Breaking Down – 한국어 가사

• 가수: Ailee

가사 및 번역

[한국어]

It's about to fall off 위험해

I'm sorry 눈물이 나 yeah

어둠이 내려와 사라져 가

멈춰진 시간 속에

They'll disappear without a trace

멈출 수가 없어 왜 my last favor

I'm breaking down 무너져 내리고

어둠을 비추네

I'm breaking down 기억 속에 살아

Inside my memory

...

It's our fate, destiny 운명처럼

차갑게 날 짓눌러와 yeah

붉어진 이 어둠 속 깊어져만 가

Empty life my last favor

I'm breaking down 무너져 내리고

어둠을 비추네

I'm breaking down 기억 속에 살아

Inside my memory

...

I'm breaking down 끝이 없는 이 밤

부서져 내려와

I'm breaking down 기억 속에 살아

Inside my memory (memory)

...

주요 어휘

어휘	의미
fall /fɔːl/ A2	verb - 높은 곳에서 떨어지다
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 정보를 기억하는 능력
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 빛이 없는 상태
break /breɪk/ B1	verb - 조각으로 나누다
fate /feɪt/ B2	noun - 한 사람의 통제를 넘어서는 사건의 발전
life /laɪf/ A1	noun - 동물과 식물을 무기물과 구별하는 상태
trace /treɪs/ B2	noun - 무언가가 남긴 흔적
favor /ˈfeɪ.vər/ B1	noun - 요구되는 것 이상의 친절한 행동
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛을 발하다
crush /krʌʃ/ B2	verb - 힘으로 눌러서 압착하다
disappear /ˌdɪs.əˈpɪr/ B1	verb - 보이지 않게 되다
cold /koʊld/ A2	adjective - 온도가 낮은
deep /diːp/ A2	adjective - 위쪽 또는 표면에서 멀리 내려가는

주요 문법 구조

• It's about to fall off 위험해

  ➔ 막 ~하려고 하다

  ➔ 막 ~하려고 하는 상태를 나타냅니다.

• 멈춰진 시간 속에

  ➔ 수동태: 현재 또는 과거

  ➔ 수동태를 사용하여 시간이 멈춘 상태를 묘사합니다.

• They'll disappear without a trace

  ➔ 미래 시제: will + 동사원형

  ➔ "will"은 미래에 일어날 일이나 확실성을 나타냅니다.

• 무너져 내리고

  ➔ 현재분사 / 진행형

  ➔ 계속 진행되고 있는 동작이나 상태를 나타냅니다.

• Inside my memory

  ➔ 전치사 + 명사구

  ➔ 기억 속에 있다는 의미를 나타냅니다.

• It's our fate, destiny 운명처럼

  ➔ 소유격 + 명사구

  ➔ 소유격을 사용하여 운명이나 숙명과의 관련성을 나타냅니다.