Endless – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kavinsky
• 앨범: OutRun

가사 및 번역

Kavinsky의 'Endless'를 통해 감성적인 멜로디와 함께 한국어로 표현된 사랑과 상실의 깊은 감정을 느껴보세요. 이 곡은 '나비 효과'와 같은 주제를 다루며, 1980년대의 영화적 분위기를 담아냅니다. 'Endless'는 단순한 음악을 넘어, 예술적인 스토리텔링과 독특한 사운드를 경험할 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어]

그들은 나비 한 번 펄럭이는 날갤이 운명을 좌우할 수 있다고 말한다.

그 길은 가끔 내가 떠난 뒤에 뒤로 붙어 있는 것 같다.

하지만 진정한 사랑은 절대 죽지 않는다.

이제 당신은 죽은 크루저의 전설이 어떻게 탄생했는지 알게 되었다.

...

하지만 당신이 모르는 것은

살아 있음과 죽음 사이에 틈이 있다는 것이다.

어떤 이들은 고속도로의 그림자진 곡선 사이에서 번개 같은 섬광 속에 죽은 크루저를 봤다고 말한다.

어떤 이들은 그가 불타는 사고에서 운명을 맞은 단지 한 소년에 불과하다고 말한다.

하지만 그 위험한 길에 감히 발을 들이는 어리석은 자는 한 가지를 알아야 한다.

돌이킬 수 없다.

...

[영어]

They say a flap of a butterfly's wings can do your fate

That the road sometimes sticks backward than I'd given

But true love never dies

And now you know how the legend of the dead cruiser was born

But what you don't know

Is there's a gap between living and dying

Some say they've seen the dead cruiser in a flash of lightning around the shadowy curves of the highway

Some say he was just a kid who met hit fate in a fiery crash

But anyone fool enough to venture out onto to that treacherous road should know one thing

There's no turning back

주요 어휘

어휘	의미
fate /feɪt/ A2	noun - 운명
road /roʊd/ A1	noun - 도로
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
legend /ˈlɛdʒənd/ B1	noun - 전설
gap /ɡæp/ A2	noun - 틈
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	noun - 삶
dying /ˈdaɪɪŋ/ A2	verb - 죽어가는
flash /flæʃ/ B1	noun - 번쩍임
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A2	noun - 번개
shadowy /ˈʃædoʊi/ B2	adjective - 어두운
curve /kɜːrv/ B1	noun - 곡선
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - 고속도로
crash /kræʃ/ A2	noun - 충돌
venture /ˈvɛntʃər/ B2	verb - 모험하다
treacherous /ˈtrɛtʃərəs/ C1	adjective - 위험한
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ A2	verb - 돌아가다