Heavenly – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cigarettes After Sex
• 앨범: Cry

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Wanting your love to come into me

네 사랑이 내게로 오길 바라

Feeling it slow, over this dream

느릿하게 스며드는 이 꿈결

Touch me with a kiss, touch me with a kiss

키스로 날 어루만져 줘, 키스로 날 만져 줘

Now you're above feeling it still

네가 위에 있고 여전히 느껴져

Tell me it's love, tell me it's real

사랑이라고 말해줘, 진실이라고 말해줘

Touch me with a kiss, feel me on your lips

키스로 날 어루만져 줘, 네 입술에 날 느껴줘

Because this is where I want to be

이곳이 내가 있고 싶은 곳이니까

Where it's so sweet and heavenly

너무나 달콤하고 천국 같은 곳

I'm giving you all my, giving you all my

내 모든 걸 너에게 줄게, 내 모든 걸

Giving you all my love

내 모든 사랑을 줄게

Giving you all my, giving you all my

내 모든 걸 너에게 줄게, 내 모든 걸

Giving you all my love

내 모든 사랑을 줄게

All my love

내 모든 사랑을

...

...

Needing you now to come into me

네가 지금 내게로 오길 원해

Feeling it slow, over this dream

느릿하게 스며드는 이 꿈결

Touch me with a kiss, feel me on your lips

키스로 날 어루만져 줘, 네 입술에 날 느껴줘

When you're above feeling it still

네가 위에 있고 여전히 느껴질 때

Tell me it's love, tell me it's real

사랑이라고 말해줘, 진실이라고 말해줘

Touch me with a kiss, touch me with a kiss

키스로 날 어루만져 줘, 키스로 날 만져 줘

Because this is where I want to be

이곳이 내가 있고 싶은 곳이니까

Where it's so sweet and heavenly

너무나 달콤하고 천국 같은 곳

I'm giving you all my, giving you all my

내 모든 걸 너에게 줄게, 내 모든 걸

Giving you all my love

내 모든 사랑을 줄게

Giving you all my, giving you all my

내 모든 걸 너에게 줄게, 내 모든 걸

Giving you all my love

내 모든 사랑을 줄게

All my love

내 모든 사랑을

...

...

And when you're far away, I still feel it all

네가 멀리 있어도, 난 여전히 모든 걸 느껴

And when you're far away, I still feel it all the same

네가 멀리 있어도, 난 똑같이 모든 걸 느껴

...

...

And when you're far away, far away

네가 멀리 있어도, 아주 멀리

...

...

I'm giving you all my, giving you all my

내 모든 걸 너에게 줄게, 내 모든 걸

Giving you all my love

내 모든 사랑을 줄게

Giving you all my, giving you all my

내 모든 걸 너에게 줄게, 내 모든 걸

Giving you all my love

내 모든 사랑을 줄게

...

...

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정 verb - 사랑하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
kiss /kɪs/ A2	noun - 키스 verb - 키스하다
heavenly /ˈhɛv.ən.li/ B2	adjective - 천국의, 매우 아름다운
give /ɡɪv/ A2	verb - 주다
want /wɒnt/ A2	verb - 원하다
still /stɪl/ A2	adjective - 아직도 그대로인
real /rɪəl/ B1	adjective - 실제의
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 멀리

주요 문법 구조

• Wanting your love to come into me

  ➔ 주어로서의 동명사

  ➔ 이 문장은 동명사 "Wanting"로 시작하여 문장의 주어 역할을 합니다.

• Tell me it's love, tell me it's real

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령형 "Tell"을 사용하여 명령이나 요청을 합니다.

• Because this is where I want to be

  ➔ 관계절

  ➔ 이 문장에는 위치에 대한 추가 정보를 제공하는 관계절 "where I want to be"가 포함되어 있습니다.

• I'm giving you all my love

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 현재 진행형 "I'm giving"을 사용하여 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• And when you're far away, I still feel it all

  ➔ 조건절

  ➔ 이 문장에는 주절에 대한 조건을 설정하는 조건절 "when you're far away"가 포함되어 있습니다.