Ginger – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WizKid, Burna Boy

가사 및 번역

위즈키드와 버나 보이의 'Ginger'는 아프로비트 리듬과 나이지리아 슬랭을 통해 에너지와 흥분을 표현하는 곡으로, 나이지리아어와 영어의 독특한 조합을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 업비트한 멜로디와 섹시한 가사로 전 세계 팬들을 사로잡았으며, 아프로비트 장르의 매력을 느낄 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

(바람 소리)

♪ 네가 날 흥분시키고 싶다면, 내게 마음을 줘 ♪

(번라 보이 외국어로 노래)

♪ 내가 어디를 가든 ♪

(번라 보이 외국어로 노래)

♪ 거기서 그렇게 하지 마 ♪

♪ 네가 날 흥분시키고 싶다면, 내게 마음을 줘 ♪

(위즈키드 외국어로 노래)

♪ 와서 나를, 와서 나를 - 내 모든 걸 보여줄게 ♪

♪ 거기서 그렇게 하지 마 ♪

♪ 오, 예 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 아예, 요 ♪

♪ 네 몸에 손대게 해줘 ♪

♪ 문지르게, 사랑하게, 문지르게 해줘 ♪

♪ 거기에 손대게 해줘 ♪

♪ 그 주변을 문지르게 해줘 ♪

♪ 로션처럼 ♪

♪ 문지를게, 문지를게 ♪

♪ 거기에 문지를게 ♪

♪ 고급 와인처럼, 네가 투정 부릴 때 달콤해 ♪

♪ 네가 투정 부릴 때 떠날 수 없어 ♪

♪ 우리가 그곳에 가는 한 ♪

♪ 오모, 내가 낼 거 아냐 ♪

♪ 예 ♪ - ♪ 우리가 그곳에 가, 우리가 그곳에 가 ♪

♪ 우리가 그곳에 가면 좋아 ♪

♪ 우리가 그 곳에 들어가면 내가 거기서 좋아 ♪

♪ 난 미쳐, 미쳐, 미쳐 ♪

♪ 되감기 할게 ♪

♪ 내가 DJ가 될 거라 생각하지 마 ♪

♪ 오모, 기분이 좋아, 오 ♪

♪ 내 파티는 낮이 될 때까지 멈추지 않아 ♪

♪ 네가 도망가기 전에 그들이 샤요 ♪

♪ 두 번 생각하게 할게 ♪

♪ 네가 담배를 피우지 않는다면, 우리가 단단하다고 말해 ♪

(위즈키드 외국어로 노래)

♪ 우리가 잘 산다고 말해 ♪

♪ 예, 예 ♪

♪ 네가 날 흥분시키고 싶다면, 내게 마음을 줘 ♪

(번라 보이 외국어로 노래)

♪ 내가 어디를 가든 ♪

(번라 보이 외국어로 노래)

♪ 거기서 그렇게 하지 마 ♪

♪ 네가 날 흥분시키고 싶다면, 내게 마음을 줘 ♪

(위즈키드 외국어로 노래)

♪ 와서 나를, 와서 나를 - 내 모든 걸 보여줄게 ♪

♪ 거기서 그렇게 하지 마 ♪

♪ 오, 예, 예 ♪

♪ 난 돈을 벌어 ♪

♪ 무모하게 살아 ♪

(위즈키드 외국어로 노래)

♪ 그들이 시도한다면 ♪

♪ 그들이 말하려고 한다면 ♪

♪ 그들은 그렇게 되지 않아 ♪

♪ 그들은, 내려가 ♪

♪ 우리가 그곳에 가, 우리가 그곳에 가 ♪

♪ 우리가 그곳에 가면 좋아 ♪

♪ 우리가 그 곳에 들어가면 내가 거기서 좋아 ♪

♪ 난 미쳐, 미쳐, 미쳐 ♪

♪ 되감기 할게 ♪

♪ 내가 DJ가 될 거라 생각하지 마 ♪

♪ 오모, 기분이 좋아, 오 ♪

♪ 내 파티는 낮이 될 때까지 멈추지 않아 ♪

♪ 네가 도망가기 전에 그들이 샤요 ♪

♪ 두 번 생각하게 할게 ♪

♪ 네가 담배를 피우지 않는다면, 우리가 단단하다고 말해 ♪

(위즈키드 외국어로 노래)

