이중 언어 표시:

Well, she lives in a fairy tale 그녀는 동화 속에 살지 00:24
Somewhere too far for us to find 우리가 찾기엔 너무 먼 곳 어딘가에 00:27
Forgotten the taste and smell 잊혀진 맛과 냄새 00:30
Of a world that she's left behind 그녀가 뒤로한 세상의 00:33
"It's all about the exposure, the lens", I told her "노출이 전부야, 렌즈지" 내가 그녀에게 말했지 00:36
The angles were all wrong now 각도가 전부 틀어졌어 지금은 00:42
She's ripping wings off of butterflies 나비의 날개를 뜯어내고 있어 00:44
Keep your feet on the ground 발을 땅에 붙잡아 둬 00:47
When your head's in the clouds 머리가 구름 속에 있을 땐 00:54
Well, go get your shovel 자, 가서 삽을 가져와 00:59
And we'll dig a deep hole 그리고 깊은 구멍을 팔 거야 01:02
To bury the castle, bury the castle 성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게 01:05
Go get your shovel 가서 삽을 가져와 01:11
And we'll dig a deep hole 그리고 깊은 구멍을 팔 거야 01:13
To bury the castle, bury the castle 성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게 01:16
Ba-da-ba, ba-da-ba-ba-da 바-다-바, 바-다-바-바-다 01:23
So one day he found her crying 어느 날 그는 그녀가 울고 있는 걸 발견했어 01:34
Coiled up on the dirty ground 더러운 땅에 웅크리고 있었지 01:37
Her prince finally came to save her 그녀의 왕자가 마침내 그녀를 구하러 왔지 01:40
And the rest you can figure out 그리고 나머지는 알아서 짐작해 봐 01:43
But it was a trick and the clock struck 12 하지만 그건 속임수였고 시계는 12시를 쳤어 01:46
Well, make sure to build your home brick by-by boring brick 집을 지을 땐 꼭 벽돌 하나하나 지루하게 쌓아 올려 01:50
Or the wolf's gonna blow it down 안 그러면 늑대가 불어 날려 버릴 거야 01:55
Keep your feet on the ground 발을 땅에 붙잡아 둬 01:58
When your head's in the clouds 머리가 구름 속에 있을 땐 02:04
Well, go get your shovel 자, 가서 삽을 가져와 02:08
And we'll dig a deep hole 그리고 깊은 구멍을 팔 거야 02:11
To bury the castle, bury the castle 성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게 02:14
Go get your shovel 가서 삽을 가져와 02:20
And we'll dig a deep hole 그리고 깊은 구멍을 팔 거야 02:23
And we'll bury the castle, bury the castle 그리고 성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게 02:26
Whoa 02:35
Whoa, whoa 워, 워 02:37
Well, you built up a world of magic 넌 마법의 세계를 쌓아 올렸지 02:44
Because your real life is tragic 네 현실이 비극적이니까 02:47
Yeah, you built up a world of magic 그래, 넌 마법의 세계를 쌓아 올렸어 02:50
Well, if it's not real 그게 진짜가 아니라면 02:55
You can't hold it in your hand 네 손에 쥘 수 없고 02:57
You can't feel it with your heart 네 마음으로 느낄 수 없어 03:00
And I won't believe it 난 믿지 않을 거야 03:04
But if it's true 하지만 그게 진실이라면 03:07
You can see it with your eyes 네 눈으로 볼 수 있지 03:09
Oh, even in the dark 어둠 속에서도 말이야 03:11
And that's where I want to be, yeah 그리고 그곳이 내가 있고 싶은 곳이야, yeah 03:16
Go get your shovel 가서 삽을 가져와 03:19
And we'll dig a deep hole 그리고 깊은 구멍을 팔 거야 03:22
To bury the castle, bury the castle 성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게 03:25
Go get your shovel 가서 삽을 가져와 03:31
And we'll dig a deep hole 그리고 깊은 구멍을 팔 거야 03:33
To bury the castle, bury the castle 성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게 03:37
Ba-da-ba, ba-da-ba-ba-da 바-다-바, 바-다-바-바-다 03:49
Ba-da-ba-ba, ba-da-ba-ba 바-다-바-바, 바-다-바-바 03:51
Ba-da-ba, ba-da-ba-ba-da 바-다-바, 바-다-바-바-다 03:54
Ba-da-ba-ba, ba-da-ba-ba (ba) 바-다-바-바, 바-다-바-바 (바) 03:57
Ba-da-ba, ba-da-ba-ba-da 바-다-바, 바-다-바-바-다 04:00
Ba-da-ba-ba, ba-da-ba-ba 바-다-바-바, 바-다-바-바 04:04
Ba-da-ba, ba-da-ba-ba-da 바-다-바, 바-다-바-바-다 04:08
Ba-da-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba 바-다-바-바, 바-바-바-바-바 04:10
04:13

