Come For Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alicia Keys, Khalid, Lucky Daye
• 앨범: Unlocked

가사 및 번역

'Come For Me'는 앨리시아 키스, 칼리드, 럭키 데이의 매력적인 목소리가 어우러진 트랩 스타일의 슬로우 잼으로, 클래식 90년대 R&B의 향수를 불러일으킵니다. 이 노래의 가사를 통해 영어로 감정과 관계를 표현하는 방법을 배울 수 있으며, 특히 'come for me', 'run to me'와 같은 관계에서의 갈망을 표현하는 표현들을 학습하기에 좋습니다. 세 아티스트의 독특한 보컬 스타일과 감성적인 멜로디가 어우러져 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

내 눈을 봐

너도 이 느낌 알지

넌 정말 뜨거워

숨길 수 없는 무언가

내가 얼마나 노력했는지 말해줘

네가 날 더 좋아하는 거 알잖아

근데 넌 내 신경을 건드렸어, 그래

대놓고 날 사랑해줘

무슨 일인지 말해줘

이 소리가 내 머릿속에

네가 했던 모든 말들

이제 나빠진 거야?

내 곁에 있어 줄 거야?

그게 뭔지 그냥 알고 싶어

누가 날 찾아와 주길 바라는 건 너무 과해

그냥 누가 내게 달려와 주면 돼

누가 날 위해 와주면 좋겠어

그럼 내겐 충분할 거야

날 올려놓고는 다시 떨어뜨려

넌 날 올려놓고는 다시 떨어뜨려

날 올려놓고는 다시 떨어뜨려

넌 날 올려놓고는 다시 떨어뜨려

널 사랑해도 돼

의심할 필요 없어

날 크게 사랑해 줘

널 미치게 만들어도 돼

예쁜 갈색

날 특별하게 느끼게 해줘

날 자랑스럽게 만들어줘

네가 내게 하는 모든 말

결국 널 위해 기도해야 할 것 같아

결국 난 항상 네 곁에 있을 거란 걸 알잖아

내가 널 얼마나 아끼는지 보여줄 수 있다면 좋을 텐데, 널 위해, 널 위해

누가 날 찾아와 주길 바라는 건 너무 과해

그냥 누가 내게 달려와 주면 돼

누가 날 위해 와주면 좋겠어

그럼 내겐 충분할 거야

날 올려놓고는 다시 떨어뜨려

넌 날 올려놓고는 다시 떨어뜨려

날 올려놓고는 다시 떨어뜨려

넌 날 올려놓고는 다시 떨어뜨려

날 올려놓고는 다시 떨어뜨려

왜 날 올려놓고는 다시 떨어뜨리는 거야?

왜 날 올려놓고는 다시 떨어뜨리는 거야?

왜 날 올려놓고는 다시 떨어뜨리는 거야?

말해줘

말해줘

말해줘

[영어]

♪ Look me in my eye ♪

♪ Know you know the vibe ♪

♪ And you acting fire ♪

♪ Something I can’t hide ♪

♪ Tell me what its worth I put in the work ♪

♪ You know I am the one that you prefer ♪

♪ But you hit a nerve, yeah ♪

♪ Love me in my face ♪

♪ Tell me what’s the case ♪

♪ This sound in my head ♪

♪ Everything you said ♪

♪ Are you bad now ♪

♪ Are you staying around ♪

♪ I just wanna know what that’s about ♪

♪ Too much to need someone to come for me ♪

♪ Just need someone to run to me ♪

♪ I need someone to come for me ♪

♪ And that will be enough for me ♪

♪ Bring me up just to bring me down ♪

♪ You bring me up just to bring me down ♪

♪ Bring me up just to bring me down ♪

♪ You bring me up just to bring me down ♪

♪ Loving you allowed ♪

♪ There will be no doubt ♪

♪ Gotta love me loud ♪

♪ Let it drive you wild ♪

♪ Pretty brown brown ♪

♪ Make me feel a way ♪

♪ Make me proud proud ♪

♪ Every word you say to me ♪

♪ In the end I gotta say a prayer, for ya ♪

♪ After all you know that I’ll be there, for ya ♪

♪ I wish I could show you how I care, for ya, for ya ♪

♪ Too much to need someone to come for me ♪

♪ Just need someone to run to me ♪

♪ I need someone to come for me ♪

♪ And that will be enough for me ♪

♪ Bring me up just to bring me down ♪

♪ You bring me up just to bring me down ♪

♪ Bring me up just to bring me down ♪

♪ You bring me up just to bring me down ♪

♪ Bring me up to bring me down ♪

♪ Why do you bring me up to bring me down ♪

♪ Why do you bring me up to bring me down ♪

♪ Why do you bring me up to bring me down ♪

♪ Tell me what ♪

♪ Tell me what ♪

♪ Tell me what ♪

주요 어휘

어휘	의미
vibe /vaɪb/ B1	noun - 분위기
fire /faɪər/ A2	adjective - 멋진 noun - 불
worth /wɜːrθ/ A2	noun - 가치
nerve /nɜːrv/ B1	noun - 신경
case /keɪs/ A2	noun - 사건
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한
bring /brɪŋ/ A1	verb - 가져오다
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심
loud /laʊd/ A2	adjective - 크다
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
proud /praʊd/ B1	adjective - 자부심이 넘치는
prayer /preɪər/ B1	noun - 기도
care /keər/ A2	verb - 돌보다

주요 문법 구조

• Look me in my eye

  ➔ 명령법

  ➔ 이 문구는 명령법을 사용하여 직접적인 명령이나 지시를 주고 있습니다, 여기서는 'look' 입니다.

• Tell me what its worth

  ➔ 목적어 대명사

  ➔ 단어 'me'는 목적어 대명사로, 동사 'tell'의 동작을 받습니다.

• You know I am the one that you prefer

  ➔ 관계 대명사

  ➔ 단어 'that'은 관계 대명사로, 'the one'을 설명하는 관계절을 도입합니다.

• But you hit a nerve, yeah

  ➔ 감탄사

  ➔ 단어 'yeah'는 감탄사로, 동의나 승인을 표현하기 위해 사용됩니다.

• Too much to need someone to come for me

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 구절 'to need someone to come for me'는 목적의 원형 동사를 사용하여 'too much'의 이유를 나타냅니다.

• Bring me up just to bring me down

  ➔ 이유의 부사절

  ➔ 구절 'just to bring me down'은 이유의 부사절로, 'bring me up'의 행동이 일어나는 이유를 설명합니다.

• Every word you say to me

  ➔ 전치사의 목적어

  ➔ 구절 'to me'는 전치사 'to'의 목적어로, 단어의 수신자를 나타냅니다.

• In the end I gotta say a prayer, for ya

  ➔ 비공식적인 축약형

  ➔ 구절 'I gotta'는 'I have got to'의 비공식적인 축약형으로, 구어체에서 사용됩니다.