Forever – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris Brown

가사 및 번역

[한국어]

(밝고 경쾌한 음악)

♪ 하나, 둘, 셋, 넷 ♪ - ♪ 하나, 둘, 셋, 넷 ♪

♪ 헤이, 헤이 ♪

♪ 헤이, 헤이 ♪

♪ 너와 나야 ♪

♪ 빛의 속도로 영원으로 나아가 ♪

♪ 오늘 밤이야 ♪

♪ 황홀함의 한가운데 나와 함께해 ♪

♪ 멜로디와 리듬을 느껴 ♪

♪ 너를 둘러싼 음악의 ♪

♪ 내가 너를 데려갈게, - 내가 너를 데려갈게 ♪

♪ 그러니 두려워하지 마, - 내가 여기 있어, 베이비 ♪

♪ 우리는 어디든 갈 수 있어, 어디든 ♪

♪ 하지만 먼저, 너의 기회야, - 내 손을 잡고 나와 함께해 ♪

♪ 마치 내 인생을 다 기다린 것 같아 ♪

♪ 이 하룻밤을 위해 ♪

♪ 너와 나, 그리고 댄스 플로어 ♪

♪ 왜냐하면 우리는 단 한 밤만 있어 ♪

♪ 즐거움을 두 배로 ♪

♪ 재미를 두 배로 ♪

♪ 그리고 영원히 춤춰, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히 ♪ - ♪ 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 댄스 플로어에서 영원히 ♪

♪ 마치 우리가 다른 차원에 있는 것 같아 ♪

♪ 우리의 사랑이 얽혀 있는 것 같아 ♪

♪ 우리는 두 명의 반란자가 될 수 있어 ♪

♪ 규칙을 깨고, - 나와 너, 너와 나 ♪

♪ 네가 해야 할 건 나를 지켜보는 것, 나를 지켜봐 ♪

♪ 내가 할 수 있는 걸 보여줘 - 내 발로, 내 발로 ♪

♪ 베이비, 내 안의 비트를 느껴 ♪

♪ 내가 운전할게, 너는 - 앞좌석에 앉아 ♪

♪ 그냥 나를 믿어줘 ♪ - ♪ 믿어줘 ♪

♪ 오, 아, 아 ♪

♪ 마치 내가 ♪

♪ 내 인생을 다 기다린 것 같아 ♪

♪ 이 하룻밤을 위해 ♪ - ♪ 하룻밤 ♪

♪ 너와 나, 그리고 댄스 플로어 ♪

♪ 댄스 플로어 ♪

♪ 왜냐하면 우리는 단 한 밤만 있어 ♪

♪ 즐거움을 두 배로 ♪

♪ 재미를 두 배로 ♪

♪ 그리고 영원히 춤춰, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪ - ♪ 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪ - ♪ 영원히 ♪

♪ 영원히 ♪ - ♪ 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪ - ♪ 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪ - ♪ 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪ - ♪ 영원히 ♪

♪ 댄스 플로어에서 영원히 ♪

♪ 아래로는 멀어 ♪

♪ 우리는 너무 높이 떠 있어 ♪

♪ 천사를 보내서 - 네 마음을 가져와 ♪

♪ 소녀야, 어디서 왔니 ♪

♪ 나를 이렇게 혼란스럽게 해 ♪

♪ 네 눈을 바라보니 내가 말해 ♪

♪ 정말 아름다운 여자야 ♪

♪ 조건 없이 ♪

♪ 내 마음을 풀어 ♪

♪ 그리고 기분이 정말 좋아 ♪

♪ 다른 누구도 중요하지 않아 ♪

♪ 너는 나를 사랑해 ♪

♪ 그리고 나는 너를 떨어뜨리지 않을 거야, 소녀야 ♪

♪ 떨어지지 마, 소녀야 ♪ - ♪ 너를 떨어뜨리지 않을 거야, 오 ♪

♪ 오, 오, 그래 ♪

♪ 그래, 나는 너를 떨어뜨리지 않을 거야 ♪

♪ 너를 떨어뜨리지 않을 거야 ♪

♪ 너를 떨어뜨리지 않을 거야 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 그래, 그래 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 그래, 그래 ♪

♪ 마치 ♪

♪ 마치 내가 내 인생을 다 기다린 것 같아 ♪

♪ 내 인생을 다 ♪ - ♪ 이 하룻밤을 위해 ♪

♪ 하룻밤 ♪

♪ 너와 나, 그리고 댄스 플로어 ♪

♪ 너와 나, 그리고 댄스 플로어 ♪

♪ 왜냐하면 우리는 단 한 밤만 있어 ♪

♪ 즐거움을 두 배로 ♪

♪ 재미를 두 배로 ♪

♪ 그리고 영원히 춤춰, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 댄스 플로어에서 영원히 ♪

♪ 오, 오, 오-오-오 ♪

♪ 오, 오, 그래 ♪

♪ 영원히, 영원히, 영원히, 영원히 ♪

♪ 영원히, 영원히, 오 ♪

[영어]

