가사 및 번역
'Hit'는 부와 진정한 거리 신뢰를 주제로 한 곡으로, 이 노래를 통해 한국어의 다양한 표현과 리듬을 배울 수 있습니다. 특히, 기억에 남는 후렴구와 독특한 플로우가 매력적인 이 곡은 여러분에게 영감을 줄 것입니다.
돈 세어봐, 저기 두고, 제대로 하자, 들리냐? (Big Za)
나는 말이 많아, 나는 잘 나가는 놈이야 (잘 나가는 놈)
그는 돈 문제 있어, 천 달러도 없어 (천 달러도 없어)
우리는 진짜 트래퍼야, 진짜 활동해 (진짜 활동해)
네 주머니가 작아, 그녀는 오직 잘 나가는 놈들만 좋아해 (진짜 잘 나가는 놈들)
파란 백 달러 세고, 그 다음 고무줄로 묶어 (고무줄로 묶어)
클럽에서 왼손으로 돈 던져 (왼손으로, 친구)
그 엉덩이 좀 만져볼게, 아가, 진짜인지 알게 (이리 와, 아가)
야, 너 broke야, 여기서 할 일이 없어 (왜 여기 있어?)
부자 놈의 취향, 그건 훌륭한 선택이야 (훌륭한 선택)
아가, 지쳤어, 그녀는 보스들을 찾고 있어 (보스들을 위해)
목걸이가 멋져, 손목도 차가워, 친구 (bling)
그녀는 루이 비통 원해, 나이키는 지겨워 (친구)
메이백은 25만 달러, 나는 스테이크와 굴을 먹고 있어 (그래)
나는 롤스로이스를 좋아해, 선택지가 너무 많아 (그래)
이기고 싶으면 우리에게 전화해, 일어나서 쇼핑하자 (친구)
모든 차는 김이 서리고, 내 주머니는 꽉 차 있어 (그래)
너랑 랩하고 싶지 않아, 친구, 할 일이 있어 (할 일이 있어)
개 같은 차에 두 명 타고, 이건 치킨 쿠페야 (이건 치킨 쿠페)
내 입에 백 달러 넣어, 방금 Johnny를 나왔어 (bling, bling)
클럽에서 Big Za, 이건 진짜 쓰나미야 (Big Za)
나는 말이 많아, 나는 잘 나가는 놈이야 (잘 나가는 놈)
그는 돈 문제 있어, 천 달러도 없어 (천 달러도 없어, 젠장)
우리는 진짜 트래퍼야, 진짜 활동해 (진짜 활동해)
네 주머니가 작아, 그녀는 오직 잘 나가는 놈들만 좋아해 (잘 나가는 놈들)
파란 백 달러 세고, 그 다음 고무줄로 묶어 (고무줄로 묶어)
클럽에서 왼손으로 돈 던져 (왼손으로, 친구)
그 엉덩이 좀 만져볼게, 아가, 진짜인지 알게 (이리 와, 아가)
야, 너 broke야, 여기서 할 일이 없어 (왜 여기 있어? 가)
나는 진짜 종이, 진짜 큰 종이 있어 (어)
내 돈은 벽에 숨겨, 벽지라고 부르지 (젠장)
나는 오직 맛있는 것만 피우고, 내 정장은 맞춤형이야
이웃이 화났어, 내 집이 이웃보다 커서 (사실)
나는 부자야, 부자 여자친구가 필요해
샤우티가 Wop을 봤어, 그녀는 위험을 감수하려 해 (mwah)
오픈탑 페라리, 그래서 지붕이 없어 (없어)
그녀는 거미가 무섭다고 해서, 내려주었어 (가)
걱정할 게 없어, 나는 부자 놈의 문제 있어 (문제들)
그리고 팝핑에 관해서는, 나는 Orville Redenbacher 같아 (팝핑)
파트타임 래퍼, 풀타임 말 많은 놈
만져봐도 될까, 진짜인지 확인해볼게, 베이? 그게 흔들려 (그건 Gucci야)
나는 말이 많아, 나는 잘 나가는 놈이야 (잘 나가는 놈)
그는 돈 문제 있어, 천 달러도 없어 (천 달러도 없어, 젠장)
우리는 진짜 트래퍼야, 진짜 활동해 (진짜 활동해, 활동해)
네 주머니가 작아, 그녀는 오직 잘 나가는 놈들만 좋아해 (잘 나가는 놈들)
파란 백 달러 세고, 그 다음 고무줄로 묶어 (고무줄로 묶어)
클럽에서 왼손으로 돈 던져 (왼손으로, 친구, Wop)
그 엉덩이 좀 만져볼게, 아가, 진짜인지 알게 (이리 와, 아가)
야, 너 broke야, 여기서 할 일이 없어 (왜 여기 있어? 가, 가, 가, 가)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
real /riːəl/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
broke /broʊk/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
paper /ˈpeɪpər/ A2 |
|
|
grab /ɡræb/ B1 |
|
|
/ˈpɒkɪt/ B1 |
|
|
smoke /smoʊk/ B1 |
|
|
flavor /ˈfleɪvər/ B1 |
|
|
tailored /ˈteɪlərd/ B1 |
|
|
exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ B2 |
|
|
selection /sɪˈlekʃən/ B2 |
|
|
preference /ˈprefərəns/ B2 |
|
|
tsunami /tsuːˈnɑːmi/ B2 |
|
|
wobbling /ˈwɒbəlɪŋ/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
I'm a shit talker, I'm a shit popper.
➔ 습관적인 행동을 위한 현재형.
➔ "나는 험담하는 사람이다"라는 문구는 습관적인 행동이나 특성을 나타냅니다.
-
He got money problem, he ain't got a thousand dollars.
➔ 비공식적인 축약형과 부정의 사용.
➔ "그는 없다"라는 문구는 "그는 없다"는 비공식적인 표현입니다.
-
Countin' blue hunnids, then I rubber band it, boy.
➔ 동명사와 비공식적인 언어의 사용.
➔ "Countin'"이라는 단어는 "세는"의 동명사 형태로, 진행 중인 행동을 나타냅니다.
-
I got real paper, real tall paper.
➔ 강조를 위한 형용사의 사용.
➔ "진짜 큰 종이"라는 문구는 돈의 질과 크기를 강조합니다.
-
I ain't got no worries, I got rich-nigga problems.
➔ 비공식적인 말에서 강조를 위한 이중 부정.
➔ "걱정이 없다"라는 문구는 걱정의 부재를 강조하기 위해 이중 부정을 사용합니다.
-
Say yo' pockets smaller, she only fuck with ballers.
➔ 비교 형용사의 사용.
➔ "너의 주머니가 더 작다"라는 문구는 주머니의 크기를 비교하여 재정 상태를 암시합니다.
-
I like Rolls-Royces, got too many choices.
➔ 선호를 위한 현재형의 사용.
➔ "롤스로이스를 좋아한다"는 문구는 개인적인 선호를 표현합니다.
