Do Sum Wit It

• 가수: Shordie Shordie

가사:

[English]

[한국어]

How been selling drugs drugs

어떻게 마약을 팔아왔는지

That ass busy like a club

그 엉덩이는 클럽처럼 바쁘네

Get that pussy wet ain't on love love

그 X 젖게 하는 건 사랑 때문이 아냐

I mean no love love

내 말은, 사랑은 없어

She that bitch I love long time cause

오랫동안 사랑해 온 그녀

Back then said we truss cause

예전엔 서로 믿는다 했지

Now I send in cane rhyme oh

이제 코카인 라임을 보내

Later das out oooh

나중에 다 나가, 우우

Be right around Groupieee

바로 옆에 있을 거야, Groupieee

Na she like you meee

아, 그녀는 너를 좋아해, meee

Say am a dog I never see you walking in

내가 개라는데, 네가 들어오는 건 본 적 없어

Outside I could see you stocking me

밖에서 네가 날 스토킹하는 건 봤지

Call back now you wanna talk to me

이제 다시 전화해서 나랑 얘기하고 싶어해

Like, Fuck we don't teling the key

젠장, 우린 열쇠를 안 줘

Me don't not even enough

나는 충분하지도 않아

Seem she like facking with me

그녀는 나랑 노는 걸 좋아하는 것 같아

But she not even in love

하지만 그녀는 사랑에 빠진 것도 아니야

See you from across the way

저 멀리서 널 봐

You should come closer to me

내게 더 가까이 와야지

Like, why you not leaving this place

왜 여기를 떠나지 않는 거야?

Cus she love the bo more than me

그녀는 나보다 돈을 더 사랑하니까

She love the po more than me

그녀는 나보다 돈을 더 사랑해

Like, why you not leaving this place

왜 여기를 떠나지 않는 거야?

Cus she love the bo more than me

그녀는 나보다 돈을 더 사랑하니까

She love the bo more than me

그녀는 나보다 돈을 더 사랑해

Lets talk about it in to you

너에게 그 얘기를 해줄게

But whatever I did for you

하지만 내가 널 위해 뭘 했든

I gotta just side of me

내 옆에 있어야 해

They gonna tell you I did for you

그들은 내가 널 위해 한 짓을 말할 거야

Well you gonna tell them I sent it back

그럼 너는 내가 다시 돌려보냈다고 말해

Let me touch it that shit so fast

만져보게 해줘, 엄청 빠르네

Well you can try to get it while am gone

내가 없을 때 가져가려고 해봐

Ni gonna die saying we did it that

우리가 그걸 했다고 말하며 죽겠지

Back to back going I'm starting to fill it

계속해서 채워나가기 시작했어

He got shower ni gone fill it

그는 샤워를 하고, 놈들은 채우겠지

Ask me dead and I probably don't feel

나더러 죽으라고 해도 아마 아무렇지 않을 거야

He came up with the ni to kill

그는 죽일 놈들을 데려왔어

Like, fuck that I don't even wanna come here

젠장, 여기 오고 싶지도 않아

He about to be the one that they fear

그는 그들이 두려워하는 존재가 될 거야

Polling up the we while you still

네가 가만히 있는 동안 우린 올라가지

Only like fuel my year

그냥 내 1년 연료일 뿐이야

Like, Fuck we don't teling the key

젠장, 우린 열쇠를 안 줘

Me don't not even enough

나는 충분하지도 않아

Seem she like facking with me

그녀는 나랑 노는 걸 좋아하는 것 같아

But she not even in love

하지만 그녀는 사랑에 빠진 것도 아니야

See you from across the way

저 멀리서 널 봐

You should come closer to me

내게 더 가까이 와야지

Like, why you not leaving this place

왜 여기를 떠나지 않는 거야?

Cus she love the bo more than me

그녀는 나보다 돈을 더 사랑하니까

She love the bo more than me

그녀는 나보다 돈을 더 사랑해

Like, why you not leaving this place

왜 여기를 떠나지 않는 거야?

Cus she love the bo more than me

그녀는 나보다 돈을 더 사랑하니까

Like, Fuck we don't teling the key

젠장, 우린 열쇠를 안 줘

Me don't not even enough

나는 충분하지도 않아

Seem she like facking with me

그녀는 나랑 노는 걸 좋아하는 것 같아

But she not even in love

하지만 그녀는 사랑에 빠진 것도 아니야

See you from across the way

저 멀리서 널 봐

You should come closer to me

내게 더 가까이 와야지

Like, why you not leaving this place

왜 여기를 떠나지 않는 거야?

Cus she love the bo more than me

그녀는 나보다 돈을 더 사랑하니까

I'm out here

난 여기 밖에 있어

I don't even really wanna do it with you

너랑 하고 싶지도 않아

It's like ain't never been love

마치 사랑은 없었던 것처럼

이 노래의 어휘:

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
ass /æs/ B1	noun - 엉덩이
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - 바쁜
wet /wɛt/ A1	adjective - 젖은
time /taɪm/ A1	noun - 시간
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 개
dog /dɔɡ/ A1	noun - 개
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
way /weɪ/ A1	noun - 방법
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
fuel /ˈfjuːəl/ B2	noun - 연료
drugs /drʌɡz/ B1	noun - 약물
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
fast /fæst/ A2	adjective - 빠른

문법:

• How been selling drugs drugs

  ➔ 현재 완료 진행형 (비표준)

  ➔ "How been selling"은 문법적으로 올바른 "How have I/they been selling"의 비표준적인 사용입니다. 의미는 아마도 "내가/그들이 마약을 얼마나 오랫동안 팔아왔는가?"일 것입니다. 이는 방언적 또는 스타일적 선택을 보여줍니다.

• That ass busy like a club

  ➔ 직유

  ➔ "like"를 사용하여 대상의 "ass"(엉덩이)의 바쁨을 "club"(클럽)의 바쁨과 비교합니다. 이는 많은 관심이나 활동을 의미합니다.

• Get that pussy wet ain't on love love

  ➔ 이중 부정 (비표준) 및 명령형

  ➔ "Ain't on love love"는 비표준 이중 부정 ( "ain't"를 사용하여 "is not"을 의미)으로 낭만적 감정이 부족함을 나타냅니다. "Get that pussy wet"은 명령형으로 명령 또는 제안 역할을합니다.

• She that bitch I love long time cause

  ➔ 관계절 (비표준), "cause" 사용

  ➔ "She that bitch I love long time cause"는 비표준 관계절입니다. 관계 대명사 "who/that"이 누락되었습니다. "Cause"는 "because"의 약어로 비공식적으로 사용됩니다.

• Later das out oooh

  ➔ 대명사와 동사 축약형 (비표준)

  ➔ "Das"는 "that is"의 비표준 축약형입니다. 진술이나 사실을 표현하는 데 사용됩니다.

• Me don't not even enough

  ➔ 이중 부정 (비표준)

  ➔ "Me don't not even enough"라는 구문은 이중 부정 ( "don't not")과 주어-동사 불일치 ( "Me don't")를 사용합니다. 올바른 표현은 단일 부정 인 "I don't even have enough"일 것입니다.

• Like, Fuck we don't teling the key

  ➔ 부정확한 동사 형태, 속어, "Like" 사용

  ➔ "Teling"은 표준 영어 동사가 아닙니다. 화자는 아마도 "telling"을 의미했을 것입니다. "Like"는 담화 표지 로 사용되며 종종 생각이나 감정을 나타 내기 위해 문장 시작 부분에 사용됩니다. 이 줄은 "우리는 키를 말하지 않습니다"를 의미하며 비밀 또는 코드를 의미 할 수 있습니다.