Game Six – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BabyChiefDoit

가사 및 번역

[한국어]

질문 하나 하지

내가 깡패라고 하지만 난 노력 중이야

평화를 유지하려고. 하지만 다시 거리로

나가는 건 일도 아니지. 형, 축구화 좀 줘봐

멍청한 놈들이 우리가 부자라고 떠드네

내가 묻지, "도대체 '우리'가 누군데?"

얘야, 이건 내 OG와 함께 뛰는

내 동료들을 위한 거야. 야 꼬맹아

허세 부리지 마, 그러다 그냥

영원히 잠들 수도 있으니까. 학교 다닐 때

얌전히 있어, 나를 시험하다가

죽는 놈들이 많거든. 난 사탕이 아니야

달콤할 리 없지. 다들 소리치게 만드네, 누가 한판 붙을래?

붐 붐 붐, 우리가 왔다. 문을 두드려, 사탕 안 주면 장난칠 거야

on that door like trick or treat.

너희는 나를 우러러보지

너희가 아는 모든 건 내가 가르친 거야. 넌 거리 출신이 아냐

넌 그냥 겁쟁이고 네 주변 놈들도

다 가식적이지. 난 그런 짓거리엔

관심 없어. 만약 그렇다고 생각한다면 넌 멍청한 거야

난 래퍼가 아냐. 여전히 널 박살 낼 수 있어

난 평범한 사람이 아니거든. 그런 유치한 싸움은

다 끝났어. 주먹 한 번 휘둘렀다간

바로 도망가게 될걸. 다 비켜

비키라고, 말하고 싶지 않아. 난 지금 사냥 중이니까

같은 해에 두 놈이

같은 달에 당했지. 그러니까 방심하지 마

너도 똑같이 끝장나기 싫으면

정신 똑바로 차려

주머니는 다시 돈으로 가득 찼어. 난 여전히

갱스터 스타일이지. 4쿼터

6차전, 마지막 순간에 결정타를 날렸어. 널 날려버리는 건

순식간이야. 전화하지 않는 게 좋을걸

떠들지 마. 내 매력에 푹 빠지고 싶은 모양인데

규칙 따위 무시하고 만나러 가

주머니는 다시 돈으로 가득 찼어. 난

여전히 갱스터 스타일이지. 4쿼터

6차전, 마지막 순간에 결정타를 날렸어. 널 날려버리는 건

순식간이야. 전화하지 않는 게 좋을걸

네 여자나 데려가, 그녀가 나한테 말을 걸어

내 매력에 푹 빠지고 싶은 모양이야. 규칙 따위

무시하고 만나러 가. 이 놈들은

나랑 상대가 안 돼. 하지만 애쓰고는 있더군

남의 일에 참견하지 마

그래서 다들 끝장난 거야. 난

그냥 쿨한 놈일 뿐이야. 내가 거짓말하면 말려봐

얘야, 내 재킷에 뭐 쏟지 마

나 진짜 멋지거든. 돈을 벌고

돈다발을 쌓지. 다 쓰고 다시 벌어들이고

너한테 다 사줬잖아. 제발 뺏어가게 하지 마

난 너희를 믿지 않아. 그래서

항상 인상을 쓰고 있는 거야. 여자들아

이건 전혀 새로운 일이 아냐. 너한테

못 가면 네 엄마 집으로 찾아가서

지붕을 날려버릴 테니까. 내가 다쳐도

네가 뭘 들었든 상관없어. 내가 감옥에

있었다고 해서 겁쟁이라고 말하는 놈들

내 갱 친구들과 함께 외쳤지, 갱 갱

난 조 잭슨이야. 소리를 지르게 만들어주지

갱 친구들과 함께 외쳤지, 갱 갱

너도 갱스터라면 우린 말이 통하겠지. 주머니는 다시

돈으로 가득 찼어. 난 여전히 갱스터 스타일이지

4쿼터, 6차전, 마지막 순간에 결정타를 날렸어

널 날려버리는 건 순식간이야, 전화하지 마

네 여자나 데려가, 그녀가 나한테 말을 걸어

내 매력에 푹 빠지고 싶은 모양이야. 형제들과

보스를 만나러 가. 주머니는 다시 돈으로 가득 찼어

난 여전히 갱스터 스타일이지. 4쿼터

6차전, 마지막 순간에 결정타를 날렸어

널 날려버리는 건 순식간이야, 전화하지 마

네 여자나 데려가, 그녀가 나한테 말을 걸어

내 매력에 푹 빠지고 싶은 모양이야

보스를 만나러 가. 주머니는 다시 돈으로 가득 찼어

난 여전히 갱스터 스타일이지. 4쿼터

6차전, 마지막 순간에 결정타를 날렸어

널 날려버리는 건 순식간이야, 전화하지 마

네 여자나 데려가, 그녀가 말을 걸어

빠지고 싶어 해

to get

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[영어]

Question

I say I'm a [ __ ] hooligan I be trying

to keep the peace. It ain't [ __ ] to jump

back in the field. Big bro pass me some

cleats. Goofy [ __ ] talking about we

rich. I asked her who the [ __ ] is we?

Girl it's [ __ ] for my OG and all the

guys who step with me. Hey little boy

don't front your move cuz your ass might

just rest in peace. Keep it cool while

you [music] in school cuz [ __ ] die for

testing me. I'm not candy. Ain't [ __ ]

sweet. Y'all got me hollering who want

beef? Boom boom boom We outside. Knock