Brick By Boring Brick – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Brick By Boring Brick" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Paramore
앨범
brand new eyes
조회수
149,954,681
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 그녀는 동화 속에 살지
우리가 찾기엔 너무 먼 곳 어딘가에
잊혀진 맛과 냄새
그녀가 뒤로한 세상의
"노출이 전부야, 렌즈지" 내가 그녀에게 말했지
각도가 전부 틀어졌어 지금은
나비의 날개를 뜯어내고 있어
발을 땅에 붙잡아 둬
머리가 구름 속에 있을 땐
자, 가서 삽을 가져와
그리고 깊은 구멍을 팔 거야
성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게
가서 삽을 가져와
그리고 깊은 구멍을 팔 거야
성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게
바-다-바, 바-다-바-바-다
어느 날 그는 그녀가 울고 있는 걸 발견했어
더러운 땅에 웅크리고 있었지
그녀의 왕자가 마침내 그녀를 구하러 왔지
그리고 나머지는 알아서 짐작해 봐
하지만 그건 속임수였고 시계는 12시를 쳤어
집을 지을 땐 꼭 벽돌 하나하나 지루하게 쌓아 올려
안 그러면 늑대가 불어 날려 버릴 거야
발을 땅에 붙잡아 둬
머리가 구름 속에 있을 땐
자, 가서 삽을 가져와
그리고 깊은 구멍을 팔 거야
성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게
가서 삽을 가져와
그리고 깊은 구멍을 팔 거야
그리고 성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게

워, 워
넌 마법의 세계를 쌓아 올렸지
네 현실이 비극적이니까
그래, 넌 마법의 세계를 쌓아 올렸어
그게 진짜가 아니라면
네 손에 쥘 수 없고
네 마음으로 느낄 수 없어
난 믿지 않을 거야
하지만 그게 진실이라면
네 눈으로 볼 수 있지
어둠 속에서도 말이야
그리고 그곳이 내가 있고 싶은 곳이야, yeah
가서 삽을 가져와
그리고 깊은 구멍을 팔 거야
성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게
가서 삽을 가져와
그리고 깊은 구멍을 팔 거야
성을 묻어버리게, 성을 묻어버리게
바-다-바, 바-다-바-바-다
바-다-바-바, 바-다-바-바
바-다-바, 바-다-바-바-다
바-다-바-바, 바-다-바-바 (바)
바-다-바, 바-다-바-바-다
바-다-바-바, 바-다-바-바
바-다-바, 바-다-바-바-다
바-다-바-바, 바-바-바-바-바

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fairy tale

/ˈferi teɪl/

A2
  • noun
  • - 동화

taste

/teɪst/

A1
  • noun
  • - 맛
  • verb
  • - 맛보다

smell

/smɛl/

A1
  • noun
  • - 냄새
  • verb
  • - 냄새 맡다

exposure

/ɪkˈspoʊʒər/

B2
  • noun
  • - 노출

lens

/lɛnz/

B1
  • noun
  • - 렌즈

wings

/wɪŋz/

A2
  • noun
  • - 날개

butterflies

/ˈbʌtərflaɪz/

A2
  • noun
  • - 나비

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - 땅

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 머리

clouds

/klaʊdz/

A1
  • noun
  • - 구름

shovel

/ˈʃʌvəl/

A2
  • noun
  • - 삽
  • verb
  • - 삽으로 퍼내다

hole

/hoʊl/

A1
  • noun
  • - 구멍

castle

/ˈkæsəl/

A2
  • noun
  • - 성

prince

/prɪns/

A2
  • noun
  • - 왕자

clock

/klɒk/

A1
  • noun
  • - 시계

brick

/brɪk/

A2
  • noun
  • - 벽돌

wolf

/wʊlf/

A2
  • noun
  • - 늑대

magic

/ˈmædʒɪk/

B1
  • noun
  • - 마법
  • adjective
  • - 마법의

tragic

/ˈtrædʒɪk/

B2
  • adjective
  • - 비극적인

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - 어두운

🧩 "Brick By Boring Brick" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!