♪ 우리가 잘 산다고 말해 ♪

(긴장감 있는 음악)

(경쾌한 음악)

♪ 네가 날 흥분시키고 싶다면, 내게 마음을 줘 ♪

(번라 보이 외국어로 노래)

♪ 내가 어디를 가든 ♪

(번라 보이 외국어로 노래)

♪ 거기서 그렇게 하지 마 ♪

♪ 네가 날 흥분시키고 싶다면, 내게 마음을 줘 ♪

(위즈키드 외국어로 노래)

♪ 와서 나를, 와서 나를 - 내 모든 걸 보여줄게 ♪

♪ 거기서 그렇게 하지 마 ♪

♪ 오, 예 ♪

♪ 네가 날 흥분시키고 싶다면 ♪

♪ 내게 마음을 줘 ♪

(번라 보이 외국어로 노래)

♪ 네 사랑을 위해 내가 할 수 없는 게 뭔지 말해줘 ♪

♪ 올로파가 우리를 모두 데려갈 거야 ♪

♪ 그들이 작별 인사를 한다면 ♪

♪ 난 말하고 싶지 않아 ♪

♪ 네가 다쳐도 난 책임지지 않아 ♪

♪ 네가 아는 네 분위기 - 그게 날 흥분시켜 ♪

♪ 내가 너에게 넣을 때 네가 투정 부리게 할게 ♪

♪ 내 스타일을 안다면 ♪

♪ 난 미래를 봐 ♪

♪ 난 바발라워가 아니야, 난 그냥 가수일 뿐이야 ♪

(바람 소리)

[영어]

(wind rumbling)

♪ If you want make I ginger give me the kokoro ♪

(Burna Boy singing in foreign language)

♪ Anywhere I go ♪

(Burna Boy singing in foreign language)

♪ No there do like bolo ♪

♪ If you want make I ginger give me the kokoro ♪

(Wizkid singing in foreign language)

♪ Come make I, come make I show you my kponono ♪

♪ No there do like bolo ♪

♪ Oh, yeah ♪

(upbeat music)

♪ Aye, yo ♪

♪ Make I touch your body ♪

♪ Make I rub, make I love, make I rub ♪

♪ Make I touch up on it ♪

♪ Make I rub around it ♪

♪ Say like a lotion ♪

♪ I'ma rub, I'ma rub ♪

♪ I'ma rub up on it ♪

♪ Like fine wine, say you sweet when you whine it ♪

♪ Me I no fit leavе when you whine it ♪

♪ As long as you we go there ♪

♪ Omo not me go pay ♪

♪ Yeah ♪ ♪ We go there, we go there ♪

♪ We go there nice ♪

♪ If we enter the place I go there nice ♪

♪ I go freaky, freaky, freaky ♪

♪ I go rewind ♪

♪ Say not me go be the DJ ♪

♪ Omo feel nice, oh ♪

♪ Say my party no they stop till the daylight ♪

♪ Before you run go they shayo ♪

♪ Make you think twice ♪

♪ If not smoke you wan smoke say we they tight ♪

(Wizkid singing in foreign language)

♪ Say we live nice ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ If you want make I ginger give me the kokoro ♪

(Burna Boy singing in foreign language)

♪ Anywhere I go ♪

(Burna Boy singing in foreign language)

♪ No there do like bolo ♪

♪ If you want make I ginger give me the kokoro ♪

(Wizkid singing in foreign language)

♪ Come make I, come make I show you my kponono ♪

♪ No there do like bolo ♪

♪ Oh, yeah, yeah ♪

♪ I be making money ♪

♪ Living reckless ♪

(Wizkid singing in foreign language)

