Stand Tall – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Julie and the Phantoms

가사 및 번역

‘Stand Tall’를 통해 영어 가사와 표현을 배워보세요! 강렬한 팝‑록 리듬 속에 담긴 희망과 회복의 메시지를 따라가며, 가사 속 어휘, 구문, 발음 연습은 물론 감정을 전달하는 표현까지 익힐 수 있습니다. 감동적인 스토리와 함께하는 이 곡은 언어 학습에 특별한 동기부여를 제공합니다.

[한국어]

["Stand Tall" 재생]

♪ 눈 깜빡이지 마 - 아니, 놓치고 싶지 않아 ♪

♪ 한 가지 - 그리고 다시 시작으로 ♪

♪ 모든 게 빠르게 다가오니까 ♪

♪ 계속 나아가, 절대 뒤돌아보지 마 ♪

♪ 그리고 하나, 둘, 셋, 네 번 ♪

-♪ 한 번 더 시도할게 ♪ - -[카를로스 킥킥댐]

♪ 내 눈에 불을 밝혀 ♪

♪ 미쳐버릴 것 같아 ♪

-♪ 무슨 일이 일어나도 ♪ - -[환호]

♪ 내가 마지막까지 서 있어도 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 무슨 일이 일어나도 - 모든 게 무너져도 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 계속 꿈꿔야 해 ♪

♪ 그 느낌을 잡아야 하니까 ♪

-♪ 무슨 일이 일어나도 ♪ - -[레이 킥킥댐]

♪ 내가 마지막까지 서 있어도 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

[환호, 휘파람]

-[관중 비명] - ♪ 바로 지금 ♪

♪ 매 순간을 사랑해 ♪

♪ 당연하지 - 이걸 잊을 수 없어, 절대 ♪

♪ 모든 게 빠르게 다가오니까 ♪

♪ 계속 붙잡고 있어, 절대 뒤돌아보지 마 ♪

-♪ 그리고 하나, 둘 ♪ - -[지지직]

-[관중 탄식] - -♪ 셋, 네 번 ♪

♪ 한 번 더 시도할게 ♪

-♪ 내 눈에 불을 밝혀 ♪ - -[지지직]

-♪ 미쳐버릴 것 같아 ♪ - -[환호]

♪ 무슨 일이 일어나도 - 내가 마지막까지 서 있어도 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 무슨 일이 일어나도 - 모든 게 무너져도 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 계속 꿈꿔야 해 ♪

♪ 그 느낌을 잡아야 하니까 ♪

♪ 무슨 일이 일어나도 - 내가 마지막까지 서 있어도 ♪

-♪ 난 당당히 설 거야 ♪ - -[플린 킥킥댐]

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

-♪ 어둠 속에서 빛나는 것처럼 ♪ - -[관중 비명]

♪ 모든 게 무너져도 계속 나아가 ♪

♪ 그래, 난 온 마음으로 알아 ♪

♪ 우-우-우, 우-우-우 ♪

♪ 절대 뒤돌아보지 마 ♪

♪ 무슨 일이 일어나도 ♪

-♪ 내가 마지막까지 서 있어도 ♪ - -[환호]

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 무슨 일이 일어나도 - 내가 마지막까지 서 있어도 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 당당히 서 ♪

♪ 당당히 서 ♪

♪ 무슨 일이 일어나도 ♪

-♪ 내가 마지막까지 서 있어도 ♪ - -[환호]

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 무슨 일이 일어나도 - 모든 게 무너져도 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

♪ 난 계속 꿈꿔야 해 ♪

♪ 그 느낌을 잡아야 하니까 ♪

♪ 무슨 일이 일어나도 - 내가 마지막까지 서 있어도 ♪

♪ 난 당당히 설 거야 ♪

-♪ 난 당당히 설 거야 ♪ - -[환호]

[휘파람]

[영어]

["Stand Tall" plays]

♪ Don't blink No, I don't want to miss it ♪

♪ One thing And it's back to the beginning ♪

♪ 'Cause everything is rushing in fast ♪

♪ Keep going on, never look back ♪

♪ And it's one, two, three, four times ♪

-♪ That I'll try for one more night ♪ -[Carlos giggles]

♪ Light a fire in my eyes ♪

♪ I'm going out of my mind ♪

-♪ Whatever happens ♪ -[cheering]

♪ Even if I'm the last standing ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ Whatever happens Even when everything's down ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I gotta keep on dreaming ♪

