Here With Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: d4vd

가사 및 번역

감동적인 영어 가사로 사랑과 헌신의 표현을 배우기에 완벽한 'Here With Me'. 디즈니 '업'의 주인공을 모티프로 한 이 노래는 틱톡을 휩쓴 감성 발라드로, 자연스러운 일상 표현과 깊은 정서를 담은 영어 표현을 익히며 특별한 음악적 여정을 경험해보세요.

[한국어]

♪♪♪

해변 따라 떠오르는 해를 봐

우리 둘 다 늙어가는 동안에

내 기분을 뭐라 설명해야 할지

그냥 우린 집으로 가는 거야

그러니 제발 날 보내지 마

날 보내지 마, 안 돼

만약 이게 맞는다면

얼마나 걸리든 상관없어

너와 함께라면

얼굴에 미소가 가득해

눈물은 넣어둬, 괜찮아질 거야

내가 아는 건, 네가 여기 나와 함께 있다는 것

오, 오, 오, 오-오-오-오-오

늙어가는 우리, 떠오르는 해를 봐

설명할 수 없어

모든 기억을 다시 살 수 있다면

우리가 바람에 흩날리기 전에 딱 한 번만 더

우리가 보낸 모든 시간

빛이 우릴 데려가길 기다리며

내 인생 최고의 순간들이었어

얼마나 걸리든 상관없어

너와 함께라면, 내 얼굴엔 미소가 가득해

눈물은 넣어둬, 괜찮아질 거야

그래, 나와 함께라면

오, 오, 오, 오-오-오-오-오

설명할 수 없어

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ WATCH THE SUNRISE ALONG THE COAST ♪

♪ AS WE'RE BOTH GETTING OLD ♪

♪ I CAN'T DESCRIBE WHAT I'M FEELING ♪

♪ AND ALL I KNOW IS WE'RE GOING HOME ♪

♪ SO PLEASE DON'T LET ME GO, OH ♪

♪ DON'T LET ME GO, OH-OH-OH ♪

♪ AND IF IT'S RIGHT ♪

♪ I DON'T CARE HOW LONG IT TAKES ♪

♪ AS LONG AS I'M WITH YOU ♪

♪ I'VE GOT A SMILE ON MY FACE ♪

♪ SAVE YOUR TEARS, IT'LL BE OKAY ♪

♪ ALL I KNOW, IS YOU'RE HERE WITH ME ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ WATCH THE SUNRISE AS WE'RE GETTING OLD, OH-OH ♪

♪ I CAN'T DESCRIBE, WHOA-OH ♪

♪ I WISH I COULD LIVE THROUGH EVERY MEMORY AGAIN ♪

♪ JUST ONE MORE TIME BEFORE WE FLOAT OFF IN THE WIND ♪

♪ AND ALL THE TIME WE SPENT ♪

♪ WAITING FOR THE LIGHT TO TAKE US IN ♪

♪ HAVE BEEN THE GREATEST MOMENTS OF MY LIFE ♪

♪ I DON'T CARE HOW LONG IT TAKES ♪

♪ AS LONG AS I'M WITH YOU, I'VE GOT A SMILE ON MY FACE ♪

♪ SAVE YOUR TEARS, IT'LL BE OKAY, AY, AY, AY, AY, AY-AY- AY- AY ♪

♪ YEAH, IF WITH ME ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ I CAN'T DESCRIBE, OH, OH ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 일출
coast /koʊst/ A2	noun - 해안
old /oʊld/ A1	adjective - 늙은
describe /dɪˈskraɪb/ B1	verb - 묘사하다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
home /hoʊm/ A1	noun - 집
right /raɪt/ A1	adjective - 오른쪽
care /keər/ A2	verb - 돌보다
long /lɔŋ/ A1	adjective - 긴
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
save /seɪv/ A2	verb - 구하다; 절약하다
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
okay /ˌoʊˈkeɪ/ A1	adjective - 괜찮은
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 기억
float /floʊt/ B1	verb - 뜨다
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
light /laɪt/ A1	noun - 빛
greatest /ˈɡreɪtɪst/ A2	adjective - 가장 위대한