Freedom – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ed Sheeran

가사 및 번역

에드 시런의 'Freedom'은 사랑과 자유를 주제로 한 감동적인 발라드로, 영어 학습에 이상적인 곡입니다. 이 노래를 통해 감정 표현, 은유적 언어, 그리고 영어의 리듬과 멜로디를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히, 'Freedom'은 사랑이 주는 정신적 해방을 아름답게 묘사하여, 언어와 음악을 동시에 즐기며 배울 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

作曲 : Ed Sheeran/Johnny McDaid/Steve Mac

制作人 : Ed Sheeran/Steve Mac

제가 어디에 가든 저는 결코 혼자가 아니에요

제가 가장 어두운 순간에 있을 때조차도

제가 무엇을 하든 그곳에는 당신의 무언가가 있어요

틈새로 비치는 당신은 영원히 빛나는 빛이에요

우리가 더 가까워질 수 없다고 생각할 때면

당신은 "그래, 우리는 할 수 있어"라고 말해요

그리고 자유란 기댈 수 있는 사람이 있다는 것을 아는 거예요

혼란을 의미로 바꾸고

당신의 천사 같은 면과 악마 같은 면을 모두 사랑하는 사람

당신을 사랑하는 것이 자유예요

자유

자유

당신을 사랑하는 것이

당신이 어디에 가든 저는 항상 당신의 집이 되어줄게요

사소한 일들이 복잡하게 만들 때조차도

당신이 무엇을 하든 저는 당신 곁에 있을게요

우리는 완벽한 사랑을 원하지 않아요, 그건 과대평가된 것이니까요

여정에서 방향을 잃을 때면

당신은 제 손을 잡아줄 거예요

그리고 자유란 기댈 수 있는 사람이 있다는 것을 아는 거예요

혼란을 의미로 바꾸고

당신의 천사 같은 면과 악마 같은 면을 모두 사랑하는 사람

그것을 원하지만 필요하지 않을 때

그것이 자유예요

무엇을 느끼든 안전하게 느낄 수 있다는 것

보이지 않을 때도 그것이 거기에 있다고 믿는 것

눈을 떠도 여전히 꿈꾸고 있는 것

당신을 사랑하는 것이 자유예요

자유

자유

당신을 사랑하는 것이 자유예요

자유

자유

당신을 사랑하는 것이 자유예요

기댈 수 있는 사람이 있다는 것을 아는 거예요

혼란을 의미로 바꾸고

당신의 천사 같은 면과 악마 같은 면을 모두 사랑하는 사람

그것을 원하지만 필요하지 않을 때, 그것이 자유예요

무엇을 느끼든 안전하게 느낄 수 있다는 것

보이지 않을 때도 그것이 거기에 있다고 믿는 것

눈을 떠도 여전히 꿈꾸고 있는 것

당신을 사랑하는 것이 자유예요

자유

자유

당신을 사랑하는 것이 자유예요

자유

자유

당신을 사랑하는 것이 자유예요

상처가 있을 때 치유가 있다는 것을 아는 거예요

우리가 믿을 때 우리는 해낼 수 있어요

사랑아, 당신은 답이자 이유예요

당신을 사랑하는 것이

音频工程师 : Chris Laws/Dan Pursey/Graham Archer

和声 : Ed Sheeran

原声吉他 : Ed Sheeran

吉他 : Ed Sheeran

混音助理 : Kieran Beardmore/Matt Wolach/Will Reynolds

母带工程师 : Stuart Hawkes

钢琴 : Steve Mac

混音师 : Mark Spike Stent

[영어]

作曲 : Ed Sheeran/Johnny McDaid/Steve Mac

制作人 : Ed Sheeran/Steve Mac

Wherever I go I'm never alone

Even when I am in all my darkest moments

Whatever I do there's something of you

Through the cracks you're the light that is everglowing

If I think that we can't get any closer

You'll say, yes we can

And freedom is knowing there's somebody you can lean on

Turning the confusion into meaning

Someone who loves your angels and your demons

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is

Wherever you go, I'll always be home

Even when little things make it complicated

Whatever you do I'll be there for you

We don't want perfect love 'cause that's overrated

When I lose my direction on the journey

You will take my hand

And freedom is knowing there's somebody you can lean on

Turning the confusion into meaning

Someone who loves your angels and your demons

When you want it but don't need it

That is freedom

Being safe to feel whatever you are feeling

And trusting that it's there when you don't see it

To open up your eyes and still be dreaming

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is freedom

It's knowing there's somebody you can lean on

Turning the confusion into meaning

Someone who loves your angels and your demons

When you want it but don't need it that is freedom

It's safe to feel whatever you are feeling

It's trusting that it's there when you don't see it

To open up your eyes and still be dreaming

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is freedom

It's knowing when there's hurting there is healing

We can make it work when we believe it

Baby, you're the answer and the reason

Loving you is

音频工程师 : Chris Laws/Dan Pursey/Graham Archer

和声 : Ed Sheeran

原声吉他 : Ed Sheeran

吉他 : Ed Sheeran

混音助理 : Kieran Beardmore/Matt Wolach/Will Reynolds

母带工程师 : Stuart Hawkes

钢琴 : Steve Mac

混音师 : Mark Spike Stent

주요 어휘

어휘	의미
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - 통제나 제한에서 벗어난 상태
lean /liːn/ B1	verb - 지원을 위해 누군가나 무언가에 의존하거나 신뢰하다
confusion /kənˈfjuːʒən/ B1	noun - 이해나 명확성의 부족
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - 무언가의 중요성이나 목적
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정이나 정서적 애착 verb - 누군가나 무언가에 대해 깊은 애정을 가지다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 필요하거나 원하는 모든 요소, 품질, 또는 특성을 가진
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ B2	adjective - 가치나 칭찬이 과대평가된
direction /dəˈrɛkʃən/ A2	noun - 누군가나 무언가가 움직이는 경로
journey /ˈdʒɜːrni/ A2	noun - 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 행위
safe /seɪf/ A1	adjective - 위험이나 위험에 노출되지 않도록 보호된
trusting /ˈtrʌstɪŋ/ B1	adjective - 누군가나 무언가에 대한 신뢰를 가진
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 잠자는 동안 생각, 이미지, 또는 감정을 경험하다
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 육체적 고통이나 정서적 고통을 유발하다
healing /ˈhiːlɪŋ/ A2	noun - 부상이나 질병 후 다시 건강해지는 과정
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 무언가를 진실 또는 현실로 받아들이다