Edge of Great – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Julie and the Phantoms

가사 및 번역

‘Edge of Great’를 통해 영어 가사 학습을 시작해 보세요! 반복되는 후렴구와 직관적인 표현으로 발음, 어휘, 긍정적인 문장 구조를 자연스럽게 익힐 수 있으며, 힘찬 팝‑록 사운드와 영감을 주는 가사가 이 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

과거에서 도망쳐

현재에 걸려 넘어져

잃어버린 건 찾을 수 있어 - 분명해

[whooping]

고무공처럼

우린 다시 튀어 올라

우리 모두에게는 두 번째 기회가 있어

-[band kicks in] -[audience squeals]

난 믿어

우린 단 하나의 꿈만 있으면 돼

우리가 될 운명인 모습까지

우리가 서 있는 이 곳은

거대하고 놀라운 일의 시작이야 - 우리의 최고는 아직 미지수

이 순간은 우리 거야

우린 위대함의 문턱에 서 있으니까

위대함의 문턱에

위대함의 문턱에

위대함의 문턱에

우린 문턱에 서 있으니까

위대함의

우리 모두 실수를 해

하지만 그건 그저 디딤돌일 뿐이야

우리가 원하는 곳으로 데려다줄

결코 순탄하지만은 않아, 아니

때로는 기대야 해

다른 사람에게 기대야 해

약간의 도움을 받기 위해

길을 찾을 때까지

난 믿어 - 우린 단 하나의 꿈만 있으면 돼

우리가 될 운명인 모습까지

우리가 서 있는 이 곳은

거대하고 놀라운 일의 시작이야 - 우리의 최고는 아직 미지수

이 순간은 우리 거야

우린 위대함의 문턱에 서 있으니까

위대함의 문턱에

위대함의 문턱에

위대함의 문턱에

우린 문턱에 서 있으니까

소리쳐, 소리쳐 - 어서 밖으로 내보내, 내보내

숨길 필요 없어 - 너의 색깔로 그들의 눈을 멀게 해

너 자신이 되어, 타협하지 마

소리쳐, 소리쳐 - 어서 밖으로 내보내, 내보내

널 죽이지 못하는 것은 - 널 살아있게 해

오, 난 믿어

난 믿어, 우린 단 하나의 꿈만 있으면 돼

우리가 될 운명인 모습까지

우리가 서 있는 이 곳은

위대함의 - 거대하고 놀라운 일의 시작이야

우리의 최고는 아직 미지수

이 순간은 우리 거야

우린 위대함의 문턱에 서 있으니까

위대함의, 위대함의 문턱에 - 위대함의 문턱에

위대함의, 위대함의 문턱에 - 문턱에

워어어어 - 문턱에 서 있어

과거에서 도망쳐

현재에 걸려 넘어져

잃어버린 건 찾을 수 있어 - 분명해

[whooping]

[cheering]

[whooping]

[영어]

♪Running from the past ♪

♪ Tripping on the now ♪

♪ What is lost can be found It's obvious ♪

[whooping]

♪ And like a rubber ball ♪

♪ We come bouncing back ♪

♪ We all got a second act inside of us ♪

-[band kicks in] -[audience squeals]

♪ I believe ♪

-♪ I believe that we're just one dream ♪ -[chuckles]

♪ Away from who we're meant to be ♪

♪ That we're standing on the edge of ♪

♪ Something big, something crazy Our best is yet unknown ♪

♪ That this moment is ours to own ♪

♪ 'Cause we're standing  On the edge of great ♪

♪ On the edge of great ♪

-♪ Great ♪ -♪ On the edge of great ♪

-♪ Great ♪ -[boys] ♪ On the edge of great ♪

♪ 'Cause we're standing on the edge of ♪

♪ Great ♪

-♪ We all make mistakes ♪ -[whooping]

♪ But they're just stepping stones ♪

♪ To take us where we wanna go ♪

♪ It's never straight, no ♪

♪ Sometimes we gotta lean ♪

♪ Lean on someone else ♪

♪ To get a little help ♪

♪ Until we find a way ♪

♪ I believe I believe that we're just one dream ♪

-♪ Away from who we're meant to be ♪ -[whooping]

