Human – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Brandi Carlile
• 앨범: Returning To Myself

가사 및 번역

‘Human’은 깊은 감성 표현과 은유가 돋보이는 영어 가사로, 감정 묘사, 시제 활용, 반복 구조 등을 배울 수 있는 최고의 학습곡입니다. 브랜디 칼라일의 독특한 보컬과 풍부한 악기 구성으로 영어 표현력을 자연스럽게 키워보세요.

[한국어]

[LARGE EXPLOSION RUMBLE]

♪♪♪

♪ 베이비 ♪

♪ 넌 그냥 등을 다치게 할 거야 ♪

♪ 그렇게 아래를 내려다보며 ♪

♪ 조금 더 여유를 가져 ♪

♪ 베이비 ♪

♪ 넌 심장마비를 일으킬 거야 ♪

♪ 그리고 그들은 고마워하지 않을 거야 ♪

♪ 그런 건 상이 없어 ♪

♪ 이제 우리는 알잖아, 시간이 편을 들지 않는다 ♪

♪ 우리는 단지 인간일 뿐 ♪

♪ 끝이 어땠는지 볼 필요 없어 ♪

♪ 우리가 다시 여기 오지 않을 거라고 말하기 위해 ♪

♪ 우리는 단지 인간일 뿐 ♪

♪ 그냥 내 얼굴을 햇볕에 느끼고 싶어 ♪

♪ 난 정말로 누구도 해치고 싶지 않았어 ♪

♪ 영원히란 건 그냥 잘 지냈다는 뜻일 뿐 ♪

♪ 지금 당장 알 필요 없어 ♪

♪ 인간으로 사는 게 충분히 어려워 ♪

♪ 우리가 정말로 배울 거 같지 않아 ♪

♪ 그리고 난 천사가 아니야 ♪

♪ 우리는 그것이 타는 걸 지켜볼 거야 ♪

♪ 베이비 ♪

♪ 도망칠 곳은 어디에도 없어 ♪

♪ 그리고 네 탓으로 돌리지 않을게 ♪

♪ 산불 같은 태양 속의 모든 아름다움을 보는 걸 말야 ♪

♪ 내일은 그냥 우리가 해오던 게임일 뿐 ♪

♪ 우리는 단지 인간일 뿐 ♪

♪ 끝이 어땠는지 볼 필요 없어 ♪

♪ 우리가 다시 여기 오지 않을 거라고 말하기 위해 ♪

♪ 베이비 우리는 단지 인간일 뿐 ♪

♪ 그냥 내 얼굴을 햇볕에 느끼고 싶어 ♪

♪ 난 정말로 누구도 해치고 싶지 않았어 ♪

♪ 영원히란 건 그냥 잘 지냈다는 뜻일 뿐 ♪

♪ 지금 당장 알 필요 없어 ♪

♪ 인간으로 사는 게 충분히 어려워 ♪

♪ 지금 당장 알 필요 없어 ♪

♪ 그것만으로도 어려워 ♪

♪ 인간으로 사는 게 ♪

♪♪♪

♪ 베이비 네가 깨어나서 그게 꿈이 아니었을 때 ♪

♪ 울기에 지쳐서, 비명을 지르며 부서지기엔 너무 부서졌을 때 ♪

♪ 도시를 향해 주먹을 흔들고, 봉합부를 찢어버려 ♪

♪ 인간이 되어라 ♪

♪ 넌 주먹과 발로 거리를 두드릴 거야 ♪

♪ 그리고 발 ♪

♪ 쓰라린 감정을 죽이고, 박자에 맞춰 떨어져 ♪

♪ 네가 만나는 낯선 사람들의 눈 속에서 ♪

♪ 인간이 되어라 ♪

[VOCALIZING]

♪♪♪

[VOCALIZING]

[VOCALIZING]

♪♪♪

[MUSIC ENDS]

[영어]

[LARGE EXPLOSION RUMBLE]

