All Around The World – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Justin Bieber, Ludacris

가사 및 번역

"All Around The World"는 쉽고 반복적인 영어 가사, 감각적인 후렴구, 그리고 랩 파트의 생생한 표현을 통해 실용 영어와 노래 속 감정을 동시에 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 저스틴 비버 특유의 긍정적 메시지와 세계투어 영상을 통해 듣기와 표현력을 재밌게 키워보세요!

[한국어]

♪ ♪

믿을 준비 됐어? 손 들어

뉴욕으로 가자

넌 아름다워, 알아야 해

넌 아름다워, 아름다워, 알아야 해

이제 때가 된 것 같아, 때가 된 것 같아

네 모습을 보여줘, 넌 아름다워, 아름다워

가자, 가자, 가자

자기야 뭐해, 어디야, 어디야

왜 그렇게 부끄러워해, 숨기지 마, 숨기지 마

우리만 그렇게 하는 게 아니야, 그렇게, 그렇게

DJ, 그걸 틀어줘, 틀어줘, 틀어줘, 다시 틀어줘

전 세계 모든 사람들이 사랑받고 싶어 해, 예

전 세계 사람들은 우리와 다를 바 없어

전 세계 모든 사람들이 사랑받고 싶어 해

전 세계 사람들은 우리와 다를 바 없어

전 세계

전 세계

♪ ♪

넌 미친 여자야, 미친 여자, 알아야 해

넌 미친 여자야, 미친 여자, 참지 마

불을 붙여, 불을 붙여, 폭발적으로

넌 내 여자, 내 여자 (Yeah Yeah)

자기야 뭐해, 어디야, 어디야

왜 그렇게 부끄러워해, 숨기지 마, 숨기지 마

우리만 그렇게 하는 게 아니야, 그렇게, 그렇게

DJ, 그걸 틀어줘, 틀어줘, 틀어줘, 다시 틀어줘

전 세계 모든 사람들이 사랑받고 싶어 해, 예

전 세계 사람들은 우리와 다를 바 없어

전 세계 모든 사람들이 사랑받고 싶어 해

전 세계 사람들은 우리와 다를 바 없어

전 세계

전 세계

♪ ♪

네 모든 게 좋아, 불완전해서 완벽해

모두가 아름다움을 갈망하지만

겉만 핥을 뿐이야

잃어버린 시간은 되찾을 수 없어, DJ, 돌려줘

인생은 변화에 대한 대가를 치르지

매 순간을 가치 있게 만들자

노력하면 뭐든지 가능해

사람들이 네가 자격이 없다고 하면 포기하지 마

미움이 몇 번 이길 수도 있지만, 결국 사랑이 이겨

넌 태양처럼 빛나

달과 별은 네 빛을 반사하고

아름다움은 너를 중심으로 돌아

당연한 거지...

전 세계 모든 사람들이 사랑받고 싶어 해

♪ ♪

전 세계 사람들은 우리와 다를 바 없어

♪ ♪

전 세계 (손 들어, 손 들어)

모든 사람들이 사랑받고 싶어 해 (손 들어, 손 들어)

전 세계, "헤이"라고 말하는 거 듣고 싶어

그들은 우리와 다를 바 없어

전 세계

모든 사람들이 사랑받고 싶어 해

전 세계

루다크리스에게 박수 보내주세요, 여러분

전 세계

믿어

[영어]

♪ ♪

♪ ARE YOU READY TO BELIEVE PUT YOUR HANDS UP ♪

♪ LET'S GO NEW YORK ♪

♪ YOU'RE BEAUTIFUL, YOU SHOULD KNOW IT ♪

♪ YOU'RE BEAUTIFUL, BEAUTIFUL YOU SHOULD KNOW IT ♪

♪ I THINK IT'S TIME, THINK IT'S TIME ♪

♪ THAT YOU SHOW IT YOU'RE BEAUTIFUL, BEAUTIFUL ♪

♪ GO, GO, GO ♪

♪ BABY WATCHA DOIN' WHERE YOU AT, WHERE YOU AT ♪

♪ WHY YOU ACTING SO SHY, HOLDING BACK, HOLDING BACK ♪

♪ WE'RE NOT THE ONLY ONES DOIN' IT LIKE THAT, IT LIKE THAT ♪

♪ SO DJ BRING THAT, BRING THAT, BRING THAT, BRING THAT BACK ♪

♪ CUZ ALL AROUND THE WORLD PEOPLE WANT TO BE LOVED, YEAH ♪

♪ CUZ ALL AROUND THE WORLD THEY'RE NO DIFFERENT THAN US ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD PEOPLE WANT TO BE LOVED ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD THEY'RE NO DIFFERENT THAN US ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD ♪

