Come Home – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WILLOW, Ayla Tesler-Mabé
• 앨범: lately I feel EVERYTHING

가사 및 번역

'Come Home'은 반복적인 청유형 문장 구조와 '별과 태양' 같은 시적 비유로 영어 표현을 배우기에 적합합니다. 강렬한 일렉트릭 기타 리프와 윌로우의 가창력이 어우러진 이 곡을 통해 일상적 감정을 예술적으로 표현하는 방법을 탐구해보세요. 사랑과 상실을 다루는 가사의 언어적 유연성이 돋보이는 특별한 트랙입니다.

[한국어]

♪ ♪

당신이 떠난 걸 참을 수 없어

오, 넌 내 별이자 햇살이야

방 안의 힘, 물론 그들은 혼란스러워

당신은 눈부셔

그냥 알려주고 싶어

돌아보면, 나는 그저 네가 돌아오길 원해

어떻게 해야 할지 몰라

그 부분에 대해 네가 괜찮았어

너는 자연스럽게 날 사랑해

이 감정에 지쳤어, 나는 너무 외로워

지금 네가 필요해, 베이비, 집에 와줄래?

그게 상황이야

분명히

스트레스를 받을 수 없어, 알겠지

인생은 나에게 달린 게임이야

지금 네가 필요해, 베이비, 집에 와줄래?

네가 필요해, 자기야

하지만 넌 정말 멀리 있어

바다에 의해 떨어져 있어

매일 널 생각해

나는 멍해

그 모든 날들을 생각해

네가 나에게서 떠난 날들

너의 얼굴을 본 이후로

사랑에 더 가까워

조금 더 사랑에 가까워지고 싶어

너는 자연스럽게 날 사랑해

이렇게 끝이 나

이 감정에 지쳤어, 나는 너무 외로워

지금 네가 필요해, 베이비, 집에 와줄래?

그게 상황이야

분명히

스트레스를 받을 수 없어, 알겠지

인생은 나에게 달린 게임이야

지금 네가 필요해, 베이비, 집에 와줄래?

나는 혼자일까

아니면 나는 그저 누군가일 뿐일까

다른 사람과 있을 때

혼란스러움을 그만두고, 모든 게 다시 너에게로 돌아가

미안해

너를 혼자 남겨두었어

스스로를 가꿨어

건강을 위한 음식

잘 지내고 있다는 걸 알겠길 바라

집에 가고 있어

(집)

[전기 기타 솔로]

♪ ♪

이 감정에 지쳤어, 나는 너무 외로워

지금 네가 필요해, 베이비, 집에 와줄래?

그게 상황이야

분명히

스트레스를 받을 수 없어, 알겠지

인생은 나에게 달린 게임이야

지금 네가 필요해, 베이비, 집에 와줄래?

