가사 및 번역
물고기처럼, 딩가딩, 링가링
노는 게 좋아, ayy, 딩가딩가, 딩가딩가
아이스크림 먹으러 갈래? (Yeah; 나나나나나, 딩가딩가)
유유자적해, 여기 방구석에
언제부터인지 사회와의 거리가 꽤나 멀지
이 여름이 다 지났네, 차가운 땀이 나네
밤이나 낮이나 제자리만 돌고 돌아 (alright)
비타민 D가 부족해 (yah), 배달비가 아까워 (-very fee)
하필 완벽하네 날씨, 청개구리 난 원래 집순이야
내 친구는 날파리고, 외로움만 쌓이죠
해독할 시간이 필요해
딩가딩가할래, 친구들 모아 (모아), 한잔 할래
물고기처럼, 딩가딩 (딩가딩, 링가링)
노는 게 좋아, yeah, 딩가딩가, 딩가딩가
아이스크림 먹으러 갈래? (Yeah; 나나나나나)
하나, 둘, 셋, 넷, 네 앞을 봐, 왜 다들 화나 있어?
요즘 너무 삭막해, 그저 달콤한 휴식이 필요해
내가 나를 사랑해야 해, 내가 필요한 건 너의 마음
오 나, 오 내, ayy, 오 (내 등에 올라타)
드라마만 정주행해, 드라이브는 못 가네 (찌뿌둥해)
폰 게임으로 주행, 시간은 ticking, ticking, 숨을 참지 마
젊은 날이 fade out, 어디 가니 친구야?
쌓인 먼지 털어, 우리끼리 걸어, 역할 놀이하자
딩가딩가할래 (ayy), 친구들 모아 (모아), 한잔 할래
물고기처럼, 딩가딩 (딩가딩, 링가링)
노는 게 좋아, yeah, 딩가딩가, 딩가딩가
아이스크림 먹으러 갈래? (Yeah)
우리같이
딩가딩가할래, 우리 모두 떠나야 해
외쳐, ooh-ah, ooh-ah (break it)
딩가딩가할래, baby, 춤추고 싶어?
Uh, ooh-ah
나나나나나
나나나나나
나나나나나
딩가딩가해
딩가딩가할래, 친구들 모아, 한잔 할래
물고기처럼, 딩가딩, 링가링
노는 게 좋아, ayy, 딩가딩가, 딩가딩가
아이스크림 먹으러 갈래? (Yeah)
우리같이
딩가딩가할래, 우리 모두 떠나야 해
외쳐, ooh-ah, ooh-ah (break it)
딩가딩가할래, baby, 춤추고 싶어?
Uh, ooh-ah (나나나나나, 딩가딩가)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
ice cream /ˈaɪs ˌkriːm/ A2 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
heart /hɑrt/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ B1 |
|
|
dark /dɑrk/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
할래
➔ 의지 또는 계획을 나타내는 표현(~하겠다, ~할래)
➔ “-래”는 무엇인가를 하고 싶은 의지나 바람을 나타내는 표현입니다.
-
할래 (할 꺼야)
➔ 비공식적인 미래 의도 또는 계획 표현 (“할래”는 “할 거야”의 줄임말)
➔ “할래”는 미래 계획이나 의지를 비공식적이고 구어체로 나타내는 표현입니다.
-
모아
➔ “모아”는 “모으다”의 명령형으로 사람들이 모이거나 모으라는 의미를 전달
➔ “모아”는 “모으다”의 명령형으로, 누군가에게 모으라는 의미를 전달하는 표현입니다.
-
같이
➔ “같이”는 “함께”라는 의미로, 함께 어떤 일을 할 때 사용
➔ “같이”는 다른 사람과 함께 무엇인가를 할 때 사용하는 표현입니다.
-
할래 (할 거야)
➔ 비공식적인 "할래"와 미래 시제 "할 거야"를 결합하여 미래 의도를 나타냄
➔ “할래”와 “할 거야”를 함께 사용하면 미래 계획을 좀 더 일상적이고 자연스럽게 표현할 수 있습니다.
