Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Mọi người nghe nhạc vui vẻ nhé. 00:07
Có lẽ thế giới này chính là vậy 00:25
Tôi vẫn miệt mài bước trên con đường 00:28
Chẳng có ai để trút nỗi lòng này 00:31
Có lẽ tôi nên trầm mặc lặng im 00:35
Nước mắt thấm nhoè khoé mắt 00:38
Mà chẳng dám chùn bước 00:42
Ẩn nhẫn cúi đầu 00:45
Chờ đợi bình minh 00:47
Chấp nhận hết mọi trào phúng mỉa mai 00:50
Theo gió ngàn 00:56
Ôm trọn cầu vồng lấp lánh 00:58
Dũng cảm gan góc 01:01
Bước về phía trước ! 01:03
Tia sáng chớm hừng đông sẽ xuyên qua ngàn tăm tối 01:06
Đập tan hết nỗi sợ hãi, tôi sẽ tìm được đáp án 01:11
Dẫu phải đi ngược sáng để xua đuổi bóng đêm 01:16
Bỏ đi hết tất cả gánh nặng 01:22
Chẳng còn cô độc, chẳng còn lẻ loi 01:25
01:30
01:36
01:38
01:41
01:44
01:48
01:52
01:55
01:58
02:01
02:04
02:06
02:08
02:13
02:15
02:17
02:18
02:20
02:26
02:32
02:36
02:44
02:46
02:48
02:50
02:51
02:55
02:58
03:01
03:03
03:15
03:53
03:56
04:01
04:05
04:07
04:12
04:15
04:19
04:22
04:24
04:26
04:27
04:30
04:33
04:35
04:38
04:40
04:42
04:46
04:49
04:53
04:55
04:58
05:05
05:07
05:13
05:15
05:18
05:21
05:25
05:28
05:32
05:35
05:38
05:41
05:43
05:46
05:49
05:52
05:53
05:55
05:57
05:59
06:03
06:09
06:20
06:23
06:25
06:27
06:28
06:31
06:34
06:38
06:40
06:52
07:30
07:32
07:38
07:41
07:44
07:49
07:52
07:55
07:59
08:01
08:03
08:04
08:07
08:10
08:12
08:15
08:17
08:20
08:23
08:26
08:30
08:32
08:35
08:42
08:43
08:44
08:50
08:52
08:55
08:58
09:02
09:05
09:09
09:12
09:15
09:18
09:22
09:26
09:29
09:31
09:31
09:34
09:39
09:45
09:57
10:02
10:04
10:07
10:10
10:15
10:17
10:29
11:07
11:09
11:15
11:18
11:21
11:26
11:29
11:32
11:36
11:38
11:40
11:41
11:44
11:46
11:49
11:52
11:54
11:56
12:00
12:03
12:07
12:08
12:12
12:19
12:20
12:21
12:27
12:29
12:32
12:35
12:39
12:42
12:46
12:49
12:52
12:55
12:59
13:03
13:05
13:07
13:08
13:11
13:22
13:34
13:38
13:41
13:44
13:47
13:52
13:54
14:06
14:44
14:46
14:52
14:55
14:58
15:03
15:06
15:09
15:13
15:15
15:18
15:21
15:23
15:26
15:29
15:30
15:33
15:37
15:39
15:44
15:45
15:48
15:56
15:57
15:58
16:03
16:06
16:09
16:12
16:16
16:19
16:23
16:26
16:29
16:32
16:36
16:40
16:42
16:44
16:45
16:48
16:59
17:11
17:15
17:18
17:21
17:24
17:27
17:29
17:31
17:43
18:21
18:23
18:29
18:32
18:35
18:40
18:43
18:46
18:50
18:52
18:54
18:55
18:58
19:00
19:03
19:06
19:07
19:10
19:14
19:16
19:21
19:22
19:25
19:33
19:35
19:41
19:43
19:46
19:49
19:53
19:56
20:00
20:03
20:05
20:09
20:13
20:17
20:19
20:21
20:22
20:25
20:36
20:48
20:52
20:55
20:58
21:01
21:06
21:08
21:20
21:58
22:00
22:06
22:09
22:12
22:17
22:20
22:23
22:26
22:29
22:32
22:35
22:37
22:40
22:43
22:44
22:47
22:50
22:53
22:58
22:59
23:02
23:09
23:11
23:17
23:20
23:23
23:26
23:30
23:33
23:37
23:40
23:42
23:45
23:47
23:49
23:54
23:56
23:58
23:59
24:01
24:13
24:25
24:29
24:31
24:35
24:38
24:43
24:45
24:57
25:34
25:37
25:43
25:46
25:49
25:54
25:57
26:00
26:03
26:06
26:09
26:11
26:14
26:17
26:20
26:21
26:24
26:27
26:30
26:35
