最甜情歌 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 紅人館, 紅人館組長, RAYMEN

가사 및 번역

[한국어]

오, 베이비, 울지 마. 내 사랑 의심하지 마.

난 그리 나쁘지 않아. 널 더 이상 기다리게 하지 않을게.

넌 내 이상형, 내가 가장 원하는 단 한 사람이야.

이제 더 이상 망설이지 않을게. 오직 너만의 미래에 취할 거야.

난 오직 너만의 미래에 취해, 너에게 상처 주지 않을게.

내 모든 사랑을 줄게.

다른 사람은 대체할 수 없어. 내 마음은 설레고,

너로 인해 정신이 없어.

우리 사랑은 자유롭고, 다른 사람들은 널 숭배하지. 넌 내 작은 여인이야.

오직 너만 사랑해. 넌 가장 사랑스러워. 널 내 품에 안을 거야.

난 오직 너에게만 취해.

너의 향수 냄새에.

다른 건 신경 쓰지 않아.

오, 베이비, 물러서지 않을 거야. 달콤한 사랑은 오직 너만이 어울려.

내 몸에서 나는 술 냄새 싫어하지 마. 너의 향기에 안겨 잠들게.

널 내 마음속에 영원히 간직하고 싶어. 이 사랑 노래를 몇 번이나 들어야 할까?

소원은 이루어질 거야. 확고한 믿음으로, 이 사랑을 음반에 담을게.

오, 베이비, 울지 마. 내 사랑 의심하지 마.

난 그리 나쁘지 않아. 널 더 이상 기다리게 하지 않을게.

넌 내 이상형, 내가 가장 원하는 단 한 사람이야.

이제 더 이상 망설이지 않을게. 오직 너만의 미래에 취할 거야.

오, 베이비, 울지 마. 내 사랑 의심하지 마.

난 그리 나쁘지 않아. 널 더 이상 기다리게 하지 않을게.

넌 내 이상형, 내가 가장 원하는 단 한 사람이야.

이제 더 이상 망설이지 않을게. 오직 너만의 미래에 취할 거야.

[중국어]

Oh Baby don't cry 不用猜疑我給你的愛

我不是太壞 不會讓你繼續等待

你是我的菜 是我最想要擁有的依賴

我別再奇怪 沉醉在只有你的未來

我沉醉只有你的未來 不會對你傷害

給你所有的愛

別人是無法替代 我心情澎湃

為你衝昏腦袋

讓我們愛的暢快 但別人崇拜 你是我的小太太

只對你寵愛 你最可愛把你揣進我的口袋

我只為你淘醉

你的香水味

其他我不會理會

Oh Baby 不會為你後退 甜甜的愛情只有你配

我身上酒味千萬別嫌棄 抱你入睡因為你的香味

想讓你一直在我心裡面 這首情歌你要聽幾遍

願望會實現堅定的信念 這段感情把它寫進唱片

Oh Baby don't cry 不用猜疑我給你的愛

我不是太壞 不會讓你繼續等待

你是我的菜 是我最想要擁有的依賴

我別再奇怪 沉醉在只有你的未來

Oh Baby don't cry 不用猜疑我給你的愛

我不是太壞 不會讓你繼續等待

你是我的菜 是我最想要擁有的依賴

我別再奇怪 沉醉在只有你的未來

주요 어휘

어휘	의미
愛 /ài/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
未來 /wèilái/ B1	noun - 미래
等待 /děngdài/ A2	verb - 기다리다 noun - 대기
依賴 /yīlài/ B1	noun - 의존 verb - 의존하다
沉醉 /chénzuì/ B2	verb - 취하다 adjective - 취한
傷害 /shānghài/ B1	noun - 상해 verb - 상해시키다
替代 /tìdài/ B1	noun - 대체 verb - 대체하다
心情 /xīnqíng/ A2	noun - 분위기
澎湃 /pēngpài/ B2	adjective - 김 쏟아 올라
崇拜 /chóngbài/ B1	noun - 숭배 verb - 숭배하다
太太 /tàitai/ A1	noun - 부인
寵愛 /chǒngài/ B2	noun - 총애 verb - 총애하다
可愛 /kěài/ A2	adjective - 귀엽다
香味 /xiāngwèi/ A2	noun - 향기
理會 /lǐhuì/ B1	verb - 신경을 쓰다
配 /pèi/ A2	verb - 어울리다
入睡 /rùshuì/ A2	verb - 잠들다
情歌 /qínggē/ B1	noun - 연가
聽 /tīng/ A1	verb - 듣다
實現 /shíxiàn/ B1	verb - 실현하다
信念 /xìnniàn/ B1	noun - 신념
感情 /gǎnqíng/ A2	noun - 감정
寫 /xiě/ A1	verb - 쓰다