 Auto-Tune을 활용한 보컬, 그리고 '힘', '성공', '자신감'과 관련된 다양한 표현들을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 미래지향적인 뮤직비디오와 함께 특별한 경험을 해보세요.

[한국어]

(신나는 팝 음악)

♪ 오 ♪

♪ 나는 살아있어, 나는 살아있어, 나는 살아있어 ♪

♪ 그리고 오 ♪

♪ 나는 날 수 있어, 나는 날 수 있어, 나는 날 수 있어 ♪

♪ 그리고 오 ♪

♪ 나는 살아있어, 나는 살아있어, 나는 살아있어 ♪

♪ 그리고 나는 매 순간, 분, 시간을 사랑해 ♪

♪ 더 크고, 더 나은, 더 강한 힘 ♪

♪ 나는 그 힘을 가지고 있어 ♪

♪ 나는 그 힘을 가지고 있어 ♪

♪ 나는 그 힘을 가지고 있어, 힘, 힘, 힘, 힘 ♪

♪ 그들은 나를 윌-A라고 부르지, - 너무 쿨해, 나는 차가워 ♪

♪ 나는 그 밀리언을 만들었어, - 그 빌리언으로 가는 길이야 ♪

♪ 예전에는 돼지 저금통이 있었지만, - 이제는 더 큰 은행이 있어 ♪

♪ 누가, 누가 싫어하는지 신경 쓰지 않아 ♪

♪ 그들은 내가 할 수 없는 일을 하니까 나를 싫어해 ♪

♪ 나는 그 노력에 집중해, - 그 정신적 힘을 발휘해 ♪

♪ 너의 거품을 터뜨리기 싫어, - 나는 다른 수준에 있어 ♪

♪ 나는 더 높이, - 더 높이, 더 높이 올라갈 거야 ♪

♪ 나는 멋진 옷을 입고 있어 ♪

♪ 그 불처럼 계속 타오르고 있어 ♪

♪ 그리고 오 ♪

♪ 나는 살아있어, 나는 살아있어, 나는 살아있어 ♪

♪ 그리고 오 ♪

♪ 나는 날 수 있어, 나는 날 수 있어, 나는 날 수 있어 ♪

♪ 그리고 오 ♪

♪ 나는 살아있어, 나는 살아있어, 나는 살아있어 ♪

♪ 그리고 나는 매 순간, 분, 시간을 사랑해 ♪

♪ 더 크고, 더 나은, 더 강한 힘 ♪

♪ 나는 그 힘을 가지고 있어 ♪

♪ 나는 그 힘을 가지고 있어 ♪

♪ 나는 그 힘을 가지고 있어, 힘, 힘, 힘, 힘 ♪

♪ 예, 여러분, 기분이 - 신선하고 funky해, 여러분 ♪

♪ 최고의 사람이 되기 위해 일해, 여러분, - 압박 속에서도 잘 해 ♪

♪ 모든 스트레스를 겪어왔어, 여러분 ♪

♪ 이걸 털어내고 싶어, 여러분 ♪

♪ 이 프로젝트로 그 프로젝트를 벗어났어 ♪

♪ 그게 발전이야, 여러분 ♪

♪ 나는 엄마를 위해 이걸 했어, - 어릴 때 말했지 ♪

♪ 내가 1등이 될 거라고, - 맞아, 나는 1등이 될 거야 ♪

♪ 나는 더 높이, - 더 높이, 더 높이 올라갈 거야 ♪

♪ 나는 멋진 옷을 입고 있어 ♪

♪ 그 불처럼 계속 타오르고 있어, - 불, 불, 불 ♪

♪ 너를 죽이지 않는 것은 - 너를 더 강하게 만들어 ♪

♪ 그래서 나는 더 강해질 거야 ♪

♪ 배터링램처럼 다가가, 배터링램처럼 ♪

♪ 나는 다시 문을 두드리고 있어, 다시 문을 두드리고 있어 ♪

♪ 배터링램처럼 다가가, 배터링램처럼 ♪

♪ 나는 다시 문을 두드리고 있어, 다시 문을 두드리고 있어 ♪

♪ 그리고 오 ♪

♪ 나는 살아있어, 나는 살아있어, 나는 살아있어 ♪

♪ 그리고 오 ♪

♪ 나는 날 수 있어, 나는 날 수 있어, 나는 날 수 있어 ♪

♪ 그리고 오 ♪

♪ 나는 살아있어, 나는 살아있어, 나는 살아있어 ♪

♪ 그리고 나는 매 순간, 분, 시간을 사랑해 ♪

♪ 더 크고, 더 나은, 더 강한 힘 ♪

♪ 나는 그 힘을 가지고 있어 ♪

♪ 나는 그 힘을 가지고 있어 ♪

♪ 나는 그 힘을 가지고 있어, 힘, 힘, 힘, 힘 ♪

♪ 그리고 나는 매 순간, 분, 시간을 사랑해 ♪

♪ 더 크고, 더 나은, 더 강한 힘 ♪

♪ 그리고 나는 매 순간, 분, 시간을 사랑해 ♪

♪ 더 크고, 더 나은, 더 강한 힘 ♪

(신나는 팝 음악)

(극적인 음악)

[영어]

(upbeat pop music)