on that door like trick or treat.

[music] You [ __ ] look up to me. I

teach y'all everything y'all know. You

ain't street. You's a [ __ ] and all your

people's move [music] like hoes. I ain't

going for none of that [ __ ] If you

think I am then your ass slow. I ain't

no rapper. I still break that ass. I'm

not your average joe. All that fighting

[ __ ] is dead. [music] You throw a punch

get turned to run. [ __ ] out the way.

Move [ __ ] I don't want to talk. I'm on

the hunt. In the same year two [ __ ]

got hit [music] up same month. So don't

lack before your ass end up in the same

blunt.

Pockets back to gang lit. I'm still on

that gang [music] [ __ ] Fourth quarter

game six last second I made a hit. Quick

to blow you. Better not call. [music]

talk. Trying to get dipped in the sauce.

[ __ ] the rules to meet the

Pockets back to gang lit. [music] I'm

still on that gang [ __ ] Fourth quarter

game six last second I made a hit. Quick

to blow [music] you. Better not call.

Get your ho. She trying to talk. Trying

to get dipped in the sauce. [ __ ] the

rules to meet the These [ __ ] ain't

[ __ ] with me. But I know that they

trying. Don't nobody man they business.

That's why all these [ __ ] dead. I am

just a cool ass dude. Stop me when I

lie. Girl you better not spill [ __ ] on

my jacket. [ __ ] I'm super fly. Making

money. Making racks. Spend it all and

make it back. Girl I bought you all that

ass. Please don't make me take it back.

I do not trust y'all. That's why I'm

always mugging. Hoes

[ __ ] this ain't nothing [music] new. If

I cannot get to you I pull up to your

mama house and raise her [ __ ]

roof. I get [ __ ] hurt. I don't care

about [music] what you heard. [ __ ]

saying I'm a [ __ ] just cuz I was in the

bird. With my gang friends yelling gang

[music] gang.

I'm Joe Jackson. I'm going to make that

thing sing.

I was with my gang friends yelling gang

gang. Huh, if you gang [music] bang we

on the same page. [ __ ] pocket back the

gang lit. I'm still on that gang [ __ ]

Fourth quarter, game six, last second I

made a hit. Quick to blow, you better

not call. Get your [music] ho, she

trying to talk. Trying to get dipped in

the sauce. [ __ ] the bros to meet the

boss. Pocket back the gang lit. [music]

I'm still on that gang [ __ ] Fourth

quarter, game six, last second I made a

hit. Quick to blow, you better not call.

Get your ho, she trying to talk. Trying

to get

>> [music]

[music]

[music]

[music]