♪ 'Cause I gotta catch that feeling ♪

-♪ Whatever happens ♪ -[Ray chuckles]

♪ Even if I'm the last standing ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I'mma stand tall ♪

[cheering, whistling]

-[audience screams] ♪ Right now ♪

♪ I'm loving every minute ♪

♪ Hands down Can't let myself forget it, no ♪

♪ 'Cause everything is rushing in fast ♪

♪ Keep holding on, never look back ♪

-♪ And it's one, two ♪ -[crackling]

-[audience gasps] -♪ Three, four times ♪

♪ That I'll try for one more night ♪

-♪ Light a fire in my eyes ♪ -[crackling]

-♪ I'm going out of my mind ♪ -[cheering]

♪ Whatever happens Even if I'm the last standing ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ Whatever happens Even when everything's down ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I gotta keep on dreaming ♪

♪ 'Cause I gotta catch that feeling ♪

♪ Whatever happens Even if I'm the last standing ♪

-♪ I'mma stand tall ♪ -[Flynn chuckles]

♪ I'mma stand tall ♪

-♪ Like I'm glowing in the dark ♪ -[audience screams]

♪ I keep on going When it's all falling apart ♪

♪ Yeah, I know it with all my heart ♪

♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪

♪ Never look back ♪

♪ Whatever happens ♪

-♪ Even if I'm the last standing ♪ -[cheering]

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ Whatever happens Even if I'm the last standing ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ Stand tall ♪

♪ Stand tall ♪

♪ Whatever happens ♪

-♪ Even if I'm the last standing ♪ -[cheering]

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ Whatever happens Even when everything's down ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I'mma stand tall ♪

♪ I gotta keep on dreaming ♪

♪ 'Cause I gotta catch that feeling ♪

♪ Whatever happens Even if I'm the last standing ♪

♪ I'mma stand tall ♪

-♪ I'mma stand tall ♪ -[cheering]

[whistling]

주요 어휘

어휘	의미
stand /stænd/ A1	verb - 서다
tall /tɔːl/ A1	adjective - 키가 큰
keep /kiːp/ A1	verb - 지키다
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈꾸다
catch /kætʃ/ A1	verb - 잡다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 느낌
happens /ˈhæpənz/ A1	verb - 일어나다
last /lɑːst/ A1	adjective - 마지막
standing /ˈstændɪŋ/ A1	verb - 서 있는
glowing /ˈɡloʊɪŋ/ B1	verb - 빛나다
rushing /ˈrʌʃɪŋ/ B1	verb - 서두르다
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A1	verb - 잡고 있다
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	verb - 사랑하다
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 분
fire /faɪr/ A1	noun - 불
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈

주요 문법 구조

• Don't blink

  ➔ 명령법

  ➔ "Don't blink"는 명령법으로 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다.

• I'mma stand tall

  ➔ 축약형과 비격식 미래 의도 표현 ('I'mma' = 'I am going to')

  ➔ "I'mma"는 'I am going to'의 구어체 축약형으로, 강한 미래 의도를 나타냅니다.

• I'm going out of my mind

  ➔ 현재 진행형은 진행 중인 동작이나 상태를 나타내기 위해 사용됨

  ➔ "I'm going out of my mind"는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 감정이나 행동을 나타냅니다.

• Keep going on, never look back

  ➔ 명령법과 구동사 사용

  ➔ "Keep going on"과 "never look back"는 명령법과 구동사를 결합하여 강한 조언을 나타냅니다.

• 'Cause everything is rushing in fast

  ➔ 원인 접속사와 현재 진행형

  ➔ "'Cause"는 "because"의 축약형으로 이유를 나타냄; "is rushing"은 진행 중인 동작을 나타내는 현재 진행형임.

• I'mma stand tall like I'm glowing in the dark

  ➔ 'like'를 사용한 직유와 비격식 미래 의도 표현

  ➔ "like"는 서 있는 것을 빛나는 것에 비유하는 직유를 도입; "I'mma"는 비격식 미래 의도를 나타냄.

• I gotta keep on dreaming

  ➔ 'gotta'는 필요성을 나타내는 축약형 구어체

  ➔ "Gotta"는 'got to'의 구어체 축약형으로, 의무나 필요성을 나타냅니다.

• Even if I'm the last standing

  ➔ 'even if'를 사용한 조건절

  ➔ "Even if"는 가정적이거나 가능성이 적은 조건을 도입하여 상황과 상관없는 결의를 강조합니다.