♪ Oh ♪

♪ I'm alive, I'm alive, I'm alive ♪

♪ And oh ♪

♪ I can fly, I can fly, I can fly ♪

♪ And oh ♪

♪ I'm alive, I'm alive, I'm alive ♪

♪ And I'm loving every second, minute, hour ♪

♪ Bigger, better, stronger, power ♪

♪ I got that power ♪

♪ I got that power ♪

♪ I got that power, power, power, power ♪

♪ They call me Will-A, stay so cool, I'm chilly ♪

♪ I done made that milli', on my way to that billi' ♪

♪ Used to have a piggy bank, but now I got that bigger bank ♪

♪ Who, who cares what the haters think ♪

♪ They hatin' on me cause I'm doin' what they can't ♪

♪ I stay on that hustle, I flex that mental muscle ♪

♪ Hate to bust your bubble, I'm on that other level ♪

♪ I'ma take it higher and high, high and higher ♪

♪ I stay in fly attire ♪

♪ Keep burnin' like that fire ♪

♪ And oh ♪

♪ I'm alive, I'm alive, I'm alive ♪

♪ And oh ♪

♪ I can fly, I can fly, I can fly ♪

♪ And oh ♪

♪ I'm alive, I'm alive, I'm alive ♪

♪ And I'm lovin' every second, minute, hour ♪

♪ Bigger, better, stronger, power ♪

♪ I got that power ♪

♪ I got that power ♪

♪ I got that power, power, power, power ♪

♪ Y-y-y-Yes, y'all, feelin' funky fresh, y'all ♪

♪ Work to be the best, y'all, work good under pressure ♪

♪ Been through all that stress, y'all ♪

♪ Get, get this off my chest, y'all ♪

♪ Made it out them projects with this project ♪

♪ That's progress, y'all ♪

♪ I did it for my momma, I told her when I was younger ♪

♪ That I'ma be that number one, yup, I'll be that number one ♪

♪ I take it higher and high, high and higher ♪

♪ I stay in fly attire ♪

♪ Keep burnin' like that fire, fire, fire ♪

♪ Whatever doesn't kill you only makes you stronger ♪

♪ So I'ma get stronger ♪

♪ Comin' like a batter ram, batter ram ♪

♪ I'm knockin', knockin' down the door again, door again ♪

♪ Comin', comin' like a batter ram, batter ram ♪

♪ I'm knockin', knockin' down the door again, door again ♪

♪ And oh ♪

♪ I'm alive, I'm alive, I'm alive ♪

♪ And oh ♪

♪ I can fly, I can fly, I can fly ♪

♪ And oh ♪

♪ I'm alive, I'm alive, I'm alive ♪

♪ And I'm lovin' every second, minute, hour ♪

♪ Bigger, better, stronger, power ♪

♪ I got that power ♪

♪ I got that power ♪

♪ I got that power, power, power, power ♪

♪ And I'm lovin' every second, minute, hour ♪

♪ Bigger, better, stronger, power ♪

♪ And I'm lovin' every second, minute, hour ♪

♪ Bigger, better, stronger, power ♪

(upbeat pop music)

(dramatic music)

주요 어휘

어휘	의미
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다 adjective - 세련된
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 힘
cool /kuːl/ A1	adjective - 시원한 adjective - 멋진
chilly /ˈtʃɪli/ B1	adjective - 쌀쌀한
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다
hustle /ˈhʌsl/ B2	verb - 열심히 일하다
flex /fleks/ B2	verb - 자랑하다
mental /ˈmentl/ B1	adjective - 정신의
bust /bʌst/ B2	verb - 부수다
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다
fresh /freʃ/ A2	adjective - 신선한 adjective - 상쾌한
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - 압력
stress /stres/ B1	noun - 스트레스
progress /ˈprɑːɡres/ B1	noun - 진전
younger /ˈjʌŋɡər/ A1	adjective - 더 어린
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ A2	adjective - 더 강한

주요 문법 구조

• I'm alive, I'm alive, I'm alive

  ➔ 단순현재 시제 (긍정문)

  ➔ "I'm"은 "I am"의 줄임말로, 현재 상태를 나타내는 현재 시제로 쓰인다.

• I can fly, I can fly, I can fly

  ➔ 조동사 'can' (능력)

  ➔ 'Can'은 무언가를 할 능력이나 가능성을 나타내는 조동사이다.

• Used to have a piggy bank, but now I got that bigger bank

  ➔ 과거 습관을 나타내는 'used to'

  ➔ 'Used to'는 더 이상 일어나지 않는 과거의 습관이나 상태를 나타내는 데 사용된다.

• They call me Will-A, stay so cool, I'm chilly

  ➔ 현재 시제의 수동태

  ➔ 'They call me'는 수동태를 사용하여, 주어가 다른 사람에 의해 행동을 받는 구조이다.

• Whatever doesn't kill you only makes you stronger

  ➔ 조건문 (제1조건문)

  ➔ 'Doesn't kill you'는 현재 시제 부정형 'does not'을 사용한 조건절로, 진실된 조건을 나타낸다.

• I'm knockin', knockin' down the door again

  ➔ 현재 진행형 (비격식 축약형)

  ➔ 'Knockin''은 'knocking'의 비공식 축약형으로, 현재 진행형을 나타낸다.