Closer To The Floor – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jazzy, Ankhoï

가사 및 번역

재지와 앙코이의 'Closer To The Floor'는 영어 가사를 통해 감정적 해방과 춤을 통한 자유를 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 리듬감과 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 특히 'let loose', 'hypnotic beat'와 같은 표현이 돋보입니다. 곡의 Afro House 비트와 여름의 설렘을 담은 가사는 영어 학습에 재미를 더해줍니다. 지금 바로 이 특별한 곡을 감상하며 영어와 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

作词 : Ankhoï/Mark Ralph/Taet/Sam Harper/Yasmine Byrne/John Morgan/William Lansley/Joseph Louis Stone/Lawrence Davis/Paul Klein

作曲 : Ankhoï/Mark Ralph/Taet/Sam Harper/Yasmine Byrne/John Morgan/William Lansley/Joseph Louis Stone/Lawrence Davis/Paul Klein

우리가 뭘 할까?

우리가 뭘 할까?

우리가 뭘 할까?

처음엔 우리 몸을 바닥에 더 가까이 움직여 봐

리듬에 몸을 맡겨 육체적인 곳으로 가보자

우리가 뭘 할까

만약 우리가 감정을 솔직하게 드러낸다면?

내가 하고 싶은 건 너에게 사랑한다고 말하는 것뿐이야

우리가 뭘 할까?

처음엔 우리 몸을 바닥에 더 가까이 움직여 봐

리듬에 몸을 맡겨 육체적인 곳으로 가보자

우리가 뭘 할까

만약 우리가 감정을 솔직하게 드러낸다면?

내가 하고 싶은 건 너에게 사랑한다고 말하는 것뿐이야

둘씩 맞춰서

방 건너편에서

너에게 사랑한다고 말하기 위해

우린 밤새도록 갈 수 있어

정말 기분이 좋아

너 위에 있는 사람은 아무도 없어

네 마음을 자유롭게 해 줄게

너를 더 높이 데려다 줄게

네가 느껴진다는 걸 알아줘

우리가 뭘 할까?

우린 그 기회를 잡아야 해

오늘 밤, 모든 건 우리 손에 달려있어

우리가 뭘 할까?

우리가 뭘 할까?

처음엔 우리 몸을 바닥에 더 가까이 움직여 봐

리듬에 몸을 맡겨 육체적인 곳으로 가보자

우리가 뭘 할까?

만약 우리가 감정을 솔직하게 드러낸다면?

내가 하고 싶은 건 너에게 사랑한다고 말하는 것뿐이야

우리가 뭘 할까?

우리가 뭘 할까?

처음엔 우리 몸을 바닥에 더 가까이 움직여 봐

리듬에 몸을 맡겨 육체적인 곳으로 가보자

우리가 뭘 할까

만약 우리가 감정을 솔직하게 드러낸다면?

내가 하고 싶은 건 너에게 사랑한다고 말하는 것뿐이야

우리가 뭘 할까?

처음엔 우리 몸을 바닥에 더 가까이 움직여 봐

리듬에 몸을 맡겨 육체적인 곳으로 가보자

우리가 뭘 할까?

만약 우리가 감정을 솔직하게 드러낸다면?

내가 하고 싶은 건 너에게 사랑한다고 말하는 것뿐이야

우리가 뭘 할까 뭘 할까 뭘 할까

우리가 뭘 할까 뭘 할까 뭘 할까?

우리가 뭘 할까 뭘 할까 뭘 할까

내가 하고 싶은 건 너에게 사랑한다고 말하는 것뿐이야

[영어]

作词 : Ankhoï/Mark Ralph/Taet/Sam Harper/Yasmine Byrne/John Morgan/William Lansley/Joseph Louis Stone/Lawrence Davis/Paul Klein

作曲 : Ankhoï/Mark Ralph/Taet/Sam Harper/Yasmine Byrne/John Morgan/William Lansley/Joseph Louis Stone/Lawrence Davis/Paul Klein

What would we do?

