HYPNODANCER – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Big

가사 및 번역

리틀 빅의 'HYPNODANCER'는 러시아어로 된 곡으로, 재치 있는 가사와 중독성 있는 리듬이 특징입니다. 이 곡을 통해 러시아어의 리듬감과 유머를 배울 수 있으며, 춤과 음악을 통한 최면이라는 독특한 주제가 곡을 더욱 특별하게 만듭니다. 함께 즐기며 언어와 문화를 느껴보세요!

[한국어]

네가 그런 말 듣고 싶지 않아

"다른 길을 갈 거야"

"가야 할까 머물러야 할까?"

만약 내가 떠나야 한다면

이건 다른 방향으로 가게 될 거야

널 놓칠 수 없어

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

나는 그저 내 길을 찾으려 해

무슨 일이 있어도, 어떻게 되든

어쨌든 해낼 거야

우리가 하는 작은 놀이일 뿐이야

떠나는 게 기분 좋아

더는 할 말이 없어

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

무용수

가자, 최면 무용수

가자, 최면 무용수

가자, 최면 무용수

무용수

가자, 최면 무용수

가자, 최면 무용수

가자, 최면 무용수

무용수 (무용수)

가자, 최면 무용수 (무용수)

가자, 최면 무용수 (무용수)

가자, 최면 무용수

무용수 (무용수)

가자, 최면 무용수 (무용수)

가자, 최면 무용수 (무용수)

가자, 최면 무용수

무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

최면 무용수 (헤이, 헤이!)

가자, 최면 무용수

...

[영어]

I don't want to hear you say

"I will go another way"

"Should I go or should I stay?"

If I have to go away

This will go another way

Cannot let you slip away

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

I just try to find my way

Through whatever, come what may

I will do it anyway

It's just little game we play

It feels good to get away

There is nothing else to say

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer

Go hypnodancer

Go hypnodancer

Go hypnodancer

Dancer

Go hypnodancer

Go hypnodancer

Go hypnodancer

Dancer (dancer)

Go hypnodancer (dancer)

Go hypnodancer (dancer)

Go hypnodancer

Dancer (dancer)

Go hypnodancer (dancer)

Go hypnodancer (dancer)

Go hypnodance

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 어디로 이동하다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다, 표현하다
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다, 바라다
way /weɪ/ A2	noun - 길, 경로 noun - 방법, 방식
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임, 놀이
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 작은
another /əˈnʌðər/ A2	adjective - 또 다른
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
hypnodancer /ˈhɪpnəʊˌdænsər/ C2	noun - 최면 상태에서 춤추는 사람을 뜻하는 조어
dancer /ˈdænsər/ A2	noun - 무용수
slip /slɪp/ B2	verb - 슬쩍 움직이다

주요 문법 구조

• I don't want to hear you say

  ➔ 조동사 'do' + 동사원형 부정문

  ➔ "don't want"는 현재시제 부정을 'do' 조동사로 만듭니다.

• "I will go another way"

  ➔ 미래형, 조동사 'will' + 동사원형

  ➔ "will go"는 'will' + 동사원형으로 미래를 표현합니다.

• "Should I go or should I stay?"

  ➔ 'should' 조동사를 사용한 조언/질문, 주어-동사 도치

  ➔ 질문에서 조동사 'should' 와 주어-동사 도치를 사용합니다.

• If I have to go away

  ➔ 현재 시제 조건절

  ➔ "If"는 현재 시제 조건을 나타내고 미래 가능성을 표현합니다.

• I just try to find my way

  ➔ 현재 시제 + to부정사 구문

  ➔ 'try' 다음에 부정사 'to find' 가 목적/의도를 나타냅니다.

• There is nothing else to say

  ➔ 존재를 나타내는 'there is' + 명사구 + 형용사 역할 부정사

  ➔ 'Nothing else to say'에서 부정사 'to say'는 형용사 역할을 합니다.

• Cannot let you slip away

  ➔ 조동사 'can' 부정형 + 동사원형

  ➔ "cannot let"는 부정 조동사 'cannot' + 동사원형입니다.