Decorate The Christmas Tree – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Puppets

가사 및 번역

즐거운 크리스마스 분위기를 담은 슈퍼 심플 퍼펫의 '크리스마스 트리 장식하기'를 통해 영어 실력을 향상시켜 보세요! 쉽고 반복적인 가사와 멜로디는 아이들이 영어 단어와 표현을 자연스럽게 익히도록 돕고, 크리스마스 관련 어휘 학습에도 효과적입니다. 함께 불러보며 즐거운 영어 크리스마스를 만들어 봐요!

[한국어]

크리스마스트리 꾸미기

파 라 라 라 라, 라 라 라 라

사탕지팡이 너와 나를 위해

파 라 라 라 라, 라 라 라 라

양말을 걸어, 하나 둘 셋

파 라 라, 라 라 라, 라 라 라

선물을 행복하게 포장해요

파 라 라 라 라, 라 라 라 라

썰매 타고 달려가요, 고고고

파 라 라 라 라, 라 라 라 라

눈덩이 만들기, 던지고 던지고 던지고

파 라 라 라 라, 라 라 라 라

그냥 숨어서 냉큼 뺏어 키스해요

파 라 라, 라 라 라, 라 라 라

이런!

산타가 웃어요, "호 호 호!"

파 라 라 라 라, 라 라 라 라

크리스마스 이브 곧 오겠군, 만세!

파 라 라 라 라, 라 라 라 라

산타클로스가 오고 있어요

파 라 라 라 라, 라 라 라 라

그의 썰매엔 많은 선물들이

파 라 라, 라 라 라, 라 라 라

크리스마스날이 기다려져요

파 라 라 라 라, 라 라 라 라

파 라 라 라 라, 라 라 라 라아아아!

[영어]

Decorate the Christmas tree

Fa la la la la, la la la la

Candy canes for you and me

Fa la la la la, la la la la

Hang the stockings, one two three

Fa la la, la la la, la la la

Wrap the presents happily

Fa la la la la, la la la la

On a sleigh ride, go go go

Fa la la la la, la la la la

Make a snowball, throw throw throw

Fa la la la la, la la la la

Kiss beneath the mistletoe

Fa la la, la la la, la la la

Oh my!

Santa's laughing, "Ho ho ho!"

Fa la la la la, la la la la

Christmas Eve comes soon, hooray!

Fa la la la la, la la la la

Santa Claus is on the way

Fa la la la la, la la la la

Lots of presents in his sleigh

Fa la la, la la la, la la la

I can't wait 'til Christmas Day

Fa la la la la, la la la la

Fa la la la la, la la la LAAAAAAAAA!

주요 어휘

어휘	의미
decorate /ˈdɛk.ə.reɪt/ B1	verb - 장식을 해서 더 보기 좋게 만들다
christmas /ˈkrɪs.məs/ A2	noun - 크리스마스
tree /triː/ A1	noun - 나무
candy /ˈkæn.di/ A2	noun - 사탕
hang /hæŋ/ A2	verb - 걸다
stocking /ˈstɒk.ɪŋ/ B1	noun - 양말
wrap /ræp/ A2	verb - 포장하다
presents /ˈprɛz.ənts/ A2	noun - 선물
sleigh /sleɪ/ B2	noun - 썰매
snowball /ˈsnoʊ.bɔːl/ B1	noun - 눈덩이
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다
mistletoe /ˈmɪs.əl.toʊ/ B1	noun - 산사나무
laughing /ˈlæf.ɪŋ/ B2	verb - 웃다
christmas /ˈkrɪs.məs/ A2	noun - 크리스마스

주요 문법 구조

• Decorate the Christmas tree

  ➔ 명령법

  ➔ '장식하라'는 명령형으로, 지시 또는 명령을 나타낸다.

• Fa la la la la, la la la la

  ➔ 의성어 / 반복

  ➔ 이 구문은 음악적 소리를 흉내 내며 반복을 통해 리듬을 강조한다.

• Hang the stockings, one two three

  ➔ 명령문 및 열거

  ➔ 명령문과 함께 목록을 사용하여 순차적으로 행동을 지시한다.

• Make a snowball, throw throw throw

  ➔ 명령법과 반복 동작

  ➔ 명령문으로 행동을 시작하며 'throw throw throw'는 반복을 강조한다.

• Kiss beneath the mistletoe

  ➔ 전치사구로 위치를 나타냄

  ➔ 키스하는 장소를 나타내는 전치사구이다.

• Santa's laughing, "Ho ho ho!"

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형으로, 현재 일어나고 있는 행동을 나타냄.

• Christmas Eve comes soon, hooray!

  ➔ 일반적인 사실이나 사건을 나타내는 현재형

  ➔ 미래의 확실한 사건을 나타내며, 일정된 사건이나 피할 수 없는 일을 표현할 때 사용한다.