Blue Light – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Prince & The New Power Generation
• 앨범: Love Symbol

가사 및 번역

프린스와 뉴 파워 제너레이션의 'Blue Light'는 레게와 펑크가 어우러진 독특한 곡으로, 관계의 미묘한 감정을 재치 있게 표현한 가사가 돋보입니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 유머와 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 특히 '파란 불빛'이라는 상징적인 이미지가 어떻게 분위기를 전환하는지 주목해 보세요. 이 곡은 프린스의 창의적인 음악 세계와 언어적 재치를 동시에 경험할 수 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

Prince & The New Power Generation

Miscellaneous

Blue Light

아, 또 여기 있네

기분 내기 위해 뭔가 찾고 있어

내 모든 친구들에게 말해

우리가 만드는 사랑은 정말 무례하다고

하지만 내 얼굴에 다 써 있으니 믿지 않아

에비앙과 깊은 푸른 바다처럼

너와 나는 취향이 달라

너는 어둠 속에서 좋아하지만 나는...

후렴:

푸른 빛

푸른 빛을 켤 수 있어?

그럼 나에게 꼭 안겨줘

밤새 단둘이, 좋아

푸른 빛

푸른 빛을 켤 수 있어?

그럼 모든 게 잘 될 거야

오, 푸른 빛

너는 내가 수줍어했으면 좋겠다고 말해

나는 항상 단순한 것을 너무 멀리 밀어붙여

하지만 자기야, 그게 너와 나의 문제야

너는 공공장소에서는 안 된다고 하지만 나는 차 안에서는 된다고 해, 음

말해봐, 우리가 처음 만났을 때처럼 다시 격렬해질 필요가 있다고

눈을 감고 10까지 세고 눈을 뜨면

나는 미소만 지은 채 벌거벗고 서 있을게

후렴

(음)

나는 117살이 될 거야

너는 여전히 말할 거야 - "자기야, 오늘 밤은 안 돼"

음, 우리가 잡지 표지에 나오는 건 쉽지, 그치?

"이중 심장마비, 커플 모두 싸우다 사망"

자기야, 나는 그 길을 건너고 싶지 않아, 널 너무 사랑하니까

너의 차가운 접촉을 뜨겁게 하기 위해 뭐든지 할 거야

내가 할 수 있는 건 뭐든지 할 거야, 하지만 네가 말할 때까지

후렴

헤이

푸른 빛

푸른 빛을 켤 수 있어?

(나에게 꼭 안겨줘)

내 옆에 꼭 안겨줘, 자기야

너와 나 밤새, 좋아

푸른 빛 (빛)

푸른 빛을 켤 수 있어?

그럼 모든 게 잘 될 거야

오, 푸른 빛 {x3}

푸른 빛 {페이드 아웃까지 반복}

...

[영어]

Prince & The New Power Generation

Miscellaneous

Blue Light

Oh well, here we are again

Lookin' 4 something 2 get us in the mood

I tell each and every one of my friends

That the love we make is really pretty rude

But they don't believe me cuz it's written all over my face

Like Evian and the deep blue sea

U and me got different taste

U like it in the dark but I like a...

CHORUS:

Blue light

Can U turn on a blue light?

Then cuddle up 2 me so tight

Just U and me all night, alright

Blue light

Can U turn on a blue light?

Then everything will be alright

Oh, blue light

U say U wish I was shy

I always take a simple thing and push it way 2 far

But baby, that's the problem with U and I

U say not in public but I say in the car, mm

Say, we need 2 get wild again like it was when we first met

Close your eyes and count 2 10 and when U open 'em

I'll be standing naked with nothing but a smile on

CHORUS

(Well)

I'll be 117

U'll be still sayin' - "Baby, not 2night"

Well, it's easy 2 see us on the cover of a magazine, huh

"Double heart attack, couple both died in a fight"

Well baby, I don't wanna cross that road cuz I love U 2 much

I'd do anything just 2 heat up your cold touch

Anything I would do, but up until u tell me 2

CHORUS

Hey

Blue light

Can U turn on a blue light?

(Cuddle up 2 me so tight)

Cuddle up next 2 me, baby

U and me all night, alright

Blue light (Light)

Can U turn on a blue light?

And everything will be alright

Oh, blue light {x3}

Blue light {repeat 2 fade)

주요 어휘

어휘	의미
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색 noun - 파란색
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
cuddle /ˈkʌd.l̩/ A2	verb - 꼭 껴앉다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌리다
rude /ruːd/ A2	adjective - 무례한
naked /ˈneɪ.kɪd/ A2	adjective - 벌거벗은
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
magazine /ˌmæɡ.əˈziːn/ A2	noun - 잡지
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 만짐
push /pʊʃ/ A1	verb - 밀다
taste /teɪst/ A1	noun - 맛 verb - 맛보다
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다
standing /ˈstæn.dɪŋ/ A2	adjective - 서 있는
cover /ˈkʌv.ər/ A2	verb - 덮다 noun - 덮개
heat /hiːt/ A2	verb - 데우다 noun - 열