Get You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Daniel Caesar, Kali Uchis

가사 및 번역

‘Get You’를 통해 감성적인 영어 가사 속 어휘와 은유, 사랑을 표현하는 문장 구조를 배우세요. 부드러운 R&B 멜로디와 시적인 가사가 어우러진 이 곡은 감정 표현, 시제 활용, 비유적 표현 등 다양한 언어 포인트를 익히기에 최적이며, 특별한 감성적 분위기로 학습을 더욱 즐겁게 만듭니다.

[한국어]

가뭄과 기근, 자연재해

내 베이비, 내 곁에 있어줘

왕국들이 무너지고 천사들이 부름

그 모든 게 나를 떠날 수 없게 해

네 눈을 바라볼 때마다 느껴

너는 내가 필요로 하는 모든 거야

내가 조금 안으로 들어가면 느껴

오, 누가 생각이나 했겠니? 너를 얻게 될 거라고

오, 누가 생각이나 했겠니? 너를 얻게 될 거라고

그리고 우리가 사랑을 할 때

네가 내는 소리는 멀리서도 들려

우리 둘뿐이야

내가 필요로 하는 모든 게 그 사이

네 눈을 바라볼 때마다 느껴

너는 내가 필요로 하는 모든 거야

내가 조금 안으로 들어가면 느껴

오, 누가 생각이나 했겠니? 너를 얻게 될 거라고

오 yeah, 오 yeah 베이비

오, 누가 생각이나 했겠니? 너를 얻게 될 거라고

너와 함께한 날들은 정말 소중해

그게 다 끝날 때까지

기억들, 다 그냥 기억들이야

네가 누군가를 좋아한다면

누군가에게 말해줘

네가 누군가를 좋아한다면

누군가에게 말해줘 (너를 세우고 난 가)

오, 누가 생각이나 했겠니? 너를 얻게 될 거라고

베이비, 너는 나를 정말 살아있게 해줘

그냥 내 연인이 되어줘

베이비, 너는 나를 천국으로 이끌어 줄 거야

[영어]

Through drought and famine, natural disasters

My baby has been around for me

Kingdoms have fallen, angels be calling

None of that could ever make me leave

Every time I look into your eyes I see it

You're all I need

Every time I get a bit inside I feel it

Ooh, who would've thought I'd get you?

Ooh, who would've thought I'd get you?

And when we're making love

Your cries they can be heard from far and wide

It's only the two of us

Everything I need's between those thighs

Every time I look into your eyes I see it

You're all I need

Every time I get a bit inside I feel it

Ooh, who would've thought I'd get you?

Oh yeah, oh yeah babe

Ooh, who would've thought I'd get you?

That I had days full of you, you

Before it winds down into

The memories, it's all just memories

If you've got someone you like

Somebody just tell somebody

If you've got someone you like

Somebody just tell somebody (build you up then I take)

Ooh, who would've thought I'd get you?

Boy you make me feel so alive

Just be my lover

Boy you'll lead me to paradise

주요 어휘

어휘	의미
drought /draʊt/ B1	noun - 가뭄
famine /ˈfæmɪn/ B1	noun - 기근
disaster /dɪˈzæstər/ A2	noun - 재난
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다 noun - 추락
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - 천사
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다 noun - 전화
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 noun - 울음
wide /waɪd/ A1	adjective - 넓은
thigh /θaɪ/ A2	noun - 허벅지
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 기억
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 낙원
build /bɪld/ A2	verb - 건설하다
lead /liːd/ A2	verb - 이끌다

주요 문법 구조

• My baby has been around for me

  ➔ 현재완료

  ➔ 이 구절은 'has been around'로 현재완료를 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 상태를 나타냅니다.

• Kingdoms have fallen, angels be calling

  ➔ 현재완료

  ➔ 이 구절은 'have fallen'의 현재완료를 사용하여 현재와 관련된 완료된 동작을 나타냅니다.

• None of that could ever make me leave

  ➔ 조동사 'could'

  ➔ 이 구절은 조동사 'could'를 사용하여 가정적이거나 과거의 가능성을 나타낸다.

• Every time I look into your eyes I see it

  ➔ 일반 현재 시제(반복 동작)

  ➔ 이 구절은 현재시제의 'look'을 사용하여 'Every time'으로 소개되는 반복 동작을 나타냅니다.

• Ooh, who would've thought I'd get you?

  ➔ would have (과거 가정법)

  ➔ 이 구절은 'would've'(would have)를 사용하여 과거에 대한 추측이나 조건을 표현하며, 'I'd'는 'I would'의 축약형이다.

• And when we're making love

  ➔ 현재진행형

  ➔ 이 구절은 'we're making'으로 현재진행형을 사용하여 진행 중인 동작을 나타낸다.

• Your cries they can be heard from far and wide

  ➔ 조동사 + 수동태

  ➔ 'be heard'라는 수동태와 조동사 'can'으로 들릴 수 있음을 나타낸다.

• If you've got someone you like

  ➔ 'have got'으로 소유 표현

  ➔ 이 구절은 'have got'으로 소유를 나타낸다.

• Somebody just tell somebody

  ➔ 명령법

  ➔ 여기서는 동사 'tell'이 명령문으로 사용되어 지시를 주고 있습니다.

• Boy you'll lead me to paradise

  ➔ 미래 시제(Will)

  ➔ 축약형 'you'll'은 미래 시제를 나타내며, 'will'과 함께 미래의 행동을 나타냅니다.