26:36
26:40
26:46
26:48
26:54
26:56
27:00
27:03
27:07
27:10
27:13
27:17
27:19
27:22
27:26
27:31
27:33
27:35
27:36
27:38
27:50
27:54
28:02
28:06
28:08
28:12
28:15
28:19
28:22
28:34
29:11
29:14
29:20
29:23
29:26
29:31
29:33
29:37
29:40
29:43
29:45
29:46
29:48
29:51
29:54
29:56
29:58
30:01
30:04
30:07
30:12
30:13
30:16
30:23
30:26
30:31
30:33
30:36
30:40
30:44
30:47
30:50
30:53
30:56
30:59
31:03
31:08
31:10
31:12
31:13
31:15
31:18
31:27
31:39
31:43
31:45
31:48
31:52
31:56
31:59
32:10
32:48
32:51
32:57
33:00
33:03
33:07
33:10
33:14
33:17
33:19
33:22
33:23
33:25
33:28
33:30
33:33
33:35
33:38
33:41
33:44
33:48
33:50
33:54
34:00
34:03
34:08
34:10
34:13
34:16
34:20
34:24
34:27
34:30
34:33
34:36
34:40
34:45
34:47
34:49
34:52
35:04
35:08
35:16
35:20
35:22
35:24
35:27
35:30
35:33
35:35
35:47
35:56
36:25
36:28
36:34
36:37
36:40
36:44
36:47
36:51
36:54
36:56
36:59
37:02
37:05
37:07
37:10
37:12
37:15
37:18
37:21
37:25
37:27
37:30
37:37
37:38
37:39
37:45
37:47
37:50
37:53
37:57
38:01
38:04
38:07
38:10
38:13
38:15
38:17
38:22
38:24
38:26
38:27
38:29
38:35
38:41
38:53
38:57
38:59
39:02
39:05
39:09
39:10
39:12
39:24
39:33
40:02
40:05
40:10
40:14
40:16
40:21
40:24
40:28
40:31
40:33
40:36
40:39
40:42
40:44
40:47
40:49
40:51
40:55
40:58
41:02
41:05
41:08
41:14
41:16
41:22
41:24
41:27
41:30
41:34
41:38
41:41
41:44
41:47
41:50
41:54
41:57
41:58
42:01
42:02
42:04
42:06
42:18
42:22
42:29
42:34
42:36
42:39
42:42
42:46
42:49
43:01
43:39
43:41
43:47
43:50
43:53
43:58
44:01
44:04
44:08
44:10
44:12
44:13
44:16
44:19
44:21
44:24
44:26
44:28
44:32
44:35
44:39
44:41
44:44
44:51
44:53
44:59
45:01
45:04
45:07
45:11
45:14
45:18
45:21
45:24
45:27
45:31
45:35
45:38
45:39
45:40
45:43
45:48
45:54
45:59
46:06
46:10
46:13
46:16
46:19
46:24
46:26
46:38
47:16
47:18
47:24
47:27
47:30
47:35
47:38
47:41
47:45
47:47
47:50
47:53
47:55
47:58
48:01
48:03
48:05
48:09
48:12
48:16
48:17
48:21
48:28
48:30
48:36
48:38
48:41
48:44
48:48
48:51
48:55
48:58
49:01
49:04
49:08
49:12
49:14
49:16
49:17
49:20
49:31
49:36
49:43
49:47
49:50
49:51
49:54
49:57
50:01
50:03
50:15
50:53
50:55
51:01
51:04
51:07
51:12
51:15
51:18
51:22
51:24
51:27
51:30
51:32
51:35
51:38
51:40
51:42
51:46
51:48
51:53
51:55
51:58
52:05
52:07
52:12
52:15
52:18
52:21
52:25
52:28
52:32
52:35
52:38
52:41
52:42
52:45
52:49
52:51
52:53
52:54
52:57
53:02
53:08
53:20
53:24
53:27
53:28
53:31
53:34
53:38
53:40
53:52
54:30
54:32
54:38
54:41
54:44
54:49
54:52
54:55
54:59
55:01
55:03
55:04
55:07
55:09
55:12
55:15
55:16
55:19
55:23
55:25
55:30
55:31
55:35
55:41
55:43
55:49
55:52
55:55
55:58
56:02
56:05
56:09
56:12
56:14
56:18
56:19
56:22
56:26
56:28
56:30
56:31
56:34
56:39
56:45
56:50
56:57
56:59
57:01
57:04
57:07
57:10
57:15
57:17
57:29
58:07
58:09
58:15
58:18
58:21
58:26
58:29
58:32
58:35
58:38
58:40
58:41
58:44
58:46
58:49
58:52
58:53
58:56
58:59
59:02
59:07
59:08
59:11
59:18
59:20
59:26
59:29
59:32
59:35
59:39
59:42
59:46
59:49
59:51
59:54
59:58

