Count That – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Steff Da Campo, SMACK, Kiyoshi

가사 및 번역

Steff Da Campo, SMACK, Kiyoshi의 "Count That"을 통해 신나는 댄스 음악의 세계를 경험해보세요! 이 곡은 반복적인 가사와 강렬한 비트가 특징이며, 일렉트로 하우스 음악의 매력을 느낄 수 있습니다. 가사를 통해 일상생활에서 유용한 표현과 리듬감을 익히고, 음악과 함께 즐거운 시간을 보내세요. 특히 'all I do is count that'과 같은 후렴구는 중독성 있는 멜로디와 함께 기억에 남을 것입니다.

[한국어]

내가 하는 건 오직 돈 세는 것 뿐이야

내가 하는 건 오직 돈 세는 것 뿐이야

자, 이제 다 같이 춤추러 나가 볼까.

분위기를 최고로 끌어올려서 다들 미치게 만들어야지.

매일매일 빵빵 터뜨려.

비트와 리듬에 몸을 맡겨봐

이 노래에 무아지경으로 빠져드는 거지, 너무 쉬워.

섹시한 힙을 가진 여자들.

돌아갈 수 없으니, 그냥 즐겨봐.

댄스 플로어는 나의 놀이터야 (치아)

내가 하는 건 오직 돈 세는 것 뿐이야

내가 하는 건 오직 돈 세는 것 뿐이야

[영어]

All I Do is COUNT THAT

All I Do is COUNT THAT

Yo, You gonna wanna get down on the floor now.

Gotta keep it lit, make em go wild.

Bang like everyday.

Beat and the rhythm getcha carried away

Breaking ya neck to this, effortless

Ladies with the sexy hips.

Move on cuz I can't go back.

The dance floor is my habitat (cheeaa)

All I Do is COUNT THAT

All I Do is COUNT THAT

주요 어휘

어휘	의미
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다 noun - 셈
get /ɡet/ A1	verb - 얻다
down /daʊn/ A1	verb - 내려가다 adjective - 우울한
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
lit /lɪt/ B2	adjective - 불이 켜진; 흥분된
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의; 통제되지 않은
bang /bæŋ/ B1	verb - 쾅 치다 noun - 쾅 소리
beat /biːt/ A2	noun - 비트 verb - 이기다
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - 리듬
neck /nek/ A1	noun - 목
effortless /ˈef.ət.ləs/ B2	adjective - 노력이 필요 없는; 쉬운
ladies /ˈleɪ.diz/ A1	noun - 여성들
sexy /ˈsek.si/ B1	adjective - 섹시한
hips /hɪps/ A1	noun - 엉덩이
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
back /bæk/ A1	verb - 뒤로 물러나다 noun - 등 adjective - 과거의
dance /dæns/ A1	verb - 춤을 추다 noun - 춤
habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/ B2	noun - 서식지

주요 문법 구조

• All I Do is COUNT THAT

  ➔ 현재 시제와 도치, 조동사 'Do'의 사용

  ➔ 이 문장은 강조를 위해 도치를 사용하여 'Do'를 'I' 앞에 둡니다. 습관적인 행동을 강조합니다. 'COUNT THAT'은 'Do'의 목적어 역할을 하는 명사구입니다.

• Gotta keep it lit, make em go wild.

  ➔ 축약형 ('Gotta'), 명령형, 구어체 표현

  ➔ 'Gotta'는 'got to'의 축약형으로, 의무를 나타냅니다. 'Keep it lit'과 'make em go wild'는 명령형이며, 명령을 내립니다. 'em'은 구어체 대명사입니다.

• Beat and the rhythm getcha carried away

  ➔ 현재 시제, Get + 과거 분사 (수동태)

  ➔ 이 문장은 습관적인 효과를 묘사합니다. 'Getcha'는 'get you'의 구어체 축약형입니다. 'Carried away'는 과거 분사로, 비트와 리듬에 영향을 받은 상태를 설명하는 형용사 역할을 합니다.

• Breaking ya neck to this, effortless

  ➔ 동명사로서 주어 보어, 구어체 대명사 ('ya'), 부사

  ➔ 'Breaking ya neck'은 동명사구로서 주어 보어 역할을 하며, 음악을 들을 때 사람들이 하는 일을 설명합니다. 'Ya'는 'your'의 구어체 축약형입니다. 'Effortless'는 행동을 수식하는 부사입니다.