♪ That we're standing on the edge of ♪

♪ Something big, something crazy Our best is yet unknown ♪

♪ That this moment is ours to own ♪

♪ 'Cause we're standing On the edge of great ♪

♪ On the edge of great ♪

-[Julie] ♪ Great ♪ -♪ On the edge of great ♪

-♪ Great ♪ -♪ On the edge of great ♪

♪ 'Cause we're standing on the edge of ♪

[all] ♪ Shout, shout Come on and let it out, out ♪

♪ Don't gotta hide it Let your colors blind their eyes ♪

♪ Be who you are, don't compromise ♪

♪ Shout, shout Come on and let it out, out ♪

♪ What doesn't kill you Makes you feel alive ♪

♪ Oh, I believe ♪

-[guitar solo plays] -♪ I believe that we're just one dream ♪

♪ Away from who we're meant to be ♪

♪ That we're standing on the edge ♪

-♪ Of great ♪ -♪ Something big, something crazy ♪

♪ Our best is yet unknown ♪

♪ That this moment is ours to own ♪

♪ 'Cause we're standing On the edge of great ♪

-♪ Great, on the edge of great ♪ -♪ On the edge of great ♪

-♪ Great, on the edge of great ♪ -♪ On the edge ♪

♪ Whoa-oa-oa-oa Standing on the edge of ♪

-[audience gasps] -♪ Running from the past ♪

♪ Tripping on the now ♪

♪ What is lost can be found It's obvious ♪

[whooping]

[cheering]

[whooping]

주요 어휘

어휘	의미
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리는; 운영하는; 도피하는, 피하는.
past /pɑːst/ A1	noun - 과거.
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B1	verb - 발을 헛디디는; (비유적) 실수하거나 어려움에 부딪히는.
lost /lɒst/ A2	adjective - 잃어버린; 길을 잃은; 혼란스럽거나 불확실한 느낌.
found /faʊnd/ A1	verb - 발견된; 설립된.
obvious /ˈɒbviəs/ B1	adjective - 명백한, 분명한.
bouncing /ˈbaʊnsɪŋ/ B1	verb - 튀어 오르는; (비유적) 좌절 후 빠르게 회복하는.
act /ækt/ A2	noun - 행위, 행동; (연극의) 막; 공연. verb - 행동하다; 역할을 하다.
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다, 신뢰하다.
dream /driːm/ A2	noun - 꿈; 열망, 야망. verb - 꿈을 꾸다; 상상하다.
meant /mɛnt/ B1	verb - 의도된, 운명 지어진; 의미하는.
edge /ɛdʒ/ B1	noun - 가장자리, 모서리; 날카로운 부분; (불쾌한 발전의) 직전; 우위.
great /ɡreɪt/ A1	adjective - 위대한, 훌륭한; 아주 좋은; 중요한, 뛰어난.
unknown /ʌnˈnəʊn/ B1	adjective - 알려지지 않은, 낯선. noun - 미지의 것, 미지의 사람.
own /əʊn/ A2	verb - 소유하다. adjective - 자신의.
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - 실수, 잘못. verb - 착각하다.
stepping stones /ˈstɛpɪŋ stoʊnz/ B2	noun - 징검돌; (비유적) 발전의 수단, 발판, 특히 더 중요한 목표를 달성하는 데 도움이 되는 것.
lean /liːn/ B1	verb - 기울다, 기대다; 지지를 위해 의지하다. adjective - 마른, 살이 없는.
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 소리치다, 외치다, 일반적으로 강한 감정을 표현하거나 주의를 끌기 위해. noun - 외침.
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B2	verb - 바람직한 것보다 낮은 기준을 받아들이다; 상호 양보를 통해 분쟁을 해결하다; 위험에 노출시키거나 신용을 떨어뜨리다. noun - 타협, 각 측이 양보하여 도달한 분쟁 합의 또는 해결.

주요 문법 구조

• What is lost can be found, it's obvious

  ➔ 수동태와 조동사

  ➔ 'can be found'는 수동태와 조동사 'can'을 사용하여 가능성을 표현합니다.

• We all got a second act inside of us

  ➔ 현재완료에 'got' 사용

  ➔ 이 문맥에서 'got'은 현재완료로 소유나 존재를 나타내기 위해 사용됩니다.

• I believe that we're just one dream away from who we're meant to be

  ➔ 'meant to be'의 가정법

  ➔ 'meant to be'는 가정법을 사용하여 의도되거나 운명지어진 상태를 표현합니다.

• Our best is yet unknown

  ➔ 대비를 위한 'yet' 사용

  ➔ 'yet'은 현재의 알 수 없는 상태와 미래의 가능성을 대비하기 위해 사용됩니다.

• Don't gotta hide it, let your colors blind their eyes

  ➔ 구어체 축약형 'gotta'

  ➔ 'gotta'는 'got to'의 구어체 축약형으로, 강조나 비격식적인 표현에 사용됩니다.

• What doesn't kill you makes you feel alive

  ➔ 조건문에서의 현재시제

  ➔ 현재시제는 조건문에서 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하기 위해 사용됩니다.

• We're standing on the edge of great

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형 'we're standing'은 현재 일어나고 있는 행동을 설명하기 위해 사용됩니다.

• Be who you are, don't compromise

  ➔ 명령법

  ➔ 명령법은 명령이나 조언을 주기 위해 사용됩니다. 예를 들어 'be who you are'입니다.