Đáp án của bạn – 베트남어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Đáp án của bạn" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
A Nhũng, 阿冗
조회수
139,487
언어
베트남어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Đáp án của bạn’은 베트남어와 중국어(만다린) 가사 속에 담긴 감동적인 표현을 배울 수 있는 최고의 교재입니다. 희망과 용기를 주는 가사, 감성적인 구문, 그리고 발음 포인트를 통해 한국어 학습자도 새로운 언어 감각을 키우며, 다양한 EDM·팝‑록 편곡으로 음악적 색채를 즐길 수 있습니다. 지금 바로 듣고 언어와 감정을 동시에 체험해 보세요!

[한국어]
여러분들, 음악 즐겁게 들으세요.
아마 이 세상은 바로 그런 곳이야
나는 여전히 이 길을 부지런히 걸어가
내 마음을 털어놓을 사람이 아무도 없어
아마 내가 조용히 침묵하는 게 좋겠어
눈물로 눈가에 번진
하지만 물러나지 못하고
참고 고개를 숙여
새벽을 기다려
모든 조롱과 비웃음을 받아들여
바람을 따라
반짝이는 무지개를 모두 안아
용기 있게 용감하게
앞으로 나아가!
동이 트는 빛이 수많은 어둠을 뚫을 거야
모든 두려움을 깨부수고, 나는 답을 찾을 거야
빛을 거스르며 걸어가 밤을 쫓아내야 해도
모든 무거운 짐을 버려
더 이상 외롭지 않아, 더 이상 혼자가 아냐
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
[베트남어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

