Blue On Blue – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: James Blunt
• 앨범: Moon Landing

가사 및 번역

제임스 블런트의 'Blue On Blue'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 사랑의 갈등과 애절한 감정을 섬세하게 표현하며, 다양한 감정 표현과 문장 구조를 익힐 수 있습니다. 특히, 'friendly fire'라는 비유적인 표현과 반복되는 가사를 통해 영어 표현력을 향상시킬 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 'Blue On Blue'와 함께 영어 공부도 즐겁게 해보세요!

[한국어]

왜 나를 보고 싶어하지 않는 거야?

왜 네가 나를 두고 혼자 떠난 거야?

왜 너는 느린 배를 타고 중국으로 간 거야?

내가 너에게 닿을 수 없다면, 나는 무엇을 할 수 있을까?

베이비, 파란색 위에 파란색

나는 너를 그 어느 때보다 더 원해

그 어느 때보다 더 필요해

내가 알던 누구보다도

나는 너를 그 어느 때보다 더 사랑해

내가 이렇게 느낄 줄은 몰랐어

너는 언제까지 나를 여기 서 있게 할 거야?

너는 언제 마음을 정할 거야?

너의 어디로도 가지 않는 풍선 여행은 얼마나 걸려?

내가 너와 함께할 수 없다면, 나는 무엇을 할 수 있을까?

베이비, 파란색 위에 파란색

나는 너를 그 어느 때보다 더 원해

그 어느 때보다 더 필요해

내가 알던 누구보다도

나는 너를 그 어느 때보다 더 사랑해

내가 이렇게 느낄 줄은 몰랐어

나는 공격을 받고 있어

나는 공격을 받고 있어

나는 공격을 받고 있어

나는 공격을 받고 있어

나는 공격을 받고 있어

나는 공격을 받고 있어

나는 공격을 받고 있어

나는 공격을 받고 있어

베이비, 파란색 위에 파란색

...

[영어]

How come you don't wanna see me?

How come you've gone and left me alone?

How come you took a slow boat to china?

What can I do if I, I can't get through to you?

Baby, blue on blue

I want you more than I ever wanted

Than I ever needed

Anyone I ever knew

I love you more than ever

Thought that I would never feel the way that I do

How long you gonna leave me here standing?

How long til you're gonna make up your mind?

How long is your balloon ride to nowhere?

What can I do if I, I can't be there with you?

Baby, blue on blue

I want you more than I ever wanted

Than I ever needed

Anyone I ever knew

I love you more than ever

Thought that I would never feel the way that I do

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

Baby, blue on blue

주요 어휘

어휘	의미
come /kʌm/ A1	verb - 오다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
long /lɔːŋ/ A2	adjective - 긴
blue /bluː/ A1	adjective - 파란
fire /faɪər/ B1	noun - 불
balloon /bəˈluːn/ B1	noun - 풍선
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 혼자
needed /ˈniːdɪd/ B2	adjective - 필요한
knew /njuː/ B2	verb - 알았다
through /θruː/ B2	preposition - 통과하여

주요 문법 구조

• How come you don't wanna see me?

  ➔ 비공식적인 질문 구조.

  ➔ "How come"이라는 구문은 어떤 일이 왜 그런지 묻는 데 사용됩니다.

• What can I do if I, I can't get through to you?

  ➔ 조건절.

  ➔ "What can I do if"라는 구문은 화자의 행동에 영향을 미치는 조건을 소개합니다.

• I want you more than I ever wanted anyone I ever knew.

  ➔ 비교 구조.

  ➔ "more than"이라는 구문은 화자가 그 사람에 대한 감정과 다른 사람에 대한 감정을 비교하는 데 사용됩니다.

• How long you gonna leave me here standing?

  ➔ 비공식적인 미래 시제.

  ➔ "you gonna"라는 구문은 미래의 의도를 표현하는 비공식적인 방법입니다.

• I'm coming under fire.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ "I'm coming"이라는 현재 진행형은 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.