♪ ♪

♪ YOU'RE CRAZY GIRL, CRAZY GIRL, YOU SHOULD KNOW IT ♪

♪ YOU'RE CRAZY GIRL, CRAZY GIRL, DON'T CONTROL IT ♪

♪ LIGHT IT UP, LIGHT IT UP SO EXPLOSIVE ♪

♪ YOU'RE BABY GIRL, BABY GIRL (YEAH YEAH) ♪

♪ BABY WATCHA DOIN' WHERE YOU AT, WHERE YOU AT ♪

♪ WHY YOU ACTING SO SHY, HOLDING BACK, HOLDING BACK ♪

♪ WE'RE NOT THE ONLY ONES DOIN' IT LIKE THAT, IT LIKE THAT♪

♪ SO DJ BRING THAT, BRING THAT, BRING THAT, BRING THAT BACK ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD PEOPLE WANT TO BE LOVED, YEAH ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD THEY'RE NO DIFFERENT THAN US ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD PEOPLE WANT TO BE LOVED ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD THEY'RE NO DIFFERENT THAN US ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD ♪

♪ ♪

♪ I LOVE EVERYTHING ABOUT YOU YOU'RE IMPERFECTLY PERFECT ♪

♪ EVERYONE'S ITCHING FOR BEAUTY ♪

♪ BUT JUST SCRATCHING THE SURFACE ♪

♪ LOST TIME IS NEVER FOUND CAN THE DJ PLEASE REVERSE IT ♪

♪ IN LIFE WE PAY FOR CHANGE ♪

♪ LET'S MAKE EVERY SECOND WORTH IT ♪

♪ ANYTHING CAN WORK IF YOU WORK IT ♪

♪ WHEN PEOPLE SAY YOU DON'T DESERVE IT THEN DON'T GIVE IN ♪

♪ CUZ HATE MAY WIN SOME BATTLES BUT LOVE WINS IN THE END ♪

♪ YOU SHINE JUST LIKE THE SUN ♪

♪ WHILE THE MOON AND THE STARS REFLECT YOUR LIGHT ♪

♪ BEAUTY REVOLVES AROUND YOU ♪

♪ IT'S ONLY RIGHT THAT... ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD PEOPLE WANT TO BE LOVED ♪

♪ ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD THEY'RE NO DIFFERENT THAN US ♪

♪ ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD (HANDS UP, HANDS UP) ♪

♪ PEOPLE WANT TO BE LOVED (HANDS UP, HANDS UP) ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD LET ME HEAR YOU SAY "HEY" ♪

♪ THEY'RE NO DIFFERENT THAN US ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD ♪

♪ PEOPLE WANT TO BE LOVED ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD ♪

♪ GIVE IT UP FOR LUDACRIS EVERYBODY ♪

♪ ALL AROUND THE WORLD ♪

♪ BELIEVE ♪

주요 어휘

어휘	의미
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 무언가가 사실이라고 받아들이다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 감각이나 마음에 미적으로 기분 좋은
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 정신적으로 비정상적인; 미친
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정 verb - 누군가에 대해 깊은 애정을 느끼다
time /taɪm/ A1	noun - 존재와 사건의 무한한 지속적 진행
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구, 모든 국가와 민족과 함께
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛을 발산하다; 밝다
explosive /ɪkˈspləʊsɪv/ B2	adjective - 폭발적으로 부서지거나 터질 가능성이 있는
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 다르게 만들거나 되다
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 일반적으로 또는 집합적으로 고려되는 인간
back /bæk/ A1	adverb - 뒤쪽으로; 반대 방향으로
worth /wɜːrθ/ B2	adjective - 특히 돈으로 특정 가치를 가진

주요 문법 구조

• You should know it

  ➔ 조동사 + 기본형

  ➔ "should"는 조동사로, 충고 또는 의무를 나타낸다.

• People want to be loved

  ➔ 주어 + 동사 + to + 원형

  ➔ "want"는 "to be loved" 다음에 따라오며, "to be"는 목적을 나타내는 부정사입니다.

• Cuz all around the world

  ➔ 접속사 + 전치사구

  ➔ "Cuz"는 "because"의 구어체 축약형으로, 이유를 주된 문장과 연결한다.

• The moon and the stars reflect your light

  ➔ 복합 주어 + 간단한 술어

  ➔ "The moon and the stars"는 여러 천체를 가리키며, "and"로 연결되고, 동사 "reflect"는 그들이 반사하는 행동을 나타낸다.

• Lost time is never found can the DJ please reverse it

  ➔ 복합 문장으로 조동사 + 보조 동사 + 본동사

  ➔ "can the DJ please reverse it" 는 정중하게 요청하는 질문으로, 조동사 "can"과 부사 "please"를 사용한다.