bước

/bʊ̂ək/

A2
  • verb
  • - 걸어가다

trầm mặc

/tə̂m mə̂k/

B1
  • adjective
  • - 침묵하는

nước mắt

/nʊ̛ək mǎt/

A2
  • noun
  • - 눈물

ẩn nhẫn

/ə̆n ɲǎːn/

B2
  • adjective
  • - 인내하는

bình minh

/ɓiŋ miŋ/

A2
  • noun
  • - 새벽

chấp nhận

/cʰə́p nǐn/

A2
  • verb
  • - 받아들이다

trào phúng

/ʈə̌ːw fǔŋ/

C1
  • adjective
  • - 풍자적인

dũng cảm

/zʊ̛ŋ kə̂m/

B1
  • adjective
  • - 용감한

gan góc

/ɣan ɣɔ̂k/

B2
  • adjective
  • - 결단력 있는

tia sáng

/tiə sǎːŋ/

A2
  • noun
  • - 빛의 줄기

xuyên qua

/swe̪n kwa/

A2
  • verb
  • - 통과하다

tăm tối

/təm tɔ̂j/

A2
  • adjective
  • - 어두운

đáp án

/zɑːp ǎːn/

A2
  • noun
  • - 답

xua đuổi

/swaː dwə̂ˀj/

B1
  • verb
  • - 쫓아내다

gánh nặng

/ɣaːn nǎːŋ/

B1
  • noun
  • - 짐

🧩 "Đáp án của bạn" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Có lẽ tôi nên trầm mặc lặng im

    ➔ 추측 표현 ‘có lẽ’ + 동사

    ➔ ‘có lẽ’는 ‘아마도’라는 의미로 문두에 위치해 추측을 나타내며, 주어 ‘저’ 뒤에 ‘nên’(해야 한다)이라는 조동사가 제안의 의미를 더한다.

  • Mà chẳng dám chùn bước

    ➔ 대조 접속사 ‘mà’ + 부정 동사

    ➔ 'mà'는 ‘하지만’의 의미로 앞 문장과 대조를 이루는 접속사이며, 'chẳng dám'은 이중 부정으로 ‘감히 하지 않는다’는 의미다.

  • Đập tan hết nỗi sợ hãi, tôi sẽ tìm được đáp án

    ➔ 미래 시제 ‘sẽ’ + 가능 동사 ‘được’

    ➔ 미래 시제를 나타내는 **sẽ**가 동사 “tìm” 앞에 와서 미래 행동을 나타낸다. 동사 뒤의 가능성을 나타내는 **được**는 ‘~할 수 있다’를 의미해 “sẽ tìm được”는 ‘찾을 수 있을 것이다’라는 뜻이다.

  • Dẫu phải đi ngược sáng để xua đuổi bóng đêm

    ➔ 양보 접속사 ‘dẫu’ + 부정사 절

    ➔ **dẫu**는 ‘비록~일지라도’라는 의미로 양보절을 이끈다. 부정사 **đi**와 ‘ngược sáng’이 결합해 종속 행동을 나타낸다.

  • Bỏ đi hết tất cả gánh nặng

    ➔ 명령형 ‘bỏ’ + 방향 보조어 ‘đi’

    ➔ **bỏ**는 명령형으로 ‘버리라’는 의미이며, **đi**는 방향 보조어로 ‘멀리 떠나라’를 강조한다.

  • Chẳng còn cô đơn, chẳng còn lẻ loi

    ➔ 부정 부사 ‘chẳng’ + 동사 ‘còn’ (연속성 부정)

    ➔ **chẳng**는 ‘전혀’라는 의미이며, **còn**(‘여전히’)와 결합해 “더 이상 … 아니다”라는 이중 부정을 만든다.

  • Tia sáng chớm hừng đông sẽ xuyên qua ngàn tăm tối

    ➔ 미래 시제 ‘sẽ’ + 동사구 ‘xuyên qua’

    ➔ **sẽ**가 미래 시제를 나타내고, 뒤에 동사구 **xuyên qua**(‘뚫고 지나가다’)가 와서 어둠을 뚫고 빛이 올라올 것을 의미한다.

  • Theo gió ngàn, ôm trọn cầu vồng lấp lánh

    ➔ 전치사구 ‘theo’ + 명사 + 동사 ‘ôm’ + 목적어

    ➔ **theo**는 전치사로 “~에 따라”의 의미이며, 명사 **gió**(바람)와 연결된다. 동사 **ôm**(안다)은 목적어 **cầu vồng lấp lánh**(반짝이는 무지개)를 받는다.

같은 가수

阿冗 - 與我無關

與我無關

阿冗

 阿冗 - 你的答案

你的答案

阿冗

 A Nhũng, 阿冗 - Đáp án của bạn

Đáp án của bạn

A Nhũng, 阿冗

관련 노래

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE