Friends – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Blake Shelton
• 앨범: If I'm Honest

가사 및 번역

블레이크 쉘튼의 'Friends'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 일상적인 표현과 감정적인 가사를 통해 자연스러운 영어 표현을 배울 수 있습니다. 특히, 우정과 충성심을 주제로 한 가사는 감동적이며, 컨트리 음악의 독특한 리듬과 악기 사용은 음악적 즐거움을 더합니다. 이 곡을 통해 영어와 음악의 매력을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

어

...

이 여정에서 포기했던 순간이 있었지

내 발은 더 이상 한 걸음도 걸을 수 없었어

내 위 구름에는 희망이 보이지 않았고

마지막 푼돈으로도 운을 살 수는 없었지

하지만 네가 구석에 서 있는 걸 봤을 때

네가 내 편이 되어줄 줄은 상상도 못했어

우린 마치 천둥과 번개처럼 들이닥쳤지

주먹질도 하고 웃기도 하면서

그저 거칠어진 불량배들

좋고 나쁨을 함께 겪으며 꿋꿋하게 버텼지

어디를 가든 먼지를 일으키며

너와 내가 친구가 될 것 같아

...

우리가 이렇게 함께하게 될 줄 누가 알았겠어?

나란히 서 있는 게 정말 신기해

마치 같은 깃털을 가진 새들처럼 싸우면서

이제 누가 우리가 날 수 없다고 말하겠어?

그저 거칠어진 불량배들

좋고 나쁨을 함께 겪으며 꿋꿋하게 버텼지

어디를 가든 먼지를 일으키며

너와 내가 친구가 될 것 같아

끝까지 너와 내가 친구가 될 거야, 그래

...

자, 가보자

헤이, 헤이 너와 나

너무나 다른 존재지만

너는 흔들기를 좋아하고, 나는 굴러가는 걸 좋아해

너는 높이를 택하고, 나는 낮음을 택할게

와, 와-오, 와, 와-오

그저 거칠어진 불량배들

좋고 나쁨을 함께 겪으며 꿋꿋하게 버텼지

어디를 가든 먼지를 일으키며

너와 내가 친구가 될 것 같아

끝까지 너와 내가 친구가 될 거야

너와 내가 친구가 될 것 같아, 그래

...

[영어]

Oh

There's a moment in this journey that I gave up

My boots just couldn't walk another mile

And that cloud above me had no silver lining

I couldn't buy a break with my last dime

Oh, but when I saw you standing in the corner

I'd never thought that you would have my back

But then we rolled in like the thunder and the lightening

Threw some punches then we had a laugh

Just some roughed up desperadoes

Hanging tough through thick and thin

Kicking up dust wherever we go

I can see that you and me are gonna be friends

Who'd thought we'd wind up here together?

It's crazy that we're standing side by side

Fighting just like two birds of a feather

Who's gonna tell us now that we can't fly?

Just some roughed up desperadoes

Hanging tough through thick and thin

Kicking up dust wherever we go

I can see that you and me are gonna be friends

To the end you and me are gonna be friends, yeah

Here we go

Hey, hey you and me

Different as different can be

You like to rock, I like to roll

You take the high and I'll take the low

Woah, woah-oh, woah, woah-oh

Just some roughed up desperadoes

Hanging tough through thick and thin

Kicking up dust wherever we go

I can see that you and me are gonna be friends

To the end you and me are gonna be friends

I can see that you and me are gonna be friends, yeah

주요 어휘

어휘	의미
journey /ˈdʒɜːr.ni/ A2	noun - 한 곳에서 다른 곳으로의 긴 여행
walk /wɔːk/ A1	verb - 한 발을 다른 발 앞에 놓아 걸어가는 것
silver /ˈsɪl.vər/ A1	adjective - 은으로 만들어지거나 은색인
thunder /ˈθʌn.dər/ A2	noun - 번개 뒤에 따르는 큰 소리
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ A2	noun - 전기에 의해 하늘에서 갑자기 번쩍이는 밝은 빛
punch /pʌntʃ/ A2	verb - 주먹으로 치는 것
roughed /rʌft/ B1	adjective - 표면이 고르지 않거나 불규칙한
desperado /ˌdes.pəˈrɑː.doʊ/ B2	noun - 무모하거나 절박한 사람, 특히 범죄자
tough /tʌf/ A2	adjective - 강하고 내구성이 있는
thick /θɪk/ A1	adjective - 두 반대 면 사이의 거리가 큰
thin /θɪn/ A1	adjective - 두 반대 면 사이의 거리가 작은
dust /dʌst/ A1	noun - 흙이나 다른 물질의 고운 가루
feather /ˈfeð.ər/ A1	noun - 새의 몸을 덮고 있는 부드럽고 가벼운 구조물 중 하나
fly /flaɪ/ A1	verb - 날개로 공기 중을 이동하는 것
rock /rɒk/ A1	verb - 진정시키는 방식으로 앞뒤로 움직이는 것
roll /rəʊl/ A1	verb - 원형 방식으로 움직이는 것