♪ If them try to ♪

♪ If them try talk ♪

♪ Them go so not ♪

♪ Them go, go down ♪

♪ We go there, we go there ♪

♪ We go there nice ♪

♪ If we enter the place I go there nice ♪

♪ I go freaky, freaky, freaky ♪

♪ I go rewind ♪

♪ Say not me go be the DJ ♪

♪ Omo feel nice, oh ♪

♪ Say my party no they stop till the daylight ♪

♪ Before you run go they shayo ♪

♪ Make you think twice ♪

♪ If not smoke you wan smoke say we they tight ♪

(Wizkid singing in foreign language)

♪ Say we live nice ♪

(tense music)

(upbeat music)

♪ If you want make I ginger give me the kokoro ♪

(Burna Boy singing in foreign language)

♪ Anywhere I go ♪

(Burna Boy singing in foreign language)

♪ No there do like bolo ♪

♪ If you want make I ginger give me the kokoro ♪

(Wizkid singing in foreign language)

♪ Come make I, come make I show you my kponono ♪

♪ No there do like bolo ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ If you want make I ginger ♪

♪ Give me the kokoro ♪

(Burna Boy singing in foreign language)

♪ Tell me what I cannot do for your love ♪

♪ Olopa go carry all of us ♪

♪ If they carried deuces ♪

♪ I no wan talk ♪

♪ I no go responsible if you injure ♪

♪ 'Cause you know your vibes just they give me ginger ♪

♪ I go make you whine when I put it in you ♪

♪ If you know my style ♪

♪ I they see the future ♪

♪ I no be babalawo me I just be singer ♪

(wind rumbling)

주요 어휘

어휘	의미
ginger /ˈdʒɪndʒər/ B1	noun - 생강 verb - 흥분시키다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다 noun - 사랑
rub /rʌb/ A2	verb - 문지르다
wine /waɪn/ B1	noun - 와인
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
whine /waɪn/ B1	verb - 징징거리다 verb - 흔들다
tight /taɪt/ B1	adjective - 타이트한
smoke /sməʊk/ A2	noun - 연기 verb - 담배를 피우다
live /lɪv/ A2	verb - 살다
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
reckless /ˈrek.ləs/ B2	adjective - 무모한
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 이상한
rewind /riːˈwaɪnd/ B1	verb - 되감다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
injure /ˈɪndʒər/ B2	verb - 다치게 하다

주요 문법 구조

• If you want make I ginger give me the kokoro

  ➔ 가정법

  ➔ 이 문구는 가정법을 사용하여 조건이나 욕구를 표현합니다. 'If you want... give me...'로 표시됩니다. 이는 가정의 상황입니다.

• Make I touch your body

  ➔ 명령법

  ➔ 'Make'는 여기서 명령법으로 사용되어 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다. '내가 너의 몸을 만지게 해줘'라는 의미입니다.

• I go freaky, freaky, freaky

  ➔ 방법 부사

  ➔ 'freaky'는 방법 부사로 사용되어 행동의 방식을 묘사하며, 강도를 강조합니다.

• Say my party no they stop till the daylight

  ➔ 미래 맥락에서의 현재 시제

  ➔ 현재 시제 'no they stop'은 확실히 일어날 미래의 행동을 설명하는 데 사용되며, 파티가 새벽까지 계속될 것을 나타냅니다.

• If not smoke you wan smoke say we they tight

  ➔ 1형 조건문

  ➔ 이것은 1형 조건문으로, 가능한 상황과 그 결과를 나타냅니다. 만약 담배를 피우고 싶지 않다면, 우리는 가깝다는 것을 암시합니다.

• I no be babalawo me I just be singer

  ➔ 강조 구조

  ➔ 이 문구는 'I no be... me I just be...'라는 강조 구조를 사용하여 화자의 정체성을 강하게 주장합니다. 가수이지, babalawo가 아닙니다.

• Tell me what I cannot do for your love

  ➔ 간접 의문문

  ➔ 이것은 간접 의문문으로, 화자가 직접적인 물음표를 사용하지 않고 정보를 요청합니다. 더 정중하고 덜 직접적입니다.

• I they see the future

  ➔ 비표준 동사 형태

  ➔ 'I they see'는 비표준 동사 형태를 사용하며, 아마도 지역 방언이나 속어의 영향을 받았습니다. '나는 본다' 또는 '나는 볼 수 있다'는 의미입니다.