가사 및 번역
가고 싶어, 근데, 에이, 에이, 에이
못 하겠어
네 잔을 바닥에서 들어올려
말할게
미안해, 친구, 널 못 본 척했어
넌 말하길
괜찮아, 상관없어
머릿속에 수천 개의 말이 있지만, 나는 말하지 않아
넌 시선이 나를 속박해, 전율에
네가 미소로 긴장을 풀어줘
네 손을 잡고
바로 걸어가
자, 춤추러 가자
내게 말해봐, 오늘 밤 어땠는지
뭐 하고 다녔는지
어디서 왔는지
헤이, 날 다시 보고 싶어?
널 다시 보고 싶어
이번 밤을 다시 느끼고 싶어
베를린, 베를린, 스프리강변에서
베이비, 나 다시 보고 싶어?
내 번호 줄래?
다시 길거리 돌아다니자
베를린, 베를린, 스프리강변에서
네가 여기 있는 한
우리 함께 가자
왜냐면 널 좋아하니까
이건 마치 약에 취한 기분 같아
넌 말하길
내가 널 혼란스러워 하게 만든대
내가 말할게
괜찮아, 신경 쓰지 마
심지어 밖에 전쟁이 벌어져 있다 해도
나는 너를 갖고 있어
불이 켜지고 마지막 노래가 흘러나와
곧 일어날 일이 뻔히 보여
네가 손을 잡아
바로 걸어가
자, 춤추러 가자
내게 말해봐, 오늘 밤 어땠는지
뭐 하고 다녔는지
어디서 왔는지
헤이, 날 다시 보고 싶어?
널 다시 보고 싶어
이번 밤을 다시 느끼고 싶어
베를린, 베를린, 스프리강변에서
베이비, 나 다시 보고 싶어?
내 번호 줄래?
다시 길거리 돌아다니자
베를린, 베를린, 스프리강변에서
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
Mann /man/ A2 |
|
|
gehen /ˈɡeːən/ A2 |
|
|
schaffen /ˈʃafən/ B1 |
|
|
bitte /ˈbɪt tə/ A2 |
|
|
sehen /ˈzeːən/ A2 |
|
|
Licht /lɪçt/ B2 |
|
|
nennen /ˈnɛnən/ B2 |
|
|
Schmerz /ʃmɛʁt͡s/ B2 |
|
|
Fessel /ˈfɛsl̩/ C1 |
|
|
Lächeln /ˈlɛçlən/ B2 |
|
|
Tanzen /ˈtantsiːn/ B1 |
|
|
tragen /ˈtʁaːɡn/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Ich würd' ja gehen, aber, ey, ey, ey
➔ 조건법 (would)
➔ 이 문장은 가정적인 상황을 표현하기 위해 'würde'를 사용하는 조건법입니다.
-
Ich sag' Sorry, Mann, ich hab' dich nicht geseh'n
➔ 현재완료형 (봤다)
➔ 현재완료형은 현재와 관련된 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.
-
Du nimmst die Spannung durch ein Lächeln
➔ 현재형 (가져간다)
➔ 현재형은 현재 일어나고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.
-
Hey, willst du mich wiederseh'n?
➔ 미래의 의도 (will)
➔ 이 문장은 'will'을 사용하여 미래의 의도나 욕망을 표현합니다.
-
Fühlt sich an wie in 'nem Drogenrausch
➔ 유사 (처럼)
➔ '처럼'의 사용은 감정을 약물의 고양감과 비교하는 유사성을 만듭니다.
-
Das Licht geht an, es läuft der letzte Song
➔ 현재형 (켜진다, 연주된다)
➔ 현재형은 그 순간에 일어나고 있는 행동을 설명합니다.
-
Die Nacht noch einmal so erleb'
➔ 부정사 구조 (경험하다)
➔ 부정사 형태는 무언가를 경험하는 행동을 표현하는 데 사용됩니다.
