Every Kind Of Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: H.E.R.
• 앨범: Vol. 1 & 2 / The B Sides

가사 및 번역

H.E.R.의 'Every Kind Of Way'는 사랑의 깊이와 헌신을 아름다운 가사로 담아낸 곡으로, 한국어로 감상하며 감정 표현과 시적 언어를 배울 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 이 곡은 R&B 장르의 매력과 함께 사랑의 순간을 포착한 가사가 돋보이며, 결혼식에서도 인기 있는 곡으로 자리 잡았습니다.

[한국어]

♪♪

자기야, 네 목소리

화음보다 더 좋아

너를 잊고 싶어

그리고 내게 안겨

지금까지보다 더 가까이 안아줘

이건 꿈이 아니야

네가 여기 있어

오, 그 누구보다도 네가 최고야

너를 위해

천천히 시간을 보내고 싶어

온 밤을

모든 방식으로 너를 사랑하고 싶어

네가 원하는 대로, 얼마가 걸려도 상관없어

세상이 내일 끝나더라도, 오늘만 있다면

모든 방식으로 너를 사랑할게

내 모든 걸 줄게, 다 줄게

네가 필요할 때

왜냐면 나도 필요하니까

네가 가장 좋아하는 계절처럼 빠져들고 싶어

다시 일어나고 싶지 않아

영원히 여기 머물러, 자기야

이보다 더 좋을 순 없어

네 키스

모든 방식으로 너를 사랑하고 싶어

네가 원하는 대로, 얼마가 걸려도 상관없어

세상이 내일 끝나더라도, 오늘만 있다면

모든 방식으로 너를 사랑할게

모든 방식으로 너를 사랑하고 싶어

네가 원하는 대로, 얼마가 걸려도 상관없어

세상이 내일 끝나더라도, 오늘만 있다면

모든 방식으로 너를 사랑할게

너를 사랑하고 싶어, 사랑해야 해

너를 사랑하고 싶어, 사랑해야 해

ooooh

[영어]

♪♪

Baby The sound of you

Better than a harmony

I want you off my mind

And on me

Holding me closer than we've ever been before

This ain't a dream

You're here with me

Boy it don't get no better Than you

For you

I wanna take my time

All night

I wanna love you in every kind of way

I wanna please you no matter how long it takes

If the world should end tomorrow And we only have today

I'm gonna love you in every kind of way

Give you all give you all of me

When you need it

Cuz I need it

Wanna fall like your favorite season

Never get up

Stay here forever babe

It don't get no better than this

Your kiss

I wanna love you in every kind of way

I wanna please you no matter how long it takes

If the world should end tomorrow And we only have today

I'm gonna love you in every kind of way

I wanna love you in every kind of way

I wanna please you no matter how long it takes

If the world should end tomorrow And we only have today

I'm gonna love you in every kind of way

I wanna love you I gotta love you

I wanna love you I gotta love you

ooooh

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
time /taɪm/ A1	noun - 시간
way /weɪ/ A2	noun - 방법
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
better /ˈbetər/ A2	adjective - 더 나은
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
season /ˈsiːzən/ B1	noun - 계절
forever /fərˈevər/ B1	adverb - 영원히
matter /ˈmætər/ B1	verb - 중요하다
world /wɜːld/ B1	noun - 세계
kiss /kɪs/ B1	noun - 키스
close /kloʊs/ B2	adjective - 가까운
harmony /ˈhɑːrməni/ B2	noun - 조화
mind /maɪnd/ B2	noun - 마음
tomorrow /təˈmɒroʊ/ B2	noun - 내일
please /pliːz/ B2	verb - 기쁘게 하다

주요 문법 구조

• I want you off my mind And on me

  ➔ 'want'를 사용한 현재 시제로 욕망 표현

  ➔ 현재 시제의 'want'는 욕망을 표현하기 위해 사용됩니다. 여기서는 화자가 그 사람이 물리적으로 가까이 있기를 갈망하고 있음을 보여줍니다.

• Holding me closer than we've ever been before

  ➔ 현재 진행형으로 현재 일어나고 있는 행동 표현

  ➔ 'holding'을 사용한 현재 진행형은 말하는 시점에 일어나고 있는 행동을 설명합니다. 그것은 관계에서의 친밀감과 가까움을 강조합니다.

• This ain't a dream You're here with me

  ➔ 'be'를 사용한 현재 시제로 현재 상태 표현

  ➔ 'ain't'(is not의 구어체)와 'be'(are의 축약형)를 사용한 현재 시제는 현재 현실을 진술하기 위해 사용됩니다. 그것은 꿈같은 느낌과 그 사람의 실제 존재를 대조합니다.

• I wanna love you in every kind of way

  ➔ 의도를 나타내는 조동사 'wanna' (want to)

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로, 의도와 욕망을 표현하기 위해 사용됩니다. 그것은 화자가 다양한 방식으로 사랑하고 싶다는 강한 소망을 강조합니다.

• If the world should end tomorrow And we only have today

  ➔ 가정 상황을 나타내는 둘째 조건문

  ➔ 둘째 조건문은 현재 또는 미래의 가상적이거나 일어날 가능성이 낮은 상황에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 여기서는, 만약 세상이 내일 끝난다면, 초점은 현재에 맞춰질 것이라는 생각을 표현합니다.

• Give you all give you all of me

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'give you all'의 반복은 화자의 헌신의 완전성과 전체성을 강조합니다. 그것은 아무것도 아끼지 않고 모두를 준다는 생각을 강화합니다.

• Wanna fall like your favorite season

  ➔ 'like'를 사용한 비교

  ➔ 이 줄의 'like' 사용은 사랑에 빠지는 행위를 좋아하는 계절에 비유하는 직유를 만듭니다. 그것은 아름다움, 편안함, 자연스러움을 전달합니다.

• It don't get no better than this Your kiss

  ➔ 비공식적인 대화에서 강조를 위한 이중 부정

  ➔ 'don't...no better'의 이중 부정은 비공식적인 대화에서 현재 상황보다 더 나을 수 있는 것은 없다는 생각을 강조하기 위해 사용됩니다. 그것은 표현에 강도를 더합니다.