CITY OF ANGELS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 24kGoldn

가사 및 번역

'CITY OF ANGELS'는 영어 가사 속에서 감정 표현과 속어, 그리고 현대 팝문화 용어를 함께 배울 수 있는 곡입니다. LA 청춘의 에너지와 독특한 멜로디로 영어 학습에 흥미를 더해보세요!

[한국어]

나는 디자이너를 위해 악마에게 내 영혼을 팔았어

그들은 "지옥에 가라"고 했지만, 나는 원하지 않는다고 말했어

내가 누군지 잘 안다면, 내가 가지 않을 거라는 걸 알 거야

왜냐하면 나는 원하지 않으니까, 나는 원하지 않으니까

나는 젊은 나이에 죽고 싶지 않아

내가 즐거움을 느끼는 천사의 도시

젊은 나이에 죽고 싶지 않아

내가 떠나면, 내가 한 모든 것을 기억해, '한

우리는 즐거움을 느꼈어, '한

하지만 이제 나는 끝났어, '한

너는 미쳤어, 그래, 나는 더 이상 참을 수 없어 (아니)

그저 너의 나체를 보고 싶었어

시간은 돈과 같아, 낭비할 수 없어

명성의 대가는 뭐야? 나는 그것을 맛볼 수 있어

그래서 나는 쫓고 있어 (그래), 그리고 나는 직면하고 있어

조금의 헤네시, 나에게 좋을지도 몰라

나는 디자이너를 위해 악마에게 내 영혼을 팔았어

그들은 "지옥에 가라"고 했지만, 나는 원하지 않는다고 말했어

내가 누군지 잘 안다면, 내가 가지 않을 거라는 걸 알 거야

왜냐하면 나는 원하지 않으니까, 나는 원하지 않으니까

나는 젊은 나이에 죽고 싶지 않아

내가 즐거움을 느끼는 천사의 도시

젊은 나이에 죽고 싶지 않아

When I'm gone, remember all I've done, 'one

...

[영어]

I sold my soul to the devil for designer

They said, "Go to hell" but I told 'em I don't wanna

If you know me well, then you know that I ain't goin'

'Cause I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna die young

The city of angels where I have my fun

Don't wanna die young

When I'm gone, remember all I've done, 'one

We've had our fun, 'un

But now I'm done, 'one

'Cause you crazy, yeah, I can't take it (No)

Just wanted to see you naked

Heard time like money, can't waste it

What's the price of fame? 'Cause I can taste it

So I'm chasin' (Yeah), and I'm facin'

A little Hennessy, it might be good for me

I sold my soul to the devil for designer

They said, "Go to hell" but I told 'em I don't wanna

If you know me well, then you know that I ain't goin'

'Cause I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna die young

The city of angels where I have my fun

Don't wanna die young

When I'm gone, remember all I've done, 'one

주요 어휘

어휘	의미
sold /soʊld/ B1	verb - 팔았다; 돈과 교환하기 위해 무언가를 주다
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - 악과 관련된 초자연적 존재
angels /ˈeɪndʒəlz/ A2	noun - 하나님의 사자로 여겨지는 영적 존재
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - 비공식적으로 '하고 싶다'의 축약형
fame /feɪm/ B1	noun - 많은 사람들에게 알려지거나 인정받는 상태
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 정신적으로 혼란스러운; 극도로 열정적이거나 흥분한
taste /teɪst/ B1	verb - 무언가의 맛을 인식하다 noun - 입에서 느껴지는 맛의 감각
money /ˈmʌni/ A1	noun - 동전과 지폐 형태의 교환 매체
chasin' /ˈtʃeɪsɪn/ B2	verb - 비공식적인 '추적'; 추구하거나 따르다
Hennessy /ˈhɛnəsi/ B2	noun - 코냑 브랜드
fun /fʌn/ A1	noun - 즐거움, 오락 또는 가벼운 기쁨
done /dʌn/ A2	verb - 하다의 과거 분사; 무언가를 완료하다
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - 회상하거나 마음에 떠올리다

주요 문법 구조

• I sold my soul to the devil for designer

  ➔ 과거 시제

  ➔ 판매 행위가 과거에 일어났고 완료되었음을 나타낸다.

• They said, "Go to hell" but I told 'em I don't wanna

  ➔ 간접 인용법 (Reported speech)

  ➔ 원래의 말을 간접화법으로 전달하는 것.

• 'Cause I don't wanna die young

  ➔ 'because' + 'I don't want'의 축약형

  ➔ 이유와 그 주장을 연결하는 구어체 표현.

• When I'm gone, remember all I've done

  ➔ 'when' 이후에 현재 시제 사용하여 미래를 표현

  ➔ 'when' 이후에 현재 시제를 사용하여 미래의 행동을 표현.

• What's the price of fame? 'Cause I can taste it

  ➔ 'what's'는 'what is'의 축약형으로 된 의문문

  ➔ 명성의 가치 또는 중요성을 묻는 질문.

• Heard time like money, can't waste it

  ➔ 'like'를 사용한 직유

  ➔ 'like'를 사용하여 두 가지를 비유적으로 비교.

• Because I don't wanna die young

  ➔ 'because' + 'I don't want'의 축약형

  ➔ 젊은 나이에 죽지 않기를 바라는 이유를 부드럽게 표현하는 방법.