♪♪♪

♪ BABY ♪

♪ YOU’RE ONLY GONNA HURT YOUR BACK ♪

♪ LOOKING DOWN LIKE THAT ♪

♪ CUT YOURSELF A LITTLE MORE SLACK ♪

♪ BABY ♪

♪ YOU’RE GONNA HAVE A HEART ATTACK ♪

♪ AND THEY WON’T THANK YOU ♪

♪ THEY DON’T MAKE AWARDS FOR THAT ♪

♪ WE KNOW BY NOW THAT TIME DOES NOT TAKE SIDES ♪

♪ WE’RE ONLY HUMAN ♪

♪ I DON’T NEED TO SEE HOW IT ENDS ♪

♪ TO TELL YOU THAT WE’LL NEVER BE HERE AGAIN ♪

♪ WE’RE ONLY HUMAN ♪

♪ I JUST WANNA FEEL MY FACE IN THE SUN ♪

♪ I NEVER REALLY WANTED TO HURT ANYONE ♪

♪ FOREVER ONLY MEANS WE HAD A GOOD RUN ♪

♪ WE DON’T NEED TO KNOW RIGHT NOW ♪

♪ IT’S HARD ENOUGH BEING HUMAN ♪

♪ IT’S NOT LIKE WE’RE EVER REALLY GONNA LEARN ♪

♪ AND I’M NO ANGEL ♪

♪ I KNOW WE’RE GONNA WATCH IT BURN ♪

♪ AND BABY ♪

♪ THERE ISN’T ANYWHERE TO RUN ♪

♪ AND I WON’T BLAME YOU ♪

♪ FOR SEEING ALL THE BEAUTY IN A WILDFIRE SUN ♪

♪ TOMORROW ISN’T NOTHING BUT A GAME THAT WE USED TO PLAY ♪

♪ WE’RE ONLY HUMAN ♪

♪ I DON’T NEED TO SEE HOW IT ENDS ♪

♪ TO TELL YOU THAT WE’LL NEVER BE HERE AGAIN ♪

♪ BABY WE’RE ONLY HUMAN ♪

♪ I JUST WANNA FEEL MY FACE IN THE SUN ♪

♪ I NEVER REALLY WANTED TO HURT ANYONE ♪

♪ FOREVER ONLY MEANS WE HAD A GOOD RUN ♪

♪ WE DON’T NEED TO KNOW RIGHT NOW ♪

♪ IT’S HARD ENOUGH BEING HUMAN ♪

♪ WE DON’T NEED TO KNOW RIGHT NOW ♪

♪ IT’S HARD ENOUGH ♪

♪ BEING HUMAN ♪

♪♪♪

♪ BABY WHEN YOU WAKE UP AND IT WASN’T A DREAM ♪

♪ AND YOU’RE TIRED OF CRYING, TOO BROKEN TO SCREAM ♪

♪ SHAKE YOUR FIST AT THE CITY, LET IT RIP AT THE SEAMS ♪

♪ BE HUMAN ♪

♪ YOU’RE GONNA HAMMER THE STREET WITH YOUR HANDS ♪

♪ AND YOUR FEET ♪

♪ LET THE BITTERNESS DIE, FALL IN TIME TO THE BEAT ♪

♪ WHEN YOU LOOK IN THE EYES OF THE STRANGERS YOU MEET ♪

♪ BE HUMAN ♪

[VOCALIZING]

♪♪♪

[VOCALIZING]

[VOCALIZING]

♪♪♪

[MUSIC ENDS]

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 noun - 달리기 기간 또는 인스턴스
time /taɪm/ A1	noun - 존재와 사건의 무한한 진행
sun /sʌn/ A2	noun - 지구가 공전하는 별
face /feɪs/ A2	noun - 눈, 코, 입을 포함한 머리의 앞 부분
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 신체적 또는 감정적 고통을 유발하다
know /noʊ/ A2	verb - 정보를 가지거나 무언가를 의식하다
need /niːd/ A1	verb - 필수적인 것을 요구하다
feel /fiːl/ A2	verb - 감정이나 감각을 경험하다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 유리하거나 긍정적인 특성을 가지다
tell /tɛl/ A1	verb - 구두로 정보를 전달하다
end /ɛnd/ A2	noun - 최종 부분 또는 결론 verb - 종료시키거나 마무리하다
blame /bleɪm/ B1	verb - 부정적인 것에 대한 책임을 할당하다
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 물리적으로 매력적이거나 미적으로 만족스러운 품질
human /ˈhjuːmən/ A2	adjective - 사람과 관련되거나 사람의 특성 noun - 사람
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아주 어린 아이
heart /hɑːrt/ A2	noun - 혈액을 펌핑하는 기관; 또한 감정에 비유적으로
attack /əˈtæk/ B1	noun - 갑작스럽고 폭력적인 공격
thank /θæŋk/ A1	verb - 감사를 표현하다
make /meɪk/ A1	verb - 만들거나 생산하다

주요 문법 구조

• Baby, you're only gonna hurt your back.

  ➔ ~할 것이다 (Gonna)

  ➔ "**Gonna**"는 'going to'의 축약형으로, 미래의 행동이나 의도를 나타냅니다.

• Cut yourself a little more slack.

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령법을 사용하여 직접적인 명령이나 지시를 내립니다.

• They don’t make awards for that.

  ➔ 현재 단순 시제, 부정형

  ➔ 이 문장은 일반적인 진실이나 사실을 설명하기 위해 부정형의 현재 단순 시제를 사용합니다.

• We know by now that time does not take sides.

  ➔ 현재 단순 시제, 부사구 "by now" 포함

  ➔ 이 문장은 현재 알려지거나 이해되는 것을 강조하기 위해 부사구 "by now"를 사용하여 현재 단순 시제를 사용합니다.

• We’re only human.

  ➔ 현재 단순 시제, 연결 동사 "to be"

  ➔ 이것은 사실이나 특징을 말하기 위해 동사 "to be"를 사용한 현재 단순 시제를 사용합니다.

• I don’t need to see how it ends

  ➔ 조동사 "need"

  ➔ 이 문장은 필요하지 않음을 표현하기 위해 조동사 "**need**"를 사용합니다.

• Forever only means we had a good run.

  ➔ 현재 단순 시제, 연결 동사 "mean"

  ➔ 이 문장은 정의를 말하거나 무언가가 무엇을 의미하는지 설명하기 위해 연결 동사 "mean"을 사용한 현재 단순 시제를 사용합니다.

• It’s hard enough being human.

  ➔ 부사구 "enough"

  ➔ "**enough**"는 부사로 작용하여 형용사 "hard"를 수식합니다. 어려움의 정도가 충분하다는 것을 나타냅니다.

• I know we’re gonna watch it burn.

  ➔ 미래 진행형 (using "gonna")

  ➔ 이 문장은 미래에 진행될 동작을 설명하기 위해 "gonna"로 표현된 미래 진행형을 사용합니다.

• And I won’t blame you for seeing all the beauty in a wildfire sun.

  ➔ 미래 단순 (modal verb 'will', negative)

  ➔ 이 문장은 부정형 ('won't')의 조동사 'will'을 사용하여 화자가 하지 않을 미래의 행동을 표현하는 미래 단순 시제를 사용합니다.