What would we do?

What would we do?

First we gon' move our bodies closer to the floor

Letting the rhythm take us somewhere physical

What would we do

If we gon' let our feelings get emotional?

All I want to do is tell you I love

What would we do?

First we gon' move our bodies closer to the floor

Letting the rhythm take us somewhere physical

What would we do

If we gon' let our feelings get emotional?

All I want to do is tell you I love you

Stepping two-by-two

From across the room

To tell you I love you

We can go all night

Yeah it feels so right

Ain't no one above you

Let me free your mind

Let me take you high

Just know that I feel you

What would we do?

We should take that chance

Oh it's in our hands tonight

What would we do?

What would we do?

First we gon' move our bodies closer to the floor

Letting the rhythm take us somewhere physical

What would we do?

If we gon' let our feelings get emotional

All I want to do is tell you I love you

What would we do?

What would we do?

First we gon' move our bodies closer to the floor

Letting the rhythm take us somewhere physical

What would we do

If we gon' let our feelings get emotional?

All I want to do is tell you I love

What would we do?

First we gon' move our bodies closer to the floor

Letting the rhythm take us somewhere physical

What would we do?

If we gon' let our feelings get emotional

All I want to do is tell you I love

What would we what would we what would we

What would we what would we what would we do?

What would we what would we what would we

All I want to do is tell you I love you

주요 어휘

어휘	의미
move ˈmuːv A1	verb - 이동하다 (idonghada)
bodies ˈbɑːdiːz A1	noun - 몸 (mom)
closer ˈkloʊsər A2	adjective - 더 가까운 (deo gakkaun)
rhythm ˈrɪðəm B1	noun - 리듬 (rideum)
physical ˈfɪzɪkəl B1	adjective - 물리적인 (mullijeogin)
feelings ˈfiːlɪŋz A2	noun - 감정 (gamjeong)
emotional ɪˈmoʊʃənl B1	adjective - 감정적인 (gamjeongjeogin)
love lʌv A1	noun - 사랑 (sarang) verb - 사랑하다 (saranghada)
stepping ˈstɛpɪŋ A2	verb - 발을 내딛다 (baleul naeditchda)
across əˈkrɒs A2	preposition - 건너 (geonneo)
room ruːm A1	noun - 방 (bang)
night naɪt A1	noun - 밤 (bam)
chance tʃæns A2	noun - 기회 (gihoe)
hands hændz A1	noun - 손 (son)
free friː A1	verb - 해방하다 (haebanghada) adjective - 자유로운 (jayuroun)
high haɪ A1	adjective - 높은 (nop-eun)
feel fiːl A1	verb - 느끼다 (neukkida)

주요 문법 구조

• First we gon' move our bodies closer to the floor

  ➔ 「gon」을 사용한 미래형

  ➔ 「gon」은 「going to」의 구어체 축약형으로, 계획된 미래의 행동을 나타냅니다. 비공식적인 대화나 가사에서 자주 사용됩니다. 이 문장은 움직일 의도를 나타냅니다. 「closer to the floor」는 방향을 나타내는 부사구입니다.

• If we gon' let our feelings get emotional?

  ➔ 「if」와 「gon」을 사용한 조건문 (타입 0/1)

  ➔ 이것은 조건문입니다. 「if」절은 조건을 설정하고 주절은 결과를 설명합니다. 「get emotional」은 감정에 크게 영향을 받는다는 의미의 구동사입니다. 「gon」의 사용은 조건이 충족되면 발생할 수 있는 결과를 나타냅니다.

• All I want to do is tell you I love

  ➔ 목적을 나타내는 부정사 (「to tell」)

  ➔ 「All I want to do」라는 구문은 화자의 유일한 소망을 소개합니다. 부정사 「to tell」은 「want」의 목적어로 기능하며 소망의 목적을 나타냅니다. 이 문장은 의도적으로 불완전하게 남겨져 갈망감을 조성합니다.