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ I CAN'T BEAR YOU GONE ♪

♪ OHH, YOU'RE MY STARS AND SUN ♪

♪ A FORCE IN THE ROOM OF COURSE THEIR CONFUSED ♪

♪ YOU'RE STUNNING ♪

♪ JUST WANNA LET YOU KNOW ♪

♪ WHEN I LOOK BACK, I JUST WANT YOU BACK ♪

♪ DON'T KNOW HOW TO ACT ♪

♪ YOU WERE COOL WITH THAT PART OF ME ♪

♪ YOU LOVE ME NATURALLY ♪

♪ I AM TIRED OF THIS FEELING I FEEL SO ALONE ♪

♪ I NEED YOU RIGHT NOW BABY WON'T YOU COME HOME ♪

♪ THAT'S HOW IT BE ♪

♪ DEFINITELY ♪

♪ CAN'T STRESS IT YOU SEE ♪

♪ LIFE IS A GAME THAT'S ON ME ♪

♪ I NEED YOU RIGHT NOW BABY WON'T YOU COME HOME ♪

♪ I NEED YOU BABE ♪

♪ BUT YOUR FAR FAR AWAY ♪

♪ SEPARATED BY THE SEA ♪

♪ THINK ABOUT YOU EVERY DAY ♪

♪ I AM IN A DAZE ♪

♪ THINKING BOUT ALL OF THE DAYS ♪

♪ THAT YOU BEEN AWAY FROM ME ♪

♪ SINCE I LOOKED UPON YOUR FACE ♪

♪ CLOSER TO LOVE ♪

♪ I JUST WANNA GET A LITTLE CLOSER TO LOVE ♪

♪ YOU LOVE ME NATURALLY ♪

♪ THIS IS HOW IT GOES TO AN END ♪

♪ I AM TIRED OF THIS FEELING I FEEL SO ALONE ♪

♪ I NEED YOU RIGHT NOW BABY WON'T YOU COME HOME ♪

♪ THAT'S HOW IT BE ♪

♪ DEFINITELY ♪

♪ CAN'T STRESS IT YOU SEE ♪

♪ LIFE IS A GAME THAT'S ON ME ♪

♪ I NEED YOU RIGHT NOW BABY WON'T YOU COME HOME ♪

♪ AM I SOMEONE BY MYSELF ♪

♪ OR AM I ONLY SOMEONE ♪

♪ WHEN I AM WITH SOMEONE ELSE ♪

♪ I AM DONE BEING CONFUSED IT ALL LEADS BACK TO YOU ♪

♪ AND I AM SORRY ♪

♪ I LEFT YOU ALL ALONE ♪

♪ WORKED ON MYSELF ♪

♪ FOOD FOR MY HEALTH ♪

♪ HOPE YOU CAN TELL I BEEN DOING WELL ♪

♪ I AM COMING HOME ♪

♪ (HOME) ♪

♪ [ELECTRIC GUITAR SOLO] ♪

♪ ♪

♪ I AM TIRED OF THIS FEELING I FEEL SO ALONE ♪

♪ I NEED YOU RIGHT NOW BABY WON'T YOU COME HOME ♪

♪ THAT'S HOW IT BE ♪

♪ DEFINITELY ♪

♪ CAN'T STRESS IT YOU SEE ♪

♪ LIFE IS A GAME THAT'S ON ME ♪

♪ I NEED YOU RIGHT NOW BABY WON'T YOU COME HOME ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
home /hoʊm/ A1	noun - 집
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
tired /taɪərd/ A2	adjective - 피곤한
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
stunning /ˈstʌnɪŋ/ B1	adjective - 아주 아름다운
naturally /ˈnætʃərəli/ B1	adverb - 자연스럽게
separated /ˈsɛpəreɪtɪd/ B1	adjective - 분리된
daze /deɪz/ B2	noun - 혼란 상태
confused /kənˈfjuːzd/ A2	adjective - 혼동하는
stress /strɛs/ A2	verb - 강조하다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
someone /ˈsʌmˌwʌn/ A1	pronoun - 누군가
health /hɛlθ/ A1	noun - 건강

주요 문법 구조

• ♪ I CAN'T BEAR YOU GONE ♪

  ➔ 조동사 + 부정형 동사

  ➔ 조동사 "can't"(cannot)는 무능력이나 불가능을 표현하는 데 사용됩니다. 여기에서 "gone"은 그 사람의 상태를 묘사하는 형용사 역할을 합니다.

• ♪ OHH, YOU'RE MY STARS AND SUN ♪

  ➔ 소유 대명사 + 명사 + 접속사

  ➔ "You're" (You are)는 소유권을 나타내기 위해 소유 대명사 "my"를 사용합니다. "And"는 명사를 연결하는 접속사 역할을 합니다.

• ♪ YOU'RE STUNNING ♪

  ➔ 주어 + 동사 + 형용사

  ➔ "You're" (You are)는 주어와 연결 동사 역할을 하며, 주어를 설명하기 위해 형용사 "stunning"이 뒤따릅니다.

• ♪ JUST WANNA LET YOU KNOW ♪

  ➔ 동사 + 부정사

  ➔ "Wanna" (Want to)는 축약형이며, 뒤에 부정사 동사 "let"이 옵니다. 이 구문은 객체 대명사 및 다른 동사 "know"가 뒤따릅니다.

• ♪ I AM TIRED OF THIS FEELING I FEEL SO ALONE ♪

  ➔ 동사 + 형용사 + 전치사구 + 절

  ➔ 문장 구조는 "I am"(동사)을 사용하고, 그 뒤에 형용사 "tired", 전치사구 "of this feeling" 그리고 절 "I feel so alone"이 이어집니다.

• ♪ I NEED YOU RIGHT NOW BABY WON'T YOU COME HOME ♪

  ➔ 독립절 + 부가 의문문

  ➔ 이 구절은 부가 의문문 "Won't you"로 연결된 두 개의 독립 절을 결합합니다.

• ♪ I AM IN A DAZE ♪

  ➔ 주어 + 동사 + 전치사구

  ➔ 단순한 문장 구조: 주어 "I", 동사 "am", 그리고 전치사구 "in a daze".

• ♪ SINCE I LOOKED UPON YOUR FACE ♪

  ➔ 종속 접속사 + 절

  ➔ "since"(이후)는 종속 접속사로 작용하여, 주절(암시된)을 수정하는 종속절을 소개합니다.

• ♪ AM I SOMEONE BY MYSELF ♪

  ➔ 조동사 + 주어 + 보어 + 전치사구

  ➔ 이것은 의문문이며, 조동사("am")를 사용하여 시작하고, 주어 ("I"), 보어 ("someone") 및 전치사구 ("by myself")가 뒤따릅니다.