Bicycle – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CHUNG HA
• 앨범: Querencia

가사 및 번역

'Bicycle'은 R&B와 트랩, 댄스 팝 장르의 곡으로, 영어 랩 구절이 포함되어 있어 다양한 언어적 요소를 배울 수 있습니다. 이 곡은 CHUNG HA의 가장 대담하고 강렬한 퍼포먼스를 반영하며, 팬들에게 큰 사랑을 받고 있습니다.

[한국어]

일어나 - 어지러워?

알아 - 너의 떨림

미로의 끝에서 너 - (야 아 야 아 야)

이제 서둘러 움직여

계속 망설여?

사랑해, 더 줄게

나는 여기서 말해, 야 야 야

더 빨리 따라와, 야

숨을 깊게 내쉬어

내 방식대로 해, 부숴버려

더러운 시선들, - 신경 쓰지 마

미친 척하고 밟아 - 드라이브 가자

내 자전거에 올라타, 가자

내 길에서 비켜, 아!

내가 좋아하는 걸 보여줄게

내 방식대로 해, 아!

그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

내 길에서 비켜, 아!

고개 들어 나를 바라봐, 맞서봐

내 방식대로 해, 아!

그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

나는 더 높이 올라가 - 너는 더 낮게 넘어져

내가 끝났다고 말할 때, - 진짜 끝이야.

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 네가 내가 탈 때 좋아해

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 그거 줘

내 땀이 등에서 흘러내려

내 목에는 얼음 장식이 있어

나는 가장 강한 존재가 될 거야, 놓치지 마 - 나는 최악의 여왕이니까

나는 그들보다 더 아파

은밀한 소문은 나에게 재미를 주지 않아

자, 내 혀 끝에서 너를 처치할게

너 알고 싶어? - 그녀가 좋아하는 걸 알아?

앉아서 내가 타는 걸 봐

나는 여기서 말해, 야 야 야 - 더 빨리 따라와, 야

숨을 깊게 내쉬어 -

내 방식대로 해, 부숴버려

더러운 시선들, - 신경 쓰지 마

미친 척하고 밟아 - 드라이브 가자

내 자전거에 올라타, 가자

내 길에서 비켜, 아! - 내가 좋아하는 걸 보여줄게

내 방식대로 해, 아! - 그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

내 길에서 비켜, 아! - 고개 들어 나를 바라봐, 맞서봐

내 방식대로 해, 아! - 그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸 -

나는 더 높이 올라가 - 너는 더 낮게 넘어져

내가 끝났다고 말할 때, - 진짜 끝이야

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 네가 내가 탈 때 좋아해

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 그거 줘

타 타 타고 - (자전거!)

내가 좋아하는 걸 알아 - (자전거!)

타 타 타고 - (자전거!)

내가 좋아하는 걸 알아

심장이 두근거리는 그 눈들 - 뜨거워진 공기

다시 괜찮아 - (야 아 야 아 야)

음, 그 감정적인 순간에 - 다시 쭈그리고

함께 1-2-3

내 길에서 비켜, 아! - 내가 좋아하는 걸 보여줄게

내 방식대로 해, 아! - 그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

내 길에서 비켜, 아! - 고개 들어 나를 바라봐, 맞서봐

내 방식대로 해, 아! - 그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

나는 더 높이 올라가 - 너는 더 낮게 넘어져

내가 끝났다고 말할 때, 진짜 끝이야.

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 네가 내가 탈 때 좋아해

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 그거 줘

[영어]

Get up Are you dizzy

I know it Your tremble

At the end of the labyrinth you (Ya ah ya ah ya)

Now hurry move it

Uh continue to hesitate

Te amo, I’ll give you more

I’m up here say ya ya ya

Follow me faster ya

Exhale so hard

Do it my way tear it up

Filthy gazes, don’t mind them

Act crazy and step on it Let’s go on a ride

Get on my bike let’s go

Get out of my way-ah!

I’ll show you how I like it

Do it my way-ah!

And it goes like broom broom broom broom

Get out of my way-ah!

Raise your head and look at me face it

Do it my way-ah!

And it goes like broom broom broom broom

I'm getting higher You‘re tripping lower

And when I say it’s done, It’s freaking over.

