가사 및 번역
완벽한 스타일, 꽤 괜찮은 전망
쏟아지는 플래시, 눈이 부시네
인스타에 올리면, 좋아요 만 개
항상 바쁘고, 정신없어, 내 주변은 스트레스
스튜디오 녹음과 촬영장의 액션, yeah
오늘이라도 괜찮다면 내가 갈게
다 내팽개치고 시간 낼게
재키 콜린스 아님 그냥 와인 어때?
나 지금 좀 외로워
그냥 조금 외로워
나는 여행 가방 인생, 감정 없는 섹스
모든 스킨십이, 조금 부담스러워
너무 많은 사람들, 부족한 교감
다른 도시들, 다 똑같아
Tinder를 보며, 남을 사람을 찾아
얽매이긴 싫어, 시간도 없어, 아니
오늘이라도 괜찮다면 내가 갈게
다 내팽개치고 시간 낼게
재키 콜린스 아님 그냥 와인 어때?
나 지금 좀 외로워
그냥 조금 외로워
너도 나랑 똑같니?
너도 복잡하니?
몇 시간 동안 우리 둘, 세상은 괜찮아져
하룻밤 일탈, 너
나랑 같이, 나는 너랑 같이
이성을 잃어
무슨 일은 없을 거야
오늘이라도 괜찮다면 내가 갈게
다 내팽개치고 시간 낼게
재키 콜린스 아님 그냥 와인 어때?
나 지금 좀 외로워
그냥 조금 외로워
나 지금 좀 외로워
나 지금 좀 외로워
그냥 조금 외로워
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
allein /aˈlaɪ̯n/ A1 |
|
|
Sekt /zɛkt/ B1 |
|
|
Aussicht /ˈaʊ̯sˌzɪçt/ B1 |
|
|
Blitzlichtgewitter /ˈblɪt͡sˌlɪçtɡəˌvɪtɐ/ C1 |
|
|
blenden /ˈblɛndən/ B2 |
|
|
gefällt /ɡəˈfɛlt/ A2 |
|
|
Stress /ʃtʁɛs/ A2 |
|
|
Recording /ʁɪˈkɔːɐ̯dɪŋ/ B1 |
|
|
Action /ˈækʃən/ A2 |
|
|
Zeit /t͡saɪ̯t/ A1 |
|
|
Lust /lʊst/ B1 |
|
|
Gefühl /ɡəˈfyːl/ A2 |
|
|
Berührung /bəˈʁyːʁʊŋ/ B1 |
|
|
Menschen /ˈmɛnʃn̩/ A1 |
|
|
Vibe /vaɪ̯b/ B1 |
|
|
Städte /ˈʃtɛtə/ A1 |
|
|
binden /ˈbɪndən/ B2 |
|
|
Welt /vɛlt/ A1 |
|
|
Nacht /naxt/ A1 |
|
|
Kontrolle /kɔnˈtʁɔlə/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Wenn du willst komm' ich heut' noch vorbei
➔ 'wenn'을 사용하는 조건절 + 현재 시제
➔ 'wenn'은 '만약 ~라면'이라는 의미로, 주된 행동의 조건을 나타냅니다。
-
Lass alles stehen und nehm' mir die Zeit
➔ 명령형과 'nehmen' (취하다) 동사의 결합
➔ 명령문 형식과'nehm' ich'는 제안이나 명령을 비공식적으로 전달하는 방법으로, 'nehmen'은 '취하다'를 의미합니다.
-
Bin grad 'n bisschen allein
➔ 현재 시제와 형용사 + 'grad' (방금), 구어체 축약형
➔ 'bin'은 'sein'의 1인칭 단수형; 'grad'는 'gerade'의 구어체로, '방금'을 의미합니다。
-
Kann mich nicht binden, ich hab' keine Zeit, nein
➔ 조동사'können' + 재귀대명사 + 부정형, 현재 시제
➔ 'kann'은'können'의 1인칭 단수형, 'mich'는 재귀대명사, 'nicht'는 부정입니다.
-
So 'n bisschen allein
➔ 구어체 표현으로 'so' + 부정관사/수량사 + 명사
➔ 'so'는'ein'의 구어체 버전으로, '하나' 또는 '약간'을 의미하며, 'bisschen'(약간)과 함께 '약간 혼자'라는 의미입니다.
-
Ein paar Stunden lang Wir und die Welt funktioniert
➔ 'ein paar Stunden lang' 명사구 + 주어 + 현재 시제 동사
➔ 'ein paar Stunden lang'는 '몇 시간 동안'을 의미하며, 'funktioniert'는 'funktionieren'의 현재형 3인칭 단수입니다.
