Break of Dawn – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Jackson
• 앨범: Invincible

가사 및 번역

마이클 잭슨 특유의 부드러운 보컬과 세련된 R&B 리듬이 돋보이는 'Break of Dawn'을 통해 감성적인 영어 가사 표현과 현대적인 팝 발음을 배워보세요. 사랑의 서사를 담은 섬세한 어휘와 매혹적인 가사를 따라 부르다 보면 자연스럽게 세련된 영어 구사력을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

내 손을 잡아줘요, 내게 밀착된 당신의 몸을 느껴봐요

우리 둘이서, 또 다른 밤이 다 지나도록 사랑을 나눠요

밤에 공원을 함께 걷던 당신과 나의 모습이 기억나요

입맞춤과 손길, 거창한 건 없어도 그저 스치듯 지나가며 즐겨요

나를 더 사랑해줘요, 사랑의 집 곁에서 나를 혼자 두지 마요

사람들은 말해요, 우리의 관계는 그저 게임일 뿐이라고

오, 난 절대 당신을 놓지 않을 거예요, 이리 와요

그저 새벽이 밝아올 때까지 달콤한 사랑을 나누고 싶을 뿐

햇살이 비치지 않았으면 해요, 그저 사랑을 나누고 싶어요

당신의 눈 속과 내 마음속에 흐르는 이 마법처럼 말이죠

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어요, 당신을 사랑하는 걸 멈출 수가 없네요

새벽이 밝아올 때까지 멈추지 않을 거예요, 사랑을 나누며

내 손을 잡아요, 땀방울을 느껴봐요, 그래요 당신 때문에 난 여전히 떨려요

나를 리듬에 맡겨줘요, 나를 달래줘요, 당신을 환상적인 여행으로 데려가게 해줘요

당신이 한 번도 가본 적 없는 상상의 세계가 있어요

한 번도 가보지 못한 곳들을 꿈꿔보고 싶었던 적 없나요?