And I ride it I ride it You like it when I ride it

I ride it I ride it Gimme that

My sweat’s dripping down my back

I got ice decorating my neck

I’ll be the strongest thing don't miss it Coz I’m the baddest queen

I'm sicker than all of them

Gossipin' lowkeys don't bring me no fun

Come on I'll slay you from tip o' my tongue

You wanna know? And know what she likes?

Sit back and watch me ride

I’m up here say ya ya ya Follow me faster ya

Exhale so hard

Do it my way tear it up

Filthy gazes, don’t mind them

Act crazy and step on it Let’s go on a ride

Get on my bike let’s go

Get out of my way-ah! I’ll show you how I like it

Do it my way-ah! And it goes like broom broom broom broom

Get out of my way-ah! Raise your head and look at me face it

Do it my way-ah! And it goes like broom broom broom broom

I'm getting higher You‘re tripping lower

And when I say it’s done, It’s freaking over

And I ride it I ride it You like it when I ride it

I ride it I ride it Gimme that

Ride ride ride it (bicycle!)

You know how I like it (bicycle!)

Ride ride ride it (bicycle!)

You know how I like it

Heart-fluttering were those eyes Burning up was the air

Again alright with me (Ya ah ya ah ya)

Mm in that emotional moment Duck down again

Together 1-2-3

Get out of my way-ah! I’ll show you how I like it

Do it my way-ah! And it goes like broom broom broom broom

Get out of my way-ah! Raise your head and look at me face it

Do it my way-ah! And it goes like broom broom broom broom

I'm getting higher You‘re tripping lower

And when I say it’s done, It’s freaking over.

And I ride it I ride it You like it when I ride it

I ride it I ride it Gimme that

주요 어휘

어휘	의미
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
way /weɪ/ A2	noun - 방법
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
higher /ˈhaɪ.ər/ B1	adjective - 더 높은
gaze /ɡeɪz/ B2	verb - 응시하다
sweat /swɛt/ B1	noun - 땀
strongest /ˈstrɔːŋɡəst/ B2	adjective - 가장 강한
baddest /ˈbæd.ɪst/ B2	adjective - 가장 나쁜
tripping /ˈtrɪp.ɪŋ/ B2	verb - 넘어지다
emotional /ɪˈmoʊ.ʃən.əl/ B2	adjective - 감정의
face /feɪs/ A2	verb - 직면하다
hurry /ˈhɜːr.i/ A2	verb - 서두르다
dizzy /ˈdɪzi/ B1	adjective - 어지러운
tremble /ˈtrɛm.bəl/ B2	verb - 떨다
gimme /ˈɡɪmi/ A2	verb - 줘

주요 문법 구조

• And I say it’s done, It’s freaking over.

  ➔ 현재 시제의 단순형 'it’s'(it is)를 사용하여 사실을 진술.

  ➔ 'it’s'는 'it is'의 줄임말로, 사실을 나타내기 위해 사용된다.

• Get on my bike let’s go

  ➔ 명령문 형태를 사용하여 명령이나 지시를 내리고 있다.

  ➔ 'Get'는 명령형으로, 행동을 하도록 지시하는 표현.

• Raise your head and look at me face it

  ➔ 명령형 문장으로 'and'를 써서 동작을 연결한다.

  ➔ 명령형으로 두 동작을 명령하며, '머리 들어올리고', '내게 봐'라는 의미를 갖는다.

• Gossipin' lowkeys don't bring me no fun

  ➔ 동명사 'Gossipin''을 명사로 사용하여 험담하는 행위를 나타낸다.

  ➔ 'Gossipin''은 동명사 형태로, 험담하는 행위를 명사로 나타낸다.

• You wanna know? And know what she likes?

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체로, 질문에 사용하는 표현이다.

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 줄임말로, 질문이나 말에 사용된다.

• And it goes like broom broom broom broom

  ➔ 'it goes'는 현재형으로, 소리 패턴을 묘사하는 고정 표현이다.

  ➔ 'it goes'는 현재형을 사용하여 반복되는 소리 패턴을 서사적 방식으로 묘사한다.

• I'm getting higher

  ➔ 현재 진행형으로 점점 더 높아지고 있는 상태를 나타낸다.

  ➔ 'am getting'는 진행형으로 점점 더 높아지고 있는 과정을 나타낸다.