(bright upbeat music)

♪ One, two, three, four ♪ ♪ One, two, three, four ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ It's you, and me ♪

♪ Movin' at the speed of light into eternity, yeah ♪

♪ Tonight, is the night ♪

♪ To join me in the middle of ecstasy ♪

♪ Feel the melody and the rhythm ♪

♪ Of the music around you, around you ♪

♪ I'ma take you there, I'ma take you there ♪

♪ So don't be scared, I'm right here, baby ♪

♪ We can go anywhere, go anywhere ♪

♪ But first, it's your chance, take my hand, come with me ♪

♪ It's like I waited my whole life ♪

♪ For this one night ♪

♪ It's goin' be me you and the dance floor ♪

♪ 'Cause we only got one night ♪

♪ Double your pleasure ♪

♪ Double your fun ♪

♪ And dance forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever ♪ ♪ Forever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever on the dance floor ♪

♪ Feels like we're on another level ♪

♪ Feels like our love's intertwined ♪

♪ We can be two rebels ♪

♪ Breaking the rules, me and you, you and I ♪

♪ All you gotta do is watch me, watch me ♪

♪ Look what I can do with my feet, my feet ♪

♪ Baby, feel the beat inside ♪

♪ I'm driving, you can take the front seat, front seat ♪

♪ Just need you to trust me ♪ ♪ Trust me ♪

♪ Oh, ah, ah ♪

♪ It's like I've ♪

♪ It's like I waited my whole life ♪

♪ For this one night ♪ ♪ One night ♪

♪ It's goin' be me you and the dance floor ♪

♪ Dance floor ♪

♪ 'Cause we only got one night ♪

♪ Double your pleasure ♪

♪ Double your fun ♪

♪ And dance forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever ♪ ♪ Forever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever on the dance floor ♪

♪ It's a long way down ♪

♪ We so high off the ground ♪

♪ Sendin' for an angel to bring me your heart ♪

♪ Girl, where did you come from ♪

♪ Got me so undone ♪

♪ Gaze in your eyes got me sayin' ♪

♪ What a beautiful lady ♪

♪ No ifs, ands or maybes ♪

♪ I'm releasin' my heart ♪

♪ And it's feelin' amazing ♪

♪ There's no one else that matters ♪

♪ You love me ♪

♪ And I won't let you fall, girl ♪

♪ Fall, girl ♪ ♪ Let you fall girl, oh ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ Yeah, I won't let you fall ♪

♪ Let you fall ♪

♪ Let you fall ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yeah, yeah ♪

(upbeat music)

♪ Yeah, yeah ♪

♪ It's like ♪

♪ It's like I waited my whole life ♪

♪ Whole life ♪ ♪ For this one night ♪

♪ One night ♪

♪ It's goin' be me you and the dance floor ♪

♪ Me you and the dance floor ♪

♪ 'Cause we only got one night ♪

♪ Double your pleasure ♪

♪ Double your fun ♪

♪ And dance forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever on the dance floor ♪

♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ Forever, ever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, oh ♪

주요 어휘

어휘	의미
light /laɪt/ A2	noun - 눈에 보이는 전자기파
dance /dɑːns/ A2	noun - 음악에 맞춰 수행하는 일련의 동작 verb - 리듬에 맞춰 몸을 움직이다
night /naɪt/ A2	noun - 일몰과 일출 사이의 어두운 시간
feel /fiːl/ A2	verb - 감각이나 감정을 느끼거나 인식하다
move /muːv/ A2	verb - 위치나 장소를 바꾸다
forever /fɔːˈrɛvər/ B2	adverb - 영원히; 매우 오래
pleasure /ˈplɛʒər/ B1	noun - 행복 또는 즐거움의 느낌
floor /flɔːr/ A2	noun - 사람들이 걷는 방의 표면
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정의 강한 감정 verb - 누구 또는 무언가에게 깊은 애정을 느끼다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 혈액을 순환시키는 기관; 감정이나 사랑을 나타내는 데도 사용됨

주요 문법 구조

• It's you, and me

  ➔ 주어 대명사

  ➔ 이 문구는 누가 관련되어 있는지를 나타내기 위해 주어 대명사 "너"와 "나"를 사용합니다.

• It's going to be me you and the dance floor

  ➔ 미래 시제

  ➔ 이 문구는 발생할 사건을 표현하기 위해 미래 시제 "할 것이다"를 사용합니다.

• Double your pleasure, double your fun

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 명령이나 제안을 하기 위해 명령형을 사용합니다.

• We can go anywhere

  ➔ 조동사

  ➔ 이 문구는 능력이나 가능성을 표현하기 위해 조동사 "할 수 있다"를 사용합니다.

• Take my hand, come with me

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 직접적인 명령을 내리기 위해 명령형을 사용합니다.

• Feels like we're on another level

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문구는 진행 중인 행동이나 상태를 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• I won't let you fall

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ 이 문구는 약속이나 의도를 표현하기 위해 단순 미래 시제를 사용합니다.