(새벽이 밝아올 때, 새벽이 밝아올 때) 하늘엔 아직 해가 뜨지 않았죠

(새벽이 밝아올 때, 새벽이 밝아올 때) 당신의 눈에서 보여요

(새벽이 밝아올 때, 새벽이 밝아올 때) 그대여, 이해해줘야 해요

이건 내가 당신을 사랑하는 방식이에요, 내가 당신의 남자라는 걸 보여줄게요

새벽녘에

햇살이 비치지 않았으면 해요, 그저 사랑을 나누고 싶어요

당신의 눈 속과 내 마음속에 흐르는 이 마법처럼 말이죠

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어요, 당신을 사랑하는 걸 멈출 수가 없네요

새벽이 밝아올 때까지 멈추지 않을 거예요, 사랑을 나누며

햇살이 비치지 않았으면 해요, 그저 사랑을 나누고 싶어요

당신의 눈 속과 내 마음속에 흐르는 이 마법처럼 말이죠

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어요, 당신을 사랑하는 걸 멈출 수가 없네요

새벽이 밝아올 때까지 멈추지 않을 거예요, 사랑을 나누며

기다리지 말아요, 해가 떴으니 일어나서 밖으로 나가요

새로운 하루가 시작됐어요, 우리 함께 밖으로 나가 즐겨요

공원을 함께 걸어요, 어둠이 내릴 때까지 사랑을 나누며

당신을 움직이게 하고, 당신을 달래줄게요

새벽이 밝아올 때까지, 이건 진심이라는 걸 당신도 알잖아요

햇살이 비치지 않았으면 해요, 그저 사랑을 나누고 싶어요

당신의 눈 속과 내 마음속에 흐르는 이 마법처럼 말이죠

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어요, 당신을 사랑하는 걸 멈출 수가 없네요

새벽이 밝아올 때까지 멈추지 않을 거예요, 사랑을 나누며

햇살이 비치지 않았으면 해요, 그저 사랑을 나누고 싶어요

당신의 눈 속과 내 마음속에 흐르는 이 마법처럼 말이죠

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어요, 당신을 사랑하는 걸 멈출 수가 없네요

새벽이 밝아올 때까지 멈추지 않을 거예요, 사랑을 나누며

햇살이 비치지 않았으면 해요, 그저 사랑을 나누고 싶어요

당신의 눈 속과 내 마음속에 흐르는 이 마법처럼 말이죠

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어요, 당신을 사랑하는 걸 멈출 수가 없네요

새벽이 밝아올 때까지 멈추지 않을 거예요, 사랑을 나누며

새벽녘에

...

[영어]

Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine

You and me, makin' love, all the way through another night

I remember you and I, walking through the park at night

Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go

Love me more, never leave me alone by house of love

People talk, people say what we have is just a game

Oh, I'll never let you go, come here girl

Just got to make sweet love 'til the break of dawn

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

Hold my hand, feel the sweat, yes you've got me nervous yet

Let me groove, let me soothe, let me take you on a cruise

There's imagination I bet you've never been there before

Have you ever wanted to dream about those places you've never known?

(Break of dawn, break of dawn) there's no sun up in the sky

(Break of dawn, break of dawn) I can see it in your eyes

(Break of dawn, break of dawn) girl, you got to understand

It's the way that I love you, let me show you I'm your man

Break of dawn

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

Let's not wait, the sun is out and let's get up and let's get out

It's the day, a brand-new day, let's both go outside and play

Let us walk down the park, makin' love 'til it's dark

Let me move ya, let me soothe ya

'Til the break of dawn and you know it's true, oh

I don't want the sun to shine I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

Break of dawn

주요 어휘

어휘	의미
dawn /dɔːn/ B2	noun - 새벽
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2	adjective - 긴장한
groove /ɡruːv/ B2	verb - 그루브를 타다
soothe /suːð/ C1	verb - 달래다
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/ B1	noun - 상상력
cling /klɪŋ/ C1	verb - 달라붙다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 이해하다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
cruise /kruːz/ B2	noun - 유람
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다
brand-new /ˌbrændˈnuː/ B1	adjective - 아주 새로운
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A1	adverb - 밖으로
sweat /swet/ B1	noun - 땀
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다

주요 문법 구조

• I'll never let you go, come here girl

  ➔ 미래 시제 (will) - 약속이나 의지

  ➔ 'll'(will)의 사용은 상대방을 떠나보내지 않겠다는 확고한 의지나 약속을 나타냅니다.

• I don't want the sun to shine, I wanna make love

  ➔ 동사 + 목적어 + 부정사 (~하기를 원하다)

  ➔ 'want the sun to shine' 구조는 특정 행동이 일어나기를 바라는 소망을 나타냅니다.

• I can't stop lovin' you

  ➔ 동사 + 동명사 (-ing)

  ➔ 동사 'stop' 뒤에는 동작의 지속을 나타내기 위해 -ing 형태(동명사)가 사용됩니다.

• Have you ever wanted to dream about those places you've never known?

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 현재 완료 시제 'have you ever wanted'는 현재까지의 경험을 묻는 데 사용됩니다.

• I bet you've never been there before

  ➔ 경험을 나타내는 현재 완료 시제

  ➔ 'You've never been'은 과거의 어느 시점에도 그 경험이 없었음을 나타내기 위해 현재 완료 시제를 사용합니다.

• Let me groove, let me soothe

  ➔ 명령문 (Let + 목적어 + 동사원형)

  ➔ 'Let me [동사]' 구조는 어떤 행동을 하겠다고 제안하거나 허락을 구할 때 사용됩니다.

• People say what we have is just a game

  ➔ 명사절 (What we have is just a game)

  ➔ 'what we have' 구문은 종속절의 주어 역할을 합니다.

• Let's both go outside and play

  ➔ 명령문 (Let's + 동사)

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 줄임말로, 제안을 할 때 사용됩니다.