가사 및 번역
타이가와 크리스 브라운의 콜라보, 'For The Road'를 통해 세련된 힙합 R&B 한국어 표현을 배워보세요! 감성적인 가사와 매력적인 멜로디는 당신의 한국어 실력 향상에 도움을 줄 것입니다. 특히, 사랑과 이별의 미묘한 감정을 표현하는 한국어 어휘와 문법을 익혀보세요.
내가 실수를 저질렀고, 네가 그걸 용서해 준 걸 알아.
이해할 수가 없어. 내가 최선을 다하고 있다는 걸 알아.
죄를 다루면 결국 대가가 따르는 걸까.
심지어 나 때문에 네 친구들을 멀리하게도 됐어.
밤새 클럽에서 놀던 밤들이 이제는 너와 함께하는 밤이 됐어.
마치 네 일기장에 적힌 똑같은 이야기 같아.
기억은 사라지지 않지만, 시간이 지나면 알게 되겠지.
네가 나와 함께하길 바라. 왜냐하면
내 심장이 뛰거든, 너를 향해. 넌 유일한 사람이야.
왜 화났어? 내가 실수를 저질렀다는 걸 알아, 망쳤다는 것도.
하지만 내 심장은 널 향해 뛰고 있어. 크게 소리쳐서 말할게.
하지만 네가 떠나면 내가 통제할 수 없는 일이 생길 거야.
그러니 마지막으로 한 번만 하자, 길거리의 하룻밤을.
서로를 움켜쥐고 물어뜯으며, 싸움 후에 있었던 날들을 기억해.
넌 나를 사랑한다고 말했고, 나는 그걸 좋아했어. 섹스에 집착하게 됐지.
넌 "누구의 것인지"라고 소리치고, 우리는 벌거벗어 있어.
널 끌어당기며 머리카락을 잡아당겼어. 가져가라고 했지.
몇 잔의 술을 마셨고, 우리는 취했어.
우리가 해냈는지조차 몰랐어. 집에 왔어.
네 눈에 희망이 담겨 있어. 네 것이 되길 바라는 듯.
넌 그 감정이 진짜라고 바랐지.
이제 거짓말에 너무 지쳤어.
한 순간은 괜찮고, 다음 순간은 그렇지 않아.
내가 뭘 하든 넌 만족하지 못하지만, 그게 실수를 저지르는 이유가 될 수는 없어.
이번에는 모든 것을 테이블 위에 올려놓자.
넌 충실하라고 했고, 널 아끼고, 버리지 말라고 했어.
내가 투어 중일 때 외로워하면, 지지해 주고 잘 버텨줘.
내가 아침에 돌아오면 네가 갖고 싶어 했던 새 가방을 사줄게.
자랑하지 못하면 무슨 의미가 있겠어? 자랑하고 보여줘.
예전 같지 않아, 다른 누구보다 낫지.
그리고 존중이 없다면 진정한 사랑이 뭘 의미겠어?
그리고 널 다시는 갚을 수 없을 거야.
하지만 내가 널 이해시키려고 해.
널 이해시키려고 해.
내 심장이 뛰거든, 너를 향해. 넌 유일한 사람이야.
왜 화났어? 내가 실수를 저질렀다는 걸 알아, 망쳤다는 것도.
하지만 내 심장은 널 향해 뛰고 있어. 크게 소리쳐서 말할게.
하지만 네가 떠나면 내가 통제할 수 없는 일이 생길 거야.
그러니 마지막으로 한 번만 하자, 길거리의 하룻밤을.
내가 항상 원했던 건 네 행복이었어.
하지만 지금은 바로 이 일에 집중하자. 처리하자.
오늘 밤 떠날 거면, 작별 인사를 해야 해.
널 울게 만들 거야. 내가 필요한 건 단 한 번뿐이야. 왜냐하면
마지막이 최고야. 다음보다 낫지.
롤렉스에 투자한 시간, 모엣은 섹스할 시간이지.
놓기 힘들어. 너의 일부가 혼자 남게 될 거야.
휴대폰을 스크롤하며 문자 메시지를 보고 있어. 얼마 전의 일처럼 느껴져.
예전 같지 않아, 다른 누구보다 낫지.
그리고 존중이 없다면 진정한 사랑이 뭘 의미겠어?
그리고 널 다시는 갚을 수 없을 거야.
하지만 내가 널 이해시키려고 해.
널 이해시키려고 해.
내 심장이 뛰거든, 너를 향해. 넌 유일한 사람이야.
왜 화났어? 내가 실수를 저질렀다는 걸 알아, 망쳤다는 것도.
하지만 내 심장은 널 향해 뛰고 있어. 크게 소리쳐서 말할게.
하지만 네가 떠나면 내가 통제할 수 없는 일이 생길 거야.
그러니 마지막으로 한 번만 하자, 길거리의 하룻밤을.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ A2 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
|
consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ B2 |
|
|
scarify /ˈskærɪfaɪ/ C1 |
|
|
fade /feɪd/ A2 |
|
|
beats /biːts/ B1 |
|
|
loyal /ˈlɔɪəl/ B2 |
|
|
flaunt /flɔːnt/ B2 |
|
|
respect /rɪˈspekt/ A2 |
|
|
handle /ˈhændəl/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznəs/ B1 |
|
|
invest /ɪnˈvɛst/ B2 |
|
|
obsessed /əbˈsɛst/ C1 |
|
|
scroll /skrəʊl/ B1 |
|
"For The Road" 속 “mistake” 또는 “forgive” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
