Hope Is the Thing With Feathers – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chevy

가사 및 번역

Honkai: Star Rail 팬들을 위한 특별한 음악, 'Hope Is the Thing With Feathers'를 만나보세요! 이 곡은 희망과 끈기를 담아낸 가사와 웅장한 멜로디가 특징입니다. 게임 속 로빈의 이야기를 담아낸 이 곡을 통해 희망을 노래하는 가사를 배우고, K팝 스타일의 음악적 감성을 느껴보세요. 함께 꿈을 향해 나아가는 용기를 얻을 수 있을 것입니다!

[한국어]

우리의 운명이 펼쳐짐에 함께 일어나,

어둠을 마주하고, 우리의 시련은 아직 말해지지 않았어.

절망의 그림자를 지나,

오, 고요함 속에서, 우리가 나누는 희망.

우리가 선언한 꿈을 쫓아.

우리의 눈을 통해,

하지만 어리석게도, 우리의 시야를 가려,

그들이 말하는 것을 만들 수 없어.

우리는 우리의 길을 찾을 거야, 우리는 우리의 길을 찾을 거야.

고개 들어! 바퀴가 돌고 있어,

평원을 가로질러, 깊은 계곡에서,

새벽을 향해, 노래하는 바퀴.

끝없는 꿈을!

고개 들어! 궤도가 달려,

그림자가 숨어 있는 평원을 가로질러.

우리는 달려, 우리는 내딛어~

고개 들어! 안정된 리듬,

언제나 가까운 목적지.

다가온다! 우리의 왕국을 향해 내딛어

그리고 낮의 빛을 봐.

고개 들어! 바퀴가 노래해,

그들이 간직한 속삭임과 비밀을.

희망을 향해! 우리는 뛰어~

별이 빛나는 밤 아래, 우리의 꿈을 쫓아 자유로워져.

신의 얼굴을 마주하며, 우리는 하나가 되어 일어났어.

[영어]

We rise together as our destiny unfolds,

We face the darkness and our trials are yet untold.

Through the shadows of despair,

Oh, in silence, hopes we share.

To chase our dreams that we've declared.

We glimpse, through our eyes,

Yet fools, blind our sights,

Can't make what they say.

We'll find our way, we'll find our way.

Heads up! The wheels are spinning,

Across the plains, in valleys deep,

To dawn, the wheels that sing

An unending dream!

Heads up! The tracks are running,

Across the plains, where shadows hide.

We run, we stride~

Heads up! A steady rhythm,

A destination that's ever near.

It comes! Stride to our kingdom

And see the light of day.

Heads up! The wheels are singing,

The whispers and secrets they'd keep.

To hope! We bound~

Break free, we chased our dreams, beneath the starry night.

In the face of god, we rose, as one.

주요 어휘

어휘	의미
rise /raɪz/ A2	verb - 올라가다
destiny /ˈdɛstɪni/ B1	noun - 운명
face /feɪs/ A1	verb - 마주하다
darkness /ˈdɑːknəs/ A2	noun - 어둠
trial /ˈtraɪəl/ B1	noun - 시련
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - 그림자
despair /dɪˈspɛər/ B2	noun - 절망
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
glimpse /ɡlɪmps/ B1	verb - 잠깐 보다
blind /blaɪnd/ A2	adjective - 맹인의 verb - 눈멀게 하다
spin /spɪn/ A2	verb - 돌다
plain /pleɪn/ A2	noun - 평야
stride /straɪd/ B1	verb - 성큼성큼 걷다
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
kingdom /ˈkɪŋdəm/ A2	noun - 왕국
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 속삭이다
bound /baʊnd/ B1	verb - 뛰어오르다
free /friː/ A1	adjective - 자유로운