Cariño – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Marías

가사 및 번역

[한국어]

넌 예술 작품 같아

네 눈만 봐도

평화를 주는 무언가

자기야, 넌 사랑이야

자기야, 색으로 칠해줘

...

...

널 너무 먹어버리고 싶어

이번엔 너에게 키스할게

내가 할 수 있다면 말이야

자기야, 넌 사랑이야

자기야, 색으로 칠해줘

...

네가 어떤 사람인지, 자기

...

네가 어떤 사람인지, 자기

...

난 너의 자기일 수 있어, 놓치지 않는다면

내게 말해도 돼, 이미 알고 있잖아

난 너의 자기일 수 있어, 놓치지 않는다면

...

자기야, 넌 사랑이야

귀여운 자기야, 색으로 칠해줘

...

네가 어떤 사람인지, 자기

...

네가 어떤 사람인지, 자기

자기야, 넌 사랑이야 (네가 어떤 사람인지, 자기)

자기야, 넌 사랑이야 (네가 어떤 사람인지, 자기)

...

네가 어떤 사람인지, 자기

...

네가 어떤 사람인지, 자기

...

네가 어떤 사람인지, 자기

...

네가 어떤 사람인지, 자기

...

[스페인어]

Eres una obra de arte

Con solo mirarte

Algo que da paz

Cariño, eres un amor

Cariño, pintas en color

Quiero tanto devorarte

Esta vez besarte

Si es que soy capaz

Cariño, eres un amor

Cariño, pintas en color

Something about you, babe

Something about you, babe

I can be your babe if you won't let go

You can talk to me, but you already know

I can be your babe if you won't let go

Cariño, eres un amor

Cariñito, pintas en color

Something about you, babe

Something about you, babe

Cariño, eres un amor (something about you, babe)

Cariño, eres un amor (something about you, babe)

Something about you, babe

Something about you, babe

Something about you, babe

Something about you, babe

주요 어휘

어휘	의미
obra /ˈoβɾa/ B1	noun - 작품
arte /ˈaɾte/ A2	noun - 예술
mirarte /miɾˈaɾte/ B1	verb - 너를 보다
paz /pas/ A2	noun - 평화
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
pintas /ˈpintas/ B1	verb - 그리다, 칠하다
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb - 원하다
devorarte /deβoˈαɾte/ B1	verb - 너를 게걸스럽게 먹다
besarte /beˈsaɾte/ B1	verb - 너에게 키스하다
capaz /kaˈpaz/ B1	adjective - 능력 있는
color /koˈloɾ/ A2	noun - 색
babe /beɪb/ A1	noun - 애인