Your Birthday (For Moms and Dads) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryant Oden

가사 및 번역

이 노래를 통해 어린이와 함께 쉽고 재미있는 영어 표현을 배워보세요! 생일 파티, 가족 사랑, 감정 표현 등 일상적인 어휘와 간단한 문장을 익히며, 유쾌한 멜로디와 함께 영어 듣기 실력을 키울 수 있습니다.

[한국어]

매일 안전하게 따뜻하게 사랑과 먹을 걸 주시죠

새벽 5시에 일어나 내내 정말 열심히 했어요

엄마 아빠께 드리려 머리도 직접 잘랐어요

잘 차려입으시라고 세탁기가 고장 나서

기억해요 완벽한 아이는 없다는 걸

마음은 항상 엄마 아빠께 있었어요

진공청소기 살살 돌려서 소리도 안 내게 했죠

걸레로 천장 닦았어 금방 끝났어요

회사 메일 답장했어요 "내버려 둬요"라고

정원 호스로 실내 화분 물을 다 줬어요

기억해요 완벽한 아이는 없다는 걸

마음은 항상 엄마 아빠께 있었어요

마음은 항상 엄마 아빠께 있었어요

차 안팔론 올리브오일로 반짝반짝

오렌지주스 만들다 바닥에 쏟아버렸죠

요즘 맛있는 음식 못 하시니 피자 시켰어요

곧 도착할 거예요 스물네 판이나

기억해요 완벽한 아이는 없다는 걸

마음은 항상 엄마 아빠께 있었어요

마음은 항상 엄마 아빠께 있었어요

엄마 아빠 생신이라 이 말 꼭 전하고 싶어요

사랑해요

[영어]

Every day you keep me safe and warm and loved and fed

So I got up at 5 a.m. I've been working hard since then

Just for you I did my best to cut my own hair

I washed all your nicest clothes but the washer wasn't free

Remember no one's perfect, every kid has faults

My heart was in the right place even though I did it wrong

I vacuumed really quietly, I didn't use the power

I painted all the ceilings, it was easy with the mop

I answered all your work emails with just leave me alone

I watered all the houseplants with the garden hose

Remember no one's perfect, every kid has faults

My heart was in the right place even though I did it wrong

My heart was in the right place even though I did it wrong

Your car's shiny inside and out with lots of olive oil

I tried to make you orange juice but I spilled it on the floor

Since you can't really cook this week, I called the pizza place

They should be here any time, two dozen pizza pies

Remember no one's perfect, every kid has faults

My heart was in the right place even though I did it wrong

My heart was in the right place even though I did it wrong

It was all to say on your birthday my love for you is strong

Strong

주요 어휘

어휘	의미
safe /seɪf/ A1	adjective - 위험이나 해로부터 보호받는
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 적당히 높은 온도를 가진
loved /lʌvd/ A1	adjective - 깊이 사랑받는
fed /fɛd/ A1	verb - 먹이를 주다
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - 무언가를 이루기 위해 활동에 참여하는
best /bɛst/ A1	adjective - 가장 높은 품질의
cut /kʌt/ A1	verb - 날카로운 도구로 자르다
hair /hɛər/ A1	noun - 사람의 머리에 자라는 실
washed /wɒʃt/ A1	verb - 물과 비누로 씻다
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 신체를 덮기 위해 입는 물건
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 결함이 없는
vacuumed /ˈvækjʊmd/ B1	verb - 진공 청소기로 청소하다
painted /ˈpeɪntɪd/ A2	verb - 표면에 색을 칠하다
ceilings /ˈsiːlɪŋz/ B1	noun - 방의 윗면
shiny /ˈʃaɪni/ A2	adjective - 빛을 밝게 반사하는
spilled /spɪld/ A2	verb - 우연히 떨어뜨리거나 쏟아내다
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 큰 신체적 힘이나 힘을 가진