가사 및 번역
외계인에게 침공당했습니다
도움을 요청하는 일본 사람들, 식당
그 셰프가 만든 나폴리탄이 춤을 추기 시작한다
저들에게 감정 같은 게 없고서
왜인지 '행성'에 잊혀진 것 같아서
볼일 때문에 슈퍼에 부탁받은 그 아이는
UFO에 빨려 들어갔어
한편, 그때 planet tree에서 우리
Rabbit이 지구에 떨어지는 걸 보고 있었어
Core나 Nova 같은 건 잘 모르겠지만
아담과 이브도 고개를 갸우뚱했지
나는 모른 척하며 그녀의 손을 잡고
발소리 내지 말고 도망가려고 했을 때,
기타를 든 소녀가 나타났어
지금 바로 앞에서 노래를 시작했어
그저 사랑이 넘쳐흘러, 오늘 밤
사랑으로 가득 채우자, 오늘 밤
이건 춤이야, 봐봐 Alien
음악은 세상을 바꿀 거야
마음의 상처에 음악의 반창고
빵에 Mellow의 잼을 발라보자
도레미 음표를 우유에 녹여서,
과자집에서 굿 밤 베이비
그 아이가 붙인 키스마크는 드레스 코드야
무당벌레가 잠버릇 끝에 있어
손가락에 빛을 모아 쏘는 심장
고집부려도 차가울 뿐이야
사랑한다고 아직 말하지 마
그 대신할 표현을 원했어
뺨에 키스보다 Love my tune
여러분 모두 노래를 시작해, Hug Hug Hug !!
심야 버스 정류장, 시간표엔 없는 곳
그것을 타면 곧바로 Fly
음악엔 우주도 상관없어
단지 사랑의 힘으로 구하고 싶어
진지하게 살아왔을 뿐인데,
그 아이에겐 나쁜 사람으로 비쳐졌어
불완전한 소리들을 만들어내며
이걸 외계인의 뇌에 탑재했어
철근 콘크리트 같은 줄 알았는데,
생각했었지만,
너희들도 그 마음만 먹으면,
지구를 사랑할 수 있다고 믿어, 이제는
이쪽 세상에 살아도 좋아
정말, 차라리 그렇게 하는 게
그래, 그렇게 돌아가는 게 맞겠지, 돌아가겠지
그전에 이 노래를 선물하며,
그저 사랑이 넘쳐흐르네, 오늘 밤
사랑으로 가득 채우자, 오늘 밤
이건 춤이야, 봐봐 Alien
음악은 세상을 바꿀 거야
마음의 상처에 음악의 반창고
빵에 Mellow의 잼을 발라보자
도레미 음표를 우유에 녹여서,
과자집에서 굿 밤 베이비
그 사랑 넘치는 밤이야, 오늘 밤
사랑으로 가득 채우자, 오늘 밤
이건 춤이야, 봐봐 Alien
음악은 세상을 바꿀 거야
마음의 상처에 음악의 반창고
빵에 Mellow의 잼을 발라보자
도레미 음표를 우유에 녹여서,
과자집에서 굿 밤 베이비
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
走る(hashiru) /ha̠ɕiɾɯ/ A2 |
|
|
地球 (chikyuu) /t͡ɕikʲɯː/ A1 |
|
|
侵略(shinryaku) /ɕĩːɾʲa̠kɯ/ B2 |
|
|
助け(tasuke) /ta̠sɨ̥ke̞/ A2 |
|
|
踊る(odoru) /o̞do̞ɾɯ/ A2 |
|
|
感情(kanjou) /ka̠ɲd͡ʑo̞ː/ B1 |
|
|
惑星(wakusei) /ɰᵝa̠kɯ̟̥se̞ː/ B2 |
|
|
吸い込む(suikomu) /sɯːiko̞mɯ/ B2 |
|
|
落ちる(ochiru) /o̞t͡ɕiɾɯ/ A2 |
|
|
首(kubi) /kɯ̟ᵝbi/ A1 |
|
|
手(te) /te/ A1 |
|
|
引く(hiku) /çikɯ/ A2 |
|
|
歌(uta) /ɯᵝta̠/ A1 |
|
|
世界(sekai) /se̞ka̠i/ A1 |
|
|
心(kokoro) /ko̞ko̞ɾo̞/ A1 |
|
|
絆創膏(bansoukou) /ba̠ɰ̃so̞ːko̞ː/ B2 |
|
|
愛(ai) /a̠i/ A2 |
|
|
音楽(ongaku) /o̞ŋɡa̠kɯ/ A1 |
|
🚀 "走る(hashiru)", "地球 (chikyuu)" – “空音” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
助けを呼ぶJapanese people, Restaurant
➔ '助けを呼ぶ'는 '呼ぶ'라는 동사를 사용하여 도움을 부르다라는 의미를 나타내는 표현입니다.
➔ '呼ぶ'는 '부르다' 또는 '외치다'라는 의미입니다. '助けを呼ぶ'는 도움을 부르다라는 의미를 나타냅니다.
-
心の傷に音の絆創膏
➔ 'に'은 대상이나 수신자를 나타내는 조사이며, 여기서 '傷' (상처)와 '絆創膏' (반창고)를 통해 음악으로 감정의 상처를 치유하는 의미를 전달합니다.
➔ 'に'는 대상이나 위치를 나타내는 조사로, 여기서 '傷'과 '絆創膏'를 연결하여 음악으로 감정의 상처를 치유하는 의미를 담고 있습니다.
-
Musicは世界を変えるよ
➔ 'は'는 주제나 항목을 나타내는 조사로, 이 문장에서 'Music'이 주제이고 '変える'는 동사로, 음악이 세상을 변화시킬 수 있음을 나타냅니다.
➔ 'は'는 'Music'을 주제로 표시하는 조사이며, '変える'는 '변화시키다'라는 의미의 동사로 음악이 세상을 변화시킨다는 의미를 전달한다.
-
人生は一度きりだ
➔ 'は'는 주제 조사이고, '一度きり'는 '단 한 번'이라는 의미의 부사이며, 'だ'는 서술 동사로 인생에 대한 철학적 진술을 표현한다.
➔ 'は'는 주제 조사, '一度きり'는 '단 한 번'이라는 의미의 부사, 'だ'는 서술 동사로 인생에 관한 근본적인 진리를 선언하는 데 사용됩니다.
-
それに代わるPhraseが欲しくて
➔ 'に代わる'는 '대신하다'라는 의미의 동사구이고, '欲しくて'는 '欲しい'의 て형으로, 대체할 구문을 원하는 욕구를 나타낸다.
➔ 'に代わる'는 '대신하다'라는 의미의 구동사이고, '欲しくて'는 '欲しい'의 て형으로, 대체 구문에 대한 욕구를 나타낸다.
