Come On Over – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sevyn Streeter
• 앨범: Call Me Crazy, But...

가사 및 번역

세븐 스트리터의 'Come On Over'는 한국어 학습에 흥미를 더할 수 있는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 표현된 감정적 뉘앙스와 직접적인 초대 표현을 배울 수 있습니다. 강렬한 욕망과 조바심을 담은 가사는 한국어 어휘와 문장 구조를 자연스럽게 익히는 데 도움이 됩니다. 또한, R&B/소울 장르의 매력적인 멜로디와 솔직한 가사는 이 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

마음속에 떠오르는 건 한 가지뿐이야

너와 내가 뭔가를 하고 있어

특정한 장소는 없어

나는 열려 있어

변화와 자세, 그리고 각도에도 열려 있어

오늘 밤 나는 천사가 아니야, 절대

자기야, 뭐가 기다리고 있어?

열린 집이니, 왜 안 와볼래?

열쇠는 네 것이니 문을 열어봐

오, 넌 내가 필요로 하는 전부야, 널 손꼽아 기다렸어

난 기다릴게

너 생각하고 있어

네 생각을 떨칠 수가 없어

내가 너에게 줬다면

자기야, 나를 제대로 사랑해줄 수 있어?

하지만 궁금해 할 필요가 없어

네가 그냥 와주기만 하면

자기야, 나를 미치게 만들 수 있어?

날 데려다 줘

그게 정말 멋질까?

오늘 밤 내가 네 것이 된다면?

하지만 궁금해 할 필요가 없어

네가 그냥 와주기만 하면

문자를 보냈어

그는 보통 나에게 문자 안 해

그가 나를 아침 식사로 원한다는 거야

내가 받아들일 수 있다면

우리가 합의를 할 수 있어

그에게 거절할 힘이 없었어

자기야, 뭐가 기다리고 있어?

열린 집이니, 왜 안 둘러볼래?

너에게 열쇠가 있으니, 문을 열어

오, 넌 내가 필요로 하는 전부야, 널 손꼽아 기다렸어

난 기다릴게

너 생각하고 있어

네 생각을 떨칠 수가 없어

내가 너에게 줬다면

자기야, 나를 제대로 사랑해줄 수 있어? (나는 안 할 거야)

하지만 궁금해 할 필요가 없어

네가 그냥 와주기만 하면 (와줘)

자기야, 나를 미치게 만들 수 있어? (미치게 해)

날 데려다 줘 (데려다 줘)

그게 멋질까

오늘 밤 내가 네 것이 된다면? (네 것이, 오늘 밤)

하지만 궁금해 할 필요가 없어 (궁금할 필요 없어)

네가 그냥 와주기만 하면 (와줘, 자기)

내가 뭘 원하는지 알아, 오 그래

그게 다가오는 걸 느껴, 오 그래

참을성이 다 떨어져 가, 오 그래

지금 바로 여기서 널 원해

내가 뭘 원하는지 알아, 오 그래

그게 다가오는 걸 느껴, 오 그래

그리고 내 인내심이 다 떨어져, 오 그래

지금 바로 여기서 널 원해

너 생각하고 있어

네 생각을 떨칠 수가 없어 (떨쳐, 베이비)

내가 너에게 줬다면, 자기야, 나를 제대로 사랑해줄 수 있을까? (제대로 사랑해)

하지만 궁금해 할 필요가 없어 (궁금할 필요 없어)

네가 그냥 와주기만 하면 (와주면)

자기야, 나를 미치게 만들 수 있을까? (정말 미칠 거야)

날 데려다 줘 (데려다 줘)

그게 정말 멋질까 (정말 멋져)

오늘 밤 내가 네 것이 된다면? (네 것이었어)

하지만 궁금해 할 필요가 없어 (네가 와주면)

네가 그냥 와주기만 하면 (와주면, 그래)

와주면

[영어]

On my mind just one thing

You and me doing some things

No particular one place

I'm o (o-pen)

Open to changes, positions, and angles

Tonight I ain't no angel, oh no (no), no

Boy, what you waiting for?

It's open house why don't you take a tour?

You got the keys so open up the door

Ooh, you all I need, boy, I been lookin' forward to you

I'll be waiting

I been thinking 'bout you

Can't get you off my mind

And if I gave it to you

Boy, could you love me right?

But I won't have to wonder

If you just come on over

Boy, could you drive me crazy? (Crazy)

Take me for a ride

Would it be amazing

If I was yours tonight?

But I won't have to wonder

If you just come on over

Sent me a message

He don't usually text me

Sayin' he want me for breakfast, oh oh

Said if I can take it

We can me an arrangement

And I ain't have the strength to tell him no, no

Boy what you waiting for?

It's open house why don't you take a tour

You got them keys, so open up the door

Ooh, you all I need, boy, I been lookin' forward to you

I'll be waiting

I been thinking 'bout you

Can't get you off my mind (off my mind)

And if I gave it to you (gave it to you)

Boy, could you love me right? (I won't)

But I won't have to wonder

If you just come on over (over)

Boy, could you drive me crazy? (Drive me crazy)

Take me for a ride (for a ride)

Would it be amazing

If I was yours tonight? (Yours, tonight)

But I won't have to wonder (I won't have to wonder)

If you just come on over (come on over, babe)

I know what I want, oh yeah

I feel it coming on, oh yeah

Got my patience running out, oh yeah

I want you right here, right now

I know what I want, oh yeah

I feel it coming on, oh yeah

And my patience running out, oh yeah

I want you right here, right now

I been thinking 'bout you

Can't get you off my mind (get you off my mind, baby)

And if I gave it to you, boy, could you love me right? (Love me right)

But I won't have to wonder (I won't have to wonder)

If you just come on over (if you come on over)

Boy, could you drive me crazy? (It'll be so crazy)

Take me for a ride (take me for a ride)

Would it be amazing (so got damn amazing)

If I was yours tonight? (Was yours tonight)

But I won't have to wonder (if you come on over)

If you just come on over (if you come on over, yeah)

If you come on over

주요 어휘

어휘	의미
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람의 생각하고 느끼는 정신 verb - 신경 쓰다, 주의를 기울이다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
open /ˈoʊpən/ A2	verb - 열다 adjective - 열린, 닫히지 않은
key /kiː/ A1	noun - 열쇠
door /dɔːr/ A1	noun - 문
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친, 열광적인
ride /raɪd/ A2	noun - 타는 행위, 승차 verb - 타다, 운전하다
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 놀라운, 굉장히 좋은
strength /strɛŋθ/ B2	noun - 힘, 강인함
patience /ˈpeɪʃəns/ C1	noun - 인내, 참을성
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
wonder /ˈwʌndər/ B2	verb - 궁금해하다 noun - 놀라움, 경이
come /kʌm/ A1	verb - 오다
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년, 남자 아이
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - 천사
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은, 정확한