Cool – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Daniel Caesar

가사 및 번역

다니엘 시저의 'Cool'은 감정적 깊이와 언어적 아름다움이 돋보이는 곡으로, 한국어로 감상하며 영어 가사의 미묘한 뉘앙스와 감정 표현을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 감정적 혼란 속에서도 침착함을 유지하려는 내적 갈등을 섬세하게 묘사하며, 진정한 연결에 대한 갈망을 담아내어 듣는 이에게 깊은 공감을 선사합니다. 'Cool'을 통해 영어 가사의 감정적 층위를 탐구하고, 음악이 전하는 메시지를 더욱 풍부하게 이해해 보세요.

[한국어]

침착함을 유지하려 노력해

모든 미소를 다 버리지 마

...

밀어내다 다시 다가와

오랫동안 느끼지 못했던 온기

가끔은

너무 흥분할 때도 있어

눈꺼풀 뒤로 별들이 흩날려

...

가끔은

고개를 끄덕이곤 하지만

진심은 아냐 다들 알잖아

...

쿨하게 굴어

너만을 위한 우리의 방식을 보여

쿨

차갑게 굴지만 오직 너를 위해

날 진정시키려 애쓰는 네 모습

모든 걸 다 주어버리진 마

언젠간 그들 모두 사라질 테니

도움을 청할 수도 없을 거야

가끔은

키 5피트 4인치의 나를 봐

홀로 방에서 놀던 어린 날

...

가끔은

생각에 사로잡힌 내 모습

형씨도 친구 하나 없이

쿨하게 굴어

너만을 위한 우리의 특별한 방식

쿨

차갑게 굴지만 오직 너를 위해

...

[영어]

Try your best to keep composure

Don't give up all of your smiles

Push away and then come closer

Ain't been touched in a while

Sometimes

I get too excited

Stars behind my eyelids

Sometimes

I'm nodding in agreement

I don't agree they see it

Play it cool

Do our favorite just for you

Cool

Being cold and just for you

Try your best to calm me down

Don't give them all of yourself

'Cause one day, they won't be around

Can't go to them for help

Sometimes

I see myself five foot four

Playing in my room alone

Sometimes

I see myself abusing thought

A nigga and no friends at all

Play it cool

Do our favorite just for you

Cool

Being cold and just for you

주요 어휘

어휘	의미
cool /kuːl/ B1	adjective - 시원한, 서늘한. adjective - 멋진, 근사한. adjective - 침착한, 냉정한.
composure /kəmˈpoʊʒər/ B2	noun - 침착, 평정.
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소. verb - 미소 짓다, 웃다.
push /pʊʃ/ A1	verb - 밀다.
closer /kloʊsər/ B1	adjective - 더 가까운.
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - 신이 난, 흥분한.
eyelid /ˈaɪlɪd/ B1	noun - 눈꺼풀.
agreement /əˈɡriːmənt/ B1	noun - 동의, 합의.
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 가장 좋아하는. noun - 가장 좋아하는 것/사람.
calm /kɑːm/ B1	verb - 진정시키다, 가라앉히다. adjective - 침착한, 평온한.
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자, 외로운.
abuse /əˈbjuːz/ B2	verb - 남용하다, 오용하다.
thought /θɔːt/ A2	noun - 생각, 사고.
friend /frend/ A1	noun - 친구.
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운, 차가운.
nod /nɒd/ B1	verb - 끄덕이다.
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다, 닿다.
help /help/ A1	noun - 도움, 지원.

주요 문법 구조

• Try your best to keep composure

  ➔ 'to'를 사용한 명령문

  ➔ 'Try your best to keep composure'는 조언이나 격려를 주기 위해 'to'를 사용한 명령문을 사용합니다.

• Don't give up all of your smiles

  ➔ 'do'를 사용한 부정 명령문

  ➔ 'Don't give up all of your smiles'는 강한 금지를 표현하기 위해 'do'를 사용한 부정 명령문을 사용합니다.

• Push away and then come closer

  ➔ 복합 동사구

  ➔ 'Push away and then come closer'는 행동의 순서를 설명하기 위해 복합 동사구를 사용합니다.

• Ain't been touched in a while

  ➔ 부정 축약형의 현재완료

  ➔ 'Ain't been touched in a while'는 최근에 일어나지 않은 행동을 설명하기 위해 부정 축약형의 현재완료를 사용합니다.

• I'm nodding in agreement

  ➔ 현재 진행형으로 현재 일어나는 행동을 표현

  ➔ 'I'm nodding in agreement'는 현재 일어나고 있는 행동을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• Can't go to them for help

  ➔ 불가능을 나타내는 조동사

  ➔ 'Can't go to them for help'는 불가능을 표현하기 위해 조동사 'can't'를 사용합니다.

• Sometimes I see myself five foot four

  ➔ 부사절에서의 현재 단순형

  ➔ 'Sometimes I see myself five foot four'는 습관적인 행동을 설명하기 위해 부사절에서 현재 단순형을 사용합니다.