Floating – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alina Baraz, Khalid, filous

가사 및 번역

Alternative R&B와 Chillwave가 어우러진 감각적인 분위기의 'Floating'과 함께 영어 공부를 시작해 보세요. 부드러운 보컬 하모니 속에 녹아든 감성적인 표현과 일상적인 로맨틱 영어 구문을 배우며, 음악이 주는 여유로운 무드에 흠뻑 빠져보시길 추천합니다.

[한국어]

그대의 눈빛에 담겨 있어요. 내가 무엇을

원하는지 그대는 알죠. 나를 안아주고

가까이 끌어당겨 주는 그 손길에. 내가 절대

놓지 않을 거란 걸 그대는 알죠. 그대는 나를

계속 맴돌게 해요.

꿈속에 있는 것 같아요. 그대가 문을 열고 들어오는

순간 모든 걱정은 사라져 버려요.

그대의 사람이 된다는 건 어떤 기분일지

생각해요.

새벽 2시, 난 여전히 숨을 쉬며

천장으로 떠오르는 내 생각들을

멍하니 바라보고 있어요.

모든 감정 속에 헤엄치고 있죠.

뛰어들고 싶다는 생각뿐이에요,

내 머릿속 깊은 곳으로 말이에요.

모든 것 속에 헤엄치며 뛰어들고 싶어

생각해요,

내 머릿속 깊은 곳으로.

[음악]

나를 충전시켜 주는 그 방식 말이에요. 사랑에 대해

잘은 모르지만, 계속해서 내

핸드폰을 확인하게 돼요. 그대가 집에 왔는지, 아니면

언제쯤 내가 갈지 말이에요. 매번 똑같이 말이죠.

그대는 나를 이 날들에 갇히게 해요. 그대가 내 이름을

천천히 불러줄 때가 정말 좋아요. 오, 내

사랑은 그대의 것이에요.

[음악]

온통 그대 생각뿐이에요,

내 머릿속 깊은 곳까지 말이죠.

모든 감정 속에 헤엄치고 있어요. 뛰어들고 싶다고

말했잖아요. 그대가 내 머릿속

깊은 곳에 자리 잡고 있어요. 내 머릿속에요.

[음악]

그대가 움직일 때마다,

마치 춤을 추는 것 같아요.

그대는 모든 걸 가질 수 있을 것 같아요.

그대가 하는

모든 것을,

그대와 함께하고 싶어요. 그대를 절대

놓치고 싶지 않아요.

[음악]

난

생각하고 있어요

그대가 내 머릿속 깊이 들어와 있는 걸요.

[음악]

그대가 내 머릿속 아주 깊은 곳까지

가득 차 있어요. 내 머릿속에요.

[음악]

열기, 열기.

[음악]

오

[음악]

아니, 오

[음악]

[영어]

It's in the way you see. You know what I

need. It's in the way that you're

holding me, bringing me close. You know

that I won't let go. You got me on

repeat.

You got me in a dream. I let my worries

go soon as you come through the door.

Thinking about what it be like to be

yours.

2 a.m. and I'm still breathing.

staring at my thoughts floating up to

the ceiling.

I'm swimming in everything.

I'm thinking about jumping any

skinny dipping deep inside my head.

I'm swimming in every sh I'm thinking

about jumping any

skin deep inside my head

[Music]

in the way you charge me. I don't know

much about love. But I keep on checking

my phone. See when you're home or when

you want me to pull up but one and the

same. You got me caught in the days. I

love it when you say my name slow. Oh my

love is yours.

[Music]

I'm thinking about you any

skinny dripping deep inside my head.

I'm swimming in everything. Said I'm

thinking about jumping. Say I got you

skinny deep inside my head. My head.

[Music]

Every time you move,

you're looking like you're dancing.

I think that you could have it.

Everything

you do,

I want to do it with you. Don't ever

want to miss you.

[Music]

I'm

thinking about

you getting deep inside my head.

[Music]

I got you skinny dripping deep from my

head. From my head.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Oh

[Music]

no, oh

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
floating /ˈfloʊtɪŋ/ B1	verb - 떠다니는
worries /ˈwɜːriz/ B1	noun - 걱정거리
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	verb - 숨쉬는
staring /ˈsteərɪŋ/ B1	verb - 응시하는
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - 천장
swimming /ˈswɪmɪŋ/ A1	verb - 수영하는
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ A2	verb - 점프하는
skinny dipping /ˈskɪni ˈdɪpɪŋ/ C1	verb - 알몸 수영
charge /tʃɑːrdʒ/ B2	verb - 충전하다
caught /kɔːt/ B1	verb - 붙잡힌
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 춤추는
heat /hiːt/ A2	noun - 열기

주요 문법 구조

• You got me on repeat.

  ➔ 사역 동사 구조 (Get + 목적어 + 보어)

  ➔ 여기서 "got"은 누군가나 무언가를 특정한 상태나 조건에 있게 만든다는 의미입니다.

• I let my worries go soon as you come through the door.

  ➔ 동사 패턴: Let + 목적어 + 원형 부정사

  ➔ 동사 "let" 뒤에 목적어와 원형 부정사 "go"를 사용하여 무언가가 일어나도록 허용함을 나타냅니다.

• Thinking about what it be like to be yours.

  ➔ 간접 의문문 (명사절)

  ➔ 구 "what it be like"는 전치사 "about"의 목적어 역할을 합니다.

• I'm still breathing.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 여기서는 "still"과 함께 사용되어 시간이 지나도 지속되는 진행 중인 동작을 강조합니다.

• I don't know much about love.

  ➔ 수량 형용사 (부정문에서의 Much)

  ➔ "Much"는 부정문에서 불가산 명사 "love"를 수식하기 위해 사용되었습니다.

• See when you're home or when you want me to pull up.

  ➔ 시간의 부사절

  ➔ "when"으로 시작하는 절은 동작의 시점에 관한 정보를 제공합니다.

• I love it when you say my name slow.

  ➔ 가목적어 'it' + 절

  ➔ 가목적어 "it"은 뒤에 오는 절 "when you say my name slow"의 대리인 역할을 합니다.

• I think that you could have it.

  ➔ 가능성을 나타내는 법조동사 (Could)

  ➔ "Could"는 미래의 가능성이나 조심스러운 제안을 표현하기 위해 사용됩니다.