Go Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Roger Sanchez, HUGEL

가사 및 번역

‘Go Again’는 영어 가사 속에서 up, down, turn around와 같은 방향 표현과 일상 대화체의 슬랭을 배울 수 있는 곡입니다. 중독성 있는 후렴과 ‘just get your shit and go’ 같은 직설적인 표현을 통해 자연스럽게 영어 리듬을 익히며, 로저 산체스와 HUGEL의 독특한 하우스 사운드로 음악적 즐거움까지 느껴보세요.

[한국어]

올라갔다 내려갔다 돌고

자기야, 다시 시작해

왼쪽으로 오른쪽으로 밤새도록

자기야, 다시 시작해

올라갔다 내려갔다 돌고

자기야, 다시 시작해

왼쪽으로 오른쪽으로 밤새도록

자기야, 다시 시작해

다시 시작해

다시 가

다시 가

다시 시작해

다시 가

다시 가

다시 시작해

다시 가

다시 가

다시 시작해

다시 가

다시 가

다시 시작해

난 듣고 싶지 않아

그냥

네 헛소리

치고 가, 가, 가, 가, 가, 가

야, 넌 나처럼 못 가, 가, 가, 가, 가

가, 가, 가, 가, 가, 가

야, 넌 나처럼 못 가, 가, 가, 가, 가

그리고

그리고 가

야, 넌 나처럼 쉴 틈이 없어

나처럼

그건 마치

토요일 밤 클럽에서 노는 것 같아

그냥 친구들이랑 놀고 있지, 알잖아

올라갔다 내려갔다 돌고

자기야, 다시 시작해

왼쪽으로 오른쪽으로 밤새도록

자기야, 다시 시작해

올라갔다 내려갔다 돌고

자기야, 다시 시작해

왼쪽으로 오른쪽으로 밤새도록

자기야, 다시 시작해

다시 시작해

다시 가

다시 가

다시 시작해

다시 가

다시 가

다시 시작해

다시 가

다시 가

다시 시작해

다시 가

다시 가

다시 시작해

난 듣고 싶지 않아

그냥

네 헛소리

치고 가, 가, 가, 가, 가, 가

야, 넌 나처럼 못 가, 가, 가, 가, 가

가, 가, 가, 가, 가, 가

야, 넌 나처럼 못 가, 가, 가, 가, 가

그리고

[영어]

We go up, down, turn around

Baby, here we go again

We go left, right, and do it all night

Baby, here we go again

We go up, down, turn around

Baby, here we go again

We go left, right, and do it all night

Baby, here we go again

Here we go again

Go again

Go again

Here we go again

Go again

Go again

Here we go again

Go again

Go again

Here we go again

Go again

Go again

Here we go again

'Cause I don't wanna hear it

Just get

ya shit

and go, go, go, go, go, go

Man, you can't go, go, go, go, go, like me

Go, go, go, go, go, go

Man, you can't go, go, go, go, go, like me

and

And go

Man, you can't catch a break

like me

It's like

I'm up in the club on a Saturday night

Just kicking it, you know, with my boys

We go up, down, turn around

Baby, here we go again

We go left, right, and do it all night

Baby, here we go again

We go up, down, turn around

Baby, here we go again

We go left, right, and do it all night

Baby, here we go again

Here we go again

Go again

Go again

Here we go again

Go again

Go again

Here we go again

Go again

Go again

Here we go again

Go again

Go again

Here we go again

'Cause I don't wanna hear it

Just get

ya shit

and go, go, go, go, go, go

Man, you can't go, go, go, go, go, like me

Go, go, go, go, go, go

Man, you can't go, go, go, go, go, like me

and

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 다른 곳으로 가다
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌다, 방향을 바꾸다
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - 주위로
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
break /breɪk/ B1	noun - 휴식, 중단 verb - 부수다, 끊다
kick /kɪk/ A2	verb - 발로 차다
catch /kætʃ/ B1	verb - 잡다 verb - 이해하다, 듣다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
club /klʌb/ A2	noun - 클럽, 나이트클럽
man /mæn/ A1	noun - 남자
shit /ʃɪt/ C1	noun - 똥, 형편없는 것 (속어)
left /left/ A1	adjective - 왼쪽의
right /raɪt/ A1	adjective - 오른쪽의
again /əˈɡen/ A1	adverb - 다시
up /ʌp/ A1	adverb - 위로
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로

주요 문법 구조

• We go up, down, turn around

  ➔ 현재형 (습관)

  ➔ 동사 "go"는 현재형으로 반복되는 행동을 나타냅니다.

• Baby, here we go again

  ➔ 현재형 (반복되는 사건)

  ➔ "here we go again" 은 현재형 "go" 를 사용해 같은 상황이 다시 일어나고 있음을 나타냅니다.

• We go left, right, and do it all night

  ➔ 접속사 "and"와 부정사 연결

  ➔ "go"와 "do" 두 동작이 접속사 "and" 로 연결되고, "do"는 연결된 동사 뒤에 부정사 형태(‘to’ 없이)로 나타납니다.

• I don't wanna hear it

  ➔ 부정(do + not) + 부정사 (구어체 "wanna")

  ➔ "don't"은 "do not"의 축약형이며, "wanna"는 구어체로 "want to"의 축약 형태이고 그 뒤에 동사 원형 "hear"가 옵니다.

• Man, you can't go, go, go, go, go, like me

  ➔ 조동사 "can" 의 부정형 (can't) + 동사 원형

  ➔ "can't"은 "can"의 부정형이며, "to" 없이 동사 원형 "go"가 바로 뒤에 옵니다.

• I'm up in the club on a Saturday night

  ➔ 현재형 + "be" 동사 + 전치사구 (장소·시간)

  ➔ "I'm" = "I am" 은 "be" 동사의 현재형으로 현재 위치 "up in the club"와 시간 표현 "on a Saturday night" 를 나타냅니다.

• Just kicking it, you know, with my boys

  ➔ 현재분사구문이 부사절 역할

  ➔ 동사 "kicking"은 현재분사로, 주절과 동시에 일어나는 행동을 설명하는 부사구를 형성합니다.

• Man, you can't catch a break like me

  ➔ 부정형 조동사 "can" + 명사구의 관용 표현

  ➔ "can't" 은 가능성을 부정하고, "catch a break" 은 운 좋은 기회를 얻는다는 관용구이며, "like me" 는 화자를 